Nemecko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• die Regel

  - pravidlo

• die Regel

  - predpis

• die Regel

  - norma

• die Regel

  - princíp

• die Regel

  - návyk

• die Regel

  - obyčaj

• die Regel

  - menštruácia

• die Regel

  - perióda

• Regel

  - menštruačný

• Regel

  - pravidlá

• die Regel - in der Regel

  - pravidlo - spravidla

• das Regel anwenden

  - aplikovať pravidlo

• die Regel befolgen

  - držať sa pravidla

• die Regel für

  - pravidlo pre (čo)

• die Regel haben

  - menštruovať

• das Regel- und Betätigungssystem

  - riadiaci a ovládací systém

• die Regel- und Messtechnik

  - regulačná a meracia technika

• das Regel- und Prüfsystem

  - riadiaci a kontrolný systém

• der Regel- und Schnellabschaltstab

  - bezpečnostná regulačná tyč

• der Regel- und Schnellabschaltstab

  - havarijná regulačná tyč

• der Regel- und Steuerstab

  - tyč regulácie a ochrany reaktora

• die Regelabweichung

  - regulačná odchýlka

• die Regelabweichungsberechnung

  - výpočet regulačnej odchýlky

• das Regelabweichungssignal

  - signál regulačnej odchýlky

• der Regelalgorithmus

  - algoritmus riadenia

• die Regelanlage

  - regulačné zariadenie

• die Regelanlage

  - regulačná sústava

• der Regelanlasser

  - regulačný spúšťač

• der Regelantrieb

  - regulačný pohon

• die Regelarbeitszeit

  - riadna pracovná doba

• die Regelarmatur

  - regulačná armatúra

• die Regelation

  - regelácia

• die Regelaufgabe

  - regulačná úloha

• die Regelaufgabe

  - pravidelná úloha

• die Regelaufgabe

  - predpisová úloha

• der Regelausbau

  - výstuž police

• die Regelausführung

  - normálne prevedenie

• die Regelautomatik

  - automatická regulácia

• die Regelbarkeit

  - regulovateľnosť

• die Regelbarkeit

  - riaditeľnosť

• die Regelbarkeit

  - ovládateľnosť

• die Regelbauart

  - normálna stavba police

• die Regelbaugrugge

  - regulačná karta

• die Regelbaugruppe

  - regulačná stavebná skupina

• der Regelbaustein

  - regulačný modul

• der Regelbefehl

  - ovládací príkaz

• der Regelbefehl

  - regulačný príkaz

• der Regelbefehlsbeiwert

  - voliteľná konštanta regulátora

• das Regelbeispiel

  - obvyklý príklad

• die Regelbelastung

  - normálne zaťaženie (napr. pri Vickersovej skúške tvrdosti)

• der Regelbereich

  - regulačný rozsah

• der Regelbereich

  - rozsah regulácie

• der Regelbetrieb

  - pravidelná prevádzka

• der Regelbetrieb

  - regulačný režim

• der Regelbiss

  - eugnácia

• der Regelbiss

  - pravidelný zhryz

• das Regelblut

  - menštruačná krv

• die Regelblutung

  - menštruácia

• die Regelblutung

  - menštruačné krvácanie

• der Regelbruch

  - porušenie pravidiel

• die Regelbruttolast

  - pravidelné zaťaženie

• das Regelbuch

  - kniha pravidiel

• die Regelcharakteristik

  - regulačná charakteristika

• die Regeldauer

  - korekčný čas

• die Regeldauer

  - čas zotavenia

• die Regeldauer

  - čas regenerácie

• die Regeldauer

  - doba regulácie

• die Regeldauer

  - regulačná doba

• die Regeldetri

  - trojčlenka (mat.)

• die Regeldifferenz

  - odchýľka (ČSN 330050)

• die Regeldiode

  - regulačná dióda

• die Regeldiode

  - riadiaca dióda

• die Regeldiode

  - ovládacia dióda

• die Regeldrossel

  - regulačná tlmivka

• der Regeldruck

  - regulačný tlak

• der Regeldruck

  - riadiaci tlak

• die Regeleinrichtung

  - regulačné zariadenie

• die Regeleinrichtung mit Störgrößenaufschaltung

  - regulátor s pôsobením poruchovej veličiny

• die Regelelektronik

  - regulačná elektronika

• das Regelelement

  - regulačný prvok

• die Regelempfindlichkeit

  - NC regulačná citlivosť

• der Regelfaktor

  - faktor regulácie

• der Regelfall

  - prípad regulácie

• die Regelfeder

  - regulačná pružina

• die Regelfibel

  - súpis pravidiel

• die Regelfibel

  - súpis predpisov

• der Regelflansch

  - regulačná príruba

• die Regelfläche

  - priamková plocha

• die Regelfläche

  - regulačná plocha

• die Regelfrequenz

  - regulačný kmitočet

• die Regelfähigkeit

  - aktívnosť

• die Regelfähigkeit

  - tranzistancia

• die Regelgarnitur

  - regulačná súprava

• die Regelgenauigkeit

  - presnosť riadenia

• die Regelgenauigkeit

  - presnosť regulovania

• das Regelgerät

  - regulačný prístroj

• das Regelgerät

  - regulačné zariadenie

• das Regelgerät

  - regulačná jednotka

• das Regelgeschoss

  - normálne podlažie

• das Regelgeschoss

  - typické prízemie

• das Regelgeschoß

  - typické prízemie

• die Regelgeschwindigkeit

  - rýchlosť regulácie

• das Regelgess

  - normálne poschodie

• das Regelgestänge

  - regulačné páky a tyče

• das Regelgestänge

  - ovládacie páky a tyče

• das Regelgetriebe

  - regulovateľný prevod

• das Regelgetriebe

  - regulovateľná prevodovka

• das Regelgetriebe

  - nastaviteľná prevodovka

• das Regelgewicht

  - závažie regulátora

• das Regelgewinde

  - normálny závit

• das Regelgitter

  - riediaca mriežka

• das Regelglied

  - regulačný člen

• das Regelglied

  - regulačný orgán

• die Regelgrenze

  - hranica regulácie

• die Regelgrösse

  - menovitý rozmer

• die Regelgrösse

  - regulovaná veličina

• die Regelgrösse

  - zregulovaná veličina

• die Regelgrösse

  - riadená veličina

• die Regelgrösse

  - regulačná veličina

• die Regelgröße

  - menovitý rozmer