Nemecko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• die Regierungskürzungen

  - krátenie vládou

• das Regierungslager

  - vládny sklad

• die Regierungslosigkeit

  - bezvládie

• die Regierungsmehrheit

  - vládna väčšina

• der Regierungsmitarbeiter

  - spolupracovník vlády

• das Regierungsmitglied

  - člen vlády

• die Regierungsmitglieder

  - členovia vlády

• die Regierungsmitglieder

  - príslušníci vlády

• die Regierungsmitglieder

  - vládni členovia

• die Regierungsneubildung

  - utvorenie novej vlády

• das Regierungsorgan

  - vládny orgán

• das Regierungsorgan

  - vládny zriadenec

• das Regierungsorgan

  - vládne noviny

• das Regierungsorgan

  - vládny časopis

• die Regierungsorganisationen

  - vládna organizácia

• die Regierungspartei

  - vládna strana

• die Regierungsparteien

  - vládne strany

• die Regierungspläne

  - vládne plány

• die Regierungspläne

  - plány vlády

• Regierungspolitik

  - vládnou politikou

• die Regierungspolitiker

  - vládni politici

• die Regierungsprognose

  - vládna prognóza

• der Regierungsprogramm

  - program vlády

• der Regierungsprogramm

  - vládny program

• der Regierungspräsident

  - predseda vlády

• der Regierungspräsident

  - ministerský predseda

• das Regierungspräsidium

  - predsednictvo vlády

• das Regierungspräsidium

  - vládne prezídium

• die Regierungsquelle

  - vládne zdroje

• der Regierungsrat

  - vládna rada

• der Regierungsrat

  - člen vládnej rady

• der Regierungsschef

  - predseda vlády

• der Regierungsschef

  - ministerský predseda

• die Regierungsschritte

  - kroky vlády

• die Regierungsseite

  - vládna strana

• der Regierungssekretär

  - vládny tajomník

• die Regierungssekretärin

  - vládna tajomníčka

• der Regierungssitz

  - sídlo vlády

• der Regierungssitz

  - vládna budova

• die Regierungsspitzen

  - vládne špičky

• der Regierungssprecher

  - hovorca vlády

• die Regierungssprecherin

  - hovorkyňa vlády

• der Regierungssturz

  - vládny kolaps

• der Regierungssturz

  - pád vlády

• das Regierungssystem

  - vládna sústava

• das Regierungssystem

  - vládny systém

• das Regierungssystem

  - vládny režim

• die Regierungstagung

  - rokovanie vlády

• die Regierungstruppen

  - vládne vojská

• die Regierungsumbildung

  - zmena vlády

• die Regierungsumbildung

  - reorganizácia vlády

• die Regierungsverantwortung

  - zodpovednosť vlády

• die Regierungsvereinbarung

  - medzivládna dohoda

• die Regierungsverordnung

  - vládne nariadenie

• Regierungsverordnung

  - nariadenie vlády

• der Regierungsvertreter

  - zástupca vlády

• das Regierungsviertel

  - vládna štvrť

• die Regierungsvillen

  - vládne vily

• die Regierungsvorlage

  - vládna predloha

• die Regierungsvorlage

  - vládny návrh

• die Regierungsvorlage

  - návrh vlády

• der Regierungsvorstand

  - predseda vlády

• der Regierungswechsel

  - zmena vlády

• der Regierungswechsel

  - vládna výmena

• der Regierungswechsel

  - zmena vedenia

• die Regierungszeit

  - vládne obdobie

• die Regierungszeit

  - obdobie vlády

• die Regierungszeit

  - obdobie vládnutia

• die Regierungszeitung

  - vládne noviny

• die Regierungszentrale

  - ústredie vlády

• die Regierungsübernahme

  - prevzatie vlády

• die Regiespesen

  - réžijné výdavky

• die Regiespesen

  - správne výdavky

• der Regietisch

  - režijný stôl

• die Regiewerkstatt

  - režijná dielňa

• der Regiezuschlag

  - réžijná prirážka

• das Regime

  - režim

• das Regime

  - vláda

• das Regime

  - poriadok

• das Regime

  - systém

• das Regime

  - životospráva

• das Regime

  - vládny systém

• das Regime

  - usporiadanie (spoločnosti)

• das Regiment

  - pluk

• das Regiment

  - vláda

• das Regiment

  - vedenie

• das Regiment

  - správa (spravovanie)

• der Regiments-Feuerwerker

  - pyrotechnik pluku

• der Regimentsadjutant

  - plukovný adjutant

• der Regimentsadjutant

  - vojenský pobočník

• der Regimentsarzt

  - lekár pluku

• der Regimentsbefehl

  - plukovný rozkaz

• der Regimentschef

  - šéf pluku

• der Regimentschef

  - veliteľ pluku

• die Regimentsfahne

  - prápor pluku

• die Regimentsfahne

  - plukovný prápor

• die Regimentskapelle

  - plukovná hudba

• die Regimentskapelle

  - plukovná kapela

• der Regimentskommandeur

  - veliteľ pluku

• die Regimentsnummer

  - číslo regimentu

• der Regimentsstab

  - štáb pluku

• die Regimentsübung

  - cvičenie pluku

• die Regimentsübung

  - plukovné cvičenie

• die Regimeopfer

  - obete režimu

• Regimes

  - režimu

• der Regimewechsel

  - zmena režimu

• Regina

  - Regína

• Region

  - území

• die Region

  - región

• die Region

  - kraj

• die Region

  - krajina

• die Region

  - sféra

• die Region

  - oblasť (2.p.)

• die Region

  - územný celok

• die Region

  - krajina (v rôznych významoch)

• Region Nepals

  - oblasť Nepálu

• die Region des ewigen Schnees

  - krajina večného snehu

• die Region des ewigen Schnees

  - pásmo večného snehu

• Regional-

  - regionálnu

• die Regionalanästhesie

  - miestna anestézia