Nemecko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• die Regierung absetzen

  - zosadiť vládu

• die Regierung antreten

  - nastúpiť do vlády

• die Regierung bilden

  - zostaviť vládu

• die Regierung bilden

  - vytvoriť vládu

• die Regierung der SR

  - vláda SR

• die Regierung des nationalen Einvernehemens

  - vláda národného porozumenia

• die Regierung stürzen

  - zvrhnúť vládu

• die Regierung übernehmen

  - chopiť sa vlády

• Regierungausschusses

  - vládneho výboru

• Regierungchef

  - premiérovi

• die Regierungen

  - vlády (2.p.)

• Regierungs

  - vládna

• die Regierungs-Initiative

  - vládna iniciatíva

• die Regierungs-Initiative

  - iniciatíva vlády

• das Regierungsabkommen

  - vládna dohoda

• die Regierungsabordnung

  - vládna delegácia

• Regierungsabsicht

  - zámeru vlády

• der Regierungsakt

  - vládny akt

• der Regierungsamt

  - úrad vlády

• Regierungsamtbestandteil

  - súčasťou úradu vlády

• Regierungsamtes

  - úradu vlády

• der Regierungsamtmann

  - vládny úradník (vyšší)

• die Regierungsangaben

  - údaje o vláde

• Regierungsangaben zufolge

  - podľa údajov vlády

• die Regierungsangelegenheit

  - vládna vec

• die Regierungsangelegenheit

  - vládna záležitosť

• die Regierungsanleihe

  - vládny dlhopis

• der Regierungsantrag

  - vládny návrh

• der Regierungsantritt

  - nastúpenie vlády

• der Regierungsantritt

  - prevzatie moci

• die Regierungsantritte

  - nastúpenie do vlády

• der Regierungsapparat

  - vládny aparát

• die Regierungsarbeit

  - práca vlády

• die Regierungsarmee

  - vládne vojsko

• der Regierungsart

  - spôsob vlády

• der Regierungsart

  - vládna forma

• der Regierungsassistent

  - vládny asistent

• der Regierungsassistent

  - asistent vládneho prezídia

• der Regierungsauftrag

  - zostavenie vlády

• der Regierungsauschuss

  - vládny výbor

• Regierungsauschussverhandlungen

  - rokovaní vládneho výboru

• der Regierungsbeamte

  - vládny úradník

• der Regierungsbeamter

  - vládny úradník

• die Regierungsbehörde

  - vládny úrad

• die Regierungsberater

  - vládni poradcovia

• der Regierungsberater

  - poradca vlády

• der Regierungsberater

  - vládny poradca

• die Regierungsbeschlüsse

  - vládne uznesenie

• der Regierungsbevollmächtigte

  - zmocnenec vlády

• der Regierungsbezirk

  - vládny okres

• die Regierungsbildung

  - vytvorenie vlády

• die Regierungsbildung

  - zostavenie vlády

• das Regierungsblatt

  - vládny orgán (noviny)

• die Regierungsblätter

  - vládne listy

• die Regierungsbündnis

  - jednota vo vláde

• das Regierungsbündnis

  - vládne spojenectvo

• der Regierungschef

  - šéf vlády

• der Regierungschef

  - predseda vlády

• der Regierungschef

  - ministerský predseda

• das Regierungschefbüro

  - kancelária predsedu vlády

• die Regierungschefs

  - predsedovia vlád (2.p.)

• die Regierungsdelegation

  - vládna delegácia

• die Regierungsdemission

  - demisia vlády

• der Regierungsdirektor

  - vládny riaditeľ

• Regierungsdokumente

  - vládnych dokumentov

• die Regierungsebene

  - úroveň vlády

• die Regierungsebene

  - vládna úroveň

• die Regierungsentscheidung

  - rozhodnutie vlády

• die Regierungsentscheidungen

  - rozhodnutia vlády

• der Regierungsentwurf

  - vládna osnova

• der Regierungsentwurf

  - vládny návrh

• der Regierungsentwurf - des Gesetzes

  - vládny návrh - zákona

• der Regierungsentwurf eines Gesetzes zu

  - vládny návrh zákona k (čomu)

• die Regierungserklärung

  - vyhlásenie vlády

• die Regierungserklärung

  - vládne vyhlásenie

• der Regierungserlass

  - vládne nariadenie

• Regierungsflugmaschinen

  - vládnych lietadiel

• die Regierungsflugzeuge

  - vládne lietadlá

• Regierungsflugzeuge

  - vládnych lietadiel

• die Regierungsform

  - spôsob vlády

• die Regierungsform

  - forma vlády

• die Regierungsfraktionen

  - vládne frakcie (mn.č.)

• der Regierungsfunktionär

  - vládny činiteľ

• Regierungsfunktionäre

  - vládnych činiteľov

• die Regierungsfähigkeit

  - schopnosť vlády

• die Regierungsführung

  - vládne vedenie

• das Regierungsgebäude

  - vládna budova

• Regierungsgebäuden

  - vládne budovy

• die Regierungsgegner

  - odporcovia vlády

• die Regierungsgegner

  - vládni protivníci

• der Regierungsgegner

  - odporca vlády

• die Regierungsgeschäfte

  - vládne záležitosti

• Regierungsgesetzentwurf

  - vládny návrh zákona

• Regierungsgesetznovelle

  - vládna novela zákona

• Regierungsgesetzvorschlag

  - vládneho návrhu zákona

• die Regierungsgewalt

  - vládna moc

• die Regierungshaltung

  - jednanie vlády

• die Regierungshaltung

  - postoj vlády

• das Regierungshandeln

  - jednanie vlády

• der Regierungshauptsekretär

  - vrchný vládny tajomník

• die Regierungshauptsekretärin

  - vrchná vládna tajomníčka

• Regierungshotels

  - vládneho hotela

• die Regierungshäuser

  - vládne budovy

• die Regierungsidee

  - nápad vlády

• die Regierungsinitiative

  - vládna iniciatíva

• die Regierungsinteressen

  - vládne záujmy

• Regierungsitzung

  - rokovanie vlády

• Regierungskabinet

  - vláde

• das Regierungskabinett

  - vládny kabinet

• Regierungskabinettsitzung

  - zasadnutí vládneho kabinetu

• der Regierungskandidat

  - vládny kandidát

• die Regierungskandidaten

  - kandidáti vlády

• die Regierungskanzlei (schweiz., licht.)

  - vládny kancelár (švajč., licht.)

• die Regierungskoalition

  - vládna koalícia

• Regierungskoalition

  - vládnej koalície

• der Regierungskommissar

  - vládny komisár

• die Regierungskreise

  - vládne kruhy

• die Regierungskreisen

  - vládne kruhy

• die Regierungskrise

  - vládna kríza

• die Regierungskritik

  - kritika vlády