Nemecko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• der Reibepfahl

  - kôl na trenie

• die Reibeplatte

  - trecia doska

• der Reiber

  - roztieradlo

• die Reiberei

  - škriepka

• die Reiberei

  - spor

• die Reibereien

  - hádky

• die Reibereien

  - trenice

• der Reiberkorb

  - lúskací koš

• das Reiberle

  - odzrňovač

• die Reibertrommel

  - strúhací bubon

• die Reiberwalze

  - kyvný trecí valec

• der Reibesand

  - piesok na drhnutie

• die Reibfestigkeit

  - odolnosť proti oderu

• die Reibfläche

  - drsná plocha

• die Reibfläche

  - trecia plocha

• die Reibfläche des Schwungrades

  - trecia plocha zotrvačníka

• das Reibgeräusch

  - trecí hluk

• das Reibgeräusch

  - hluk pri trení

• das Reibgesperre

  - trecie západkové ústrojenstvo

• das Reibgetriebe

  - trecí prevod

• das Reibgetriebe

  - trecie súkolesie

• das Reibgetriebe zur Multiplikation

  - frikčný násobiaci mechanizmus

• der Reibhammer

  - trecí buchar

• das Reibholz

  - odierka

• die Reibkartoffeln

  - strúhané zemiaky

• der Reibkegel

  - trecí kužeľ

• die Reibkeule

  - vystrúhaný kyjak

• der Reibklotz

  - trecí segment (kotúčovej brzdy)

• der Reibkontakt

  - klzký kontakt

• der Reibkonus

  - synchronizačný kúžel

• der Reibkonusfederapparat

  - vypružovacie zariadenie s trecím kužeľom

• der Reibkopf

  - trecí tlmič

• die Reibkorrosion

  - korózia trením

• die Reibkorrosion

  - trecia korózia

• die Reibkraft

  - trecia sila

• die Reibkraft

  - sila trenia

• der Reibkreis

  - trecia kružnica

• der Reibkreis

  - kružnica trenia

• der Reibkuchen

  - strúhanka

• der Reibkuchen

  - koláč so strúhankou

• die Reibkupplung

  - trecia spojka

• der Reibkäse

  - syr na strúhanie

• der Reibkäse

  - strúhaný syr

• das Reiblager

  - klzné ložisko

• die Reibleistung

  - trecí výkon

• der Reibling

  - rýdzik

• das Reiblöten

  - pájkovanie trením

• das Reiblöten

  - pájkovanie s leštením

• die Reibmaschine

  - strúhací stroj

• die Reibmaschine

  - trecí stroj

• das Reibmaterial

  - trecí materiál

• das Reibmittel

  - strúhací prostriedok

• der Reibmoment

  - moment trenia

• der Reibmoment

  - trecí moment

• die Reibmühle

  - mlynček na strúhanie

• die Reiboperation

  - vystružovanie

• die Reiboperation

  - operácia vystružovaním

• die Reiboxydation

  - trecia korózia

• die Reiboxydation

  - vibračná korózia

• das Reibpaar

  - trecia dvojica

• die Reibpfanne

  - trecia panva (hutn.)

• die Reibplatte

  - trecí kotúč

• das Reibrad

  - trecie koleso

• der Reibradantrieb

  - trecí kolesový pohon

• das Reibradgetrieb

  - trecí kolesový prevod

• das Reibradgetrieb

  - trecí prevod

• das Reibradgetriebe

  - trecí prevod

• das Reibradgetriebe

  - trecie súkolesie

• das Reibradpaar

  - dvojica trecích kolies

• das Reibradpaar

  - trecie súkolie

• das Reibradprinzip

  - princíp trecieho kolesa

• die Reibradspindelpresse

  - trecí vretenový lis

• der Reibradtrieb

  - trecí prevod

• der Reibradtrieb

  - prevod trecími kolesami

• das Reibradwechselgetriebe

  - variátor

• der Reibring

  - trecí krúžok

• die Reibrolle

  - trecia kladka

• der Reibrollenantrieb

  - pohon trecími valčekmi

• der Reibrädertrieb

  - trecí prevod

• der Reibsaal

  - dispergačné oddelenie

• die Reibschale

  - roztieračka

• die Reibscheibe

  - trecí kotúč

• die Reibscheibe

  - kotúč spojky

• die Reibscheiben-Ausgleichgetriebebremse

  - lamelová trecia brzda diferenciálu

• die Reibscheiben-Ausgleichgetriebesperre

  - lamelový trecí uzáver diferenciálu

• die Reibscheiben-Differentialbremse

  - lamelová trecia brzda diferenciálu

• die Reibscheiben-Differentialsperre

  - lamelový trecí uzáver diferenciálu

• Reibscheiben-Sperrdifferential

  - lamelový samosvorný diferenciál

• die Reibscheibenbremse

  - trecia brzda

• die Reibscheibenkupplung

  - trecia spojka

• das Reibscheibenpaar

  - dvojica trecích kotúčov

• das Reibscheibenpaar

  - pár trecích platničiek

• das Reibschleifen

  - lapovanie

• der Reibschluss

  - trecí styk

• der Reibschluß

  - trecí styk

• das Reibschweißen

  - trecie zváranie

• das Reibschweißen

  - zváranie trením

• die Reibschweißmaschine

  - trecia zváračka

• das Reibseil

  - trecie lano

• das Reibsel

  - trenka

• das Reibsel

  - zemiaková kaša (v škrobárstve)

• das Reibselauswaschen

  - vypieranie škrobu zo zemiakovej kaše

• die Reibselentsaftung

  - oddelenie hľuzovej vody zo zemiakovej kaše

• die Reibspindelpresse

  - trecí vretenový lis

• die Reibstange

  - pilník

• der Reibstuhl

  - trecí stroj (jednovalcový)

• die Reibsäge

  - trecia píla

• das Reibsägenblatt

  - kotúč trecej píly

• der Reibteig

  - slíže

• der Reibtest

  - trecí kožný test

• das Reibtrennen

  - rezanie trecou pílou

• der Reibtrieb

  - trecí prevod

• der Reibtrieb

  - trecie súkolie

• die Reibung

  - trenie

• die Reibung

  - škriepka

• die Reibung

  - hádka

• die Reibung

  - spor

• die Reibung

  - frikcia (trenie)

• die Reibung am Werkzeug

  - trenie na nástroji

• die Reibung der Bewegung

  - trenie za pohybu