Nemecko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• der Regenerationsturm

  - regeneračná veža

• das Regenerationsverfahren

  - regenerácia

• das Regenerationsverfahren

  - proces obnovy

• der Regenerationszyklus

  - regeneračný cyklus

• die Regenerativgasfeuerung

  - regeneračné plynové kúrenie

• die Regenerativkammer

  - komora regenerátora

• das Regenerativmittel

  - obnovovací prostriedok

• das Regenerativmittel

  - regeneratívny prostriedok

• der Regenerativofen

  - regeneračná pec

• die Regenerativschaltung

  - regeneračné zapojenie

• das Regenerativverfahren

  - regenerácia

• das Regenerativverfahren

  - regeneračný proces

• der Regenerativverstärker

  - opakovač

• die Regenerativvorwärmung

  - regeneračný predhrev

• das Regeneratkrümel

  - regenerátová drvina

• die Regeneratmischung

  - zmes s regenerátom

• der Regenerator

  - regenerátor

• der Regenerator

  - obnovovač

• der Regeneratorabschnitt

  - regeneratívny úsek vedenia

• der Regeneratorabschnitt

  - úsek vedenia s regeneračnými zosilňovačmi

• der Regeneratorabstand

  - obnovovací úsek

• der Regeneratorabstand

  - odstup obnovovačov

• die Regeneratorlösung

  - regeneračný roztok

• die Regeneratwringmaschine

  - stroj na žmýkanie regenerátu

• die Regenerierbarkeit

  - regenerovateľnosť

• die Regenerierbarkeit der Elektroden

  - renovovateľnosť elektród

• der Regenerierkessel

  - regeneračný kotol

• der Regenerierkocher

  - regeneračný varák

• die Regeneriermethode

  - spôsob regenerácie

• die Regeneriermethode

  - metóda regenerácie

• das Regeneriermittel

  - regeneračný prostriedok

• der Regenerierprozess

  - regeneračný proces

• der Regenerierprozeß

  - regeneračný proces

• die Regenerierung

  - regenerácia

• die Regenerierung der Öle

  - regenerácia olejov

• die Regenerierungsanlage

  - regeneračné zariadenie (formovacej zmesi)

• die Regenerierungsprozedur

  - postup obnovy

• die Regenerierungsprozedur

  - procedúra obnovy

• der Regenerierungsprozess

  - regenerácia

• der Regenerierungsprozess

  - regeneračný proces

• der Regenerierungsprozeß

  - regenerácia

• der Regenerierungsprozeß

  - regeneračný proces

• das Regenerierverfahren

  - spôsob regenerácie

• das Regenerierwerk

  - regeneračná stanica

• die Regenerosion

  - erózia dažďovou vodou

• die Regenerzeugung

  - umelé vyvolanie dažďa

• der Regenfall

  - dážď

• der Regenfall

  - zrážky

• der Regenfall

  - silné zrážky

• die Regenfalleitung

  - odkvapové vedenie

• das Regenfallrohr

  - odkvapová rúra

• das Regenfallrohr

  - dažďový zvod

• der Regenfang

  - dažďová nádrž

• der Regenfang

  - dažďová nádržka

• Regenfälle

  - dažďov

• die Regenfälle

  - dažde

• Regenfällen

  - dažďom

• Regenfällen

  - daždi

• die Regengabe

  - závlahová dávka

• das Regengestöber

  - mrholenie

• das Regengestöber

  - poprchávanie

• das Regengestöber

  - drobný dážď

• das Regengewölk

  - dažďový mrak

• die Regengleiche

  - izohyeta

• der Regenguss

  - lejak

• der Regenguss

  - prudký dážď

• der Regenguss

  - príval dažďa

• die Regengüsse

  - prívaly dažďa

• die Regengüsse

  - lejaky

• die Regenhaut

  - nepremokavý plášť

• die Regenhäufigkeit

  - frekvencia dažďa

• die Regenhäufigkeit

  - periodickosť dažďa

• die Regenhäufigkeit

  - dažďová frekvencia

• die Regenhäute

  - dúhovky

• die Regenhöhe

  - výška zrážok

• die Regenhöhe

  - postreková výška

• die Regenintensität

  - intenzita dažďa

• die Regenjacke

  - pršiplášť

• das Regenjahr

  - daždivý rok

• das Regenjahr

  - zrážkový rok

• der Regenkanal

  - dažďová stoka

• die Regenkanone

  - vysokotlakový zadažďovač

• die Regenkarte

  - mapa zrážok

• das Regenklärbecken

  - dažďová usadzovacia nádrž

• die Regenkröte

  - ropucha obyčajná

• der Regenkühler

  - priamy chladič

• die Regenleiste

  - dažďová lišta

• die Regenleiste

  - odtoková lišta

• die Regenleitung

  - odkvap

• der Regenmantel

  - pršiplášť

• der Regenmantel

  - nepremokavý plášť

• die Regenmenge

  - množstvo zrážok

• die Regenmengen

  - množstvá zrážok

• der Regenmesser

  - zrážkomer

• der Regenmesser

  - dažďomer

• die Regenmessstelle

  - zrážkomerná stanica

• die Regenmessstelle

  - dažďomerná stanica

• die Regennacht

  - daždivá noc

• die Regenpause

  - prestávka pre dážď

• die Regenpause

  - pauza kvôli dažďu

• die Regenperiode

  - zrážkové obdobie

• die Regenpfeifer

  - kulíky

• die Regenpfeifer

  - kulíkovité

• die Regenprüfeinrichtung

  - zariadenie na dažďovú skúšku

• der Regenradar

  - rádiolokátor na meranie zrážok

• der Regenratkrümel

  - regenerátová drvina

• der Regenreifen

  - pneumatika pre mokrý povrch

• das Regenrennen

  - preteky v daždi

• die Regenrille

  - drážka dezénu (pneumatiky)

• die Regenrinne

  - odkvapový žľab

• die Regenrinne

  - dažďový odkvap

• die Regenrinne

  - odkvapový žliabok

• die Regenrinne

  - strešný žľab

• die Regenrinne

  - dažďová drážka

• die Regenrinne

  - dažďový žliabok

• die Regenrinnenzierleiste

  - ozdobná lišta dažďového žliabku

• das Regenrohr

  - odkvapová rúra

• das Regenrohr

  - dažďová rúra

• das Regenrückhaltebecken

  - dažďová retenčná nádrž

• das Regensburg

  - Rezno