Nemecko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• der Reglerstangen-Volllastanschlag

  - doraz regulačnej tyče pre plné zaťaženie motora

• die Reglersynthese

  - syntéza regulátora

• die Reglerungleichmäßigkeit

  - nerovnomernosť regulátora

• das Reglerventil

  - regulačný ventil

• das Reglerventil

  - tlakový ventil

• das Reglerverhalten

  - chovanie regulátora

• der Reglerverstärker

  - zosilňovač regulátora

• der Reglerverstärker

  - zosilňovač regulácie

• die Reglerverzögerungszeit

  - doba oneskorenia regulátora

• die Reglerwelle

  - hriadeľ regulátora

• der Reglerwiderstand

  - regulovateľný odpor

• die Reglerzeitkonstante

  - časová konštanta regulátora

• das Reglerzubehör

  - príslušenstvo regulátora

• die Reglerübertragungsfunktion

  - prenosová funkcia regulátora

• die Reglette

  - vložka

• die Reglette

  - preložka

• die Reglette

  - regleta

• die Reglosigkeit

  - bezvládnosť

• die Reglung

  - regulácia

• die Reglung

  - riadenie

• die Reglung

  - ovládanie

• die Reglung

  - usporiadanie

• die Reglung

  - usmerňovanie

• der Regner

  - zadažďovač

• der Regner

  - postrekovač

• der Regnerdruck

  - tlak v postrekovači

• der Regnerflügel

  - rúrkový postrekovač

• die Regnergruppe

  - zostava postrekovačov

• der Regnerrichter

  - usmerňovač postrekovača

• der Regnerschlitten

  - posúvač postrekovača

• der Regnerstativ

  - statív postrekovača

• die Regnerstreiche

  - lyžina postrekovača

• die Regnerzusammenstellung

  - zostava postrekovačov

• die Regranulieranlage

  - regranulačná linka

• die Regranulierung

  - regranulácia

• das Regress

  - postihovanie

• der Regress

  - regres

• der Regress

  - postih

• der Regress

  - náhradný nárok

• der Regress mangels Zahlung

  - postih pre neplatenie

• Regress nehmen

  - hojiť sa

• Regress nehmen

  - uplatniť postih

• die Regressanalyse

  - regresná analýza

• der Regressanspruch

  - nárok na postih

• der Regressanspruch

  - uplatňovanie postihu

• die Regressansprüche

  - nároky na postih

• die Regresse

  - postihy

• die Regresse

  - regresy

• die Regresse

  - postihnutia

• die Regresse

  - postihovania

• die Regressforderung

  - regresná pohľadávka

• die Regression

  - regresia

• die Regression

  - ústup

• die Regressionen

  - regresie

• die Regressionen

  - ústupy

• die Regressionen

  - ústupky

• die Regressionsanalyse

  - regresná analýza

• die Regressionsanalyse

  - spätná analýza

• die Regressionsfunktion

  - regresná funkcia

• die Regressionsgerade

  - regresná priamka

• die Regressionsgleichung

  - regresná rovnica

• die Regressionskurve

  - regresná krivka

• die Regressionslinie

  - regresná krivka

• die Regressionslinie

  - stredná čiara profilu

• das Regressionsmodell

  - regresný model

• die Regressionsschätzung

  - regresný odhad

• die Regressklage

  - regresná žaloba

• die Regresskosten

  - postihovacie náklady

• die Regresskosten

  - regresné náklady

• die Regressnahme

  - uplatnenie regresu

• der Regressnehmer

  - regredient

• der Regressnehmer

  - postihovateľ

• das Regressrecht

  - regresné právo

• das Regressverfahren

  - postihovacie konanie

• das Regressverfahren

  - regresné konanie

• das Regressverfahren

  - regresný proces

• der Regressverzicht

  - zrieknutie sa postihu

• der Regressweg

  - regresná cesta

• die Regretfunktion

  - stratová funkcia

• das Regreß nehmen

  - hojiť sa

• der Regreßanspruch

  - uplatňovanie postihu

• die Regreßnahme

  - uplatnenie regresu

• die Regsamkeit

  - čulosť

• die Regsamkeit

  - živosť

• die Regsamkeit

  - bystrosť

• die Regsamkeit

  - obratnosť

• die Regsamkeit

  - pohyblivosť

• das Regsamste

  - najpodnetnejšie

• die Regularien

  - pravidlá

• die Regularität

  - regulárnosť

• die Regulation

  - regulácia

• die Regulation

  - regulovanie

• die Regulation

  - riadenie

• die Regulation

  - usmerňovanie

• die Regulation

  - usmernenie

• die Regulation der Glykogenese

  - regulácia glykogenézy

• die Regulation der Glykogenolyse

  - regulácia glykogenolýzy

• die Regulation der Preise

  - úprava cien

• die Regulation des Wasserhaushaltes

  - regulácia hospodárenia s vodou

• die Regulationsdränung

  - regulačná drenáž

• Regulationshindernissen

  - regulačnými prekážkami

• der Regulationsmechanismus

  - regulačný mechanizmus

• der Regulationsplan

  - regulačný plán

• der Regulationsplan

  - plán úpravy

• Regulationspreise

  - regulované ceny

• die Regulationsschwingung

  - kmitanie regulácie

• die Regulationsstörung

  - dysregulácia

• die Regulationsstörungen

  - poruchy regulácie

• die Regulationsstörungen

  - regulačné poruchy

• das Regulationssystem

  - systém regulácie

• das Regulationssystem

  - regulačný systém

• die Regulationstheorie

  - regulačná teória (pri životných pochodoch)

• der Regulationswiderstand

  - regulačný odpor

• der Regulationszusatz

  - regulačná prísada

• das Regulativ

  - pravidlo

• das Regulativ

  - regulatív

• das Regulativ

  - predpis

• das Regulativ

  - smernica

• der Regulator

  - regulátor

• die Regulatorausgleichzelle

  - vyrovnávací článok regulátora