Nemecko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• die Redefähigkeit

  - výrečnosť

• die Redefähigkeit

  - schopnosť hovoriť

• die Redegabe

  - výrečnosť

• die Redegabe

  - dar reči

• die Redegabe

  - rečnícke nadanie

• die Redekunst

  - rétorika

• die Redekunst

  - rečnícke umenie

• die Reden

  - reči

• die Reden

  - prejavy

• das Reden

  - hovorenie

• die Reden hinterbringen

  - donášať reči

• die Redenominierung

  - redenominácia (fondy)

• die Redensart

  - výraz

• die Redensart

  - fráza

• die Redensart

  - slovný zvrat

• die Redensart

  - ustálené spojenie

• die Redensarten

  - frázy

• die Redensarten

  - ustálené slovné spojenia

• die Redepflicht

  - informačná povinnosť (účt.)

• die Redeposition

  - redepozícia

• die Rederedefreiheit

  - sloboda prejavu

• die Rederei

  - rečičky

• die Rederei

  - táraniny

• die Rederei

  - prázdne reči

• der Redeschwall

  - prúd reči

• der Redeschwall

  - bombastická reč

• der Redeschwall

  - rečnícka pohotovosť

• der Redeschwung

  - rečnícky vzlet

• das Redestillat

  - redestilát

• die Redestillation

  - redestilácia

• die Redestillierung

  - redestilácia

• der Redetext

  - text preslovu

• der Redetext

  - text prejavu

• der Redeverbot

  - zákaz prejavu

• die Redeweise

  - spôsob reči

• die Redewendung

  - rečový zvrat

• die Redewendung

  - slovný zvrat

• die Redezeit

  - doba reči

• die Redeübung

  - rečnícke cvičenie

• die Redisfeder

  - redispero

• die Redisfeder

  - redisové pero

• der Rediskont

  - reeskont

• die Rediskontierung

  - reeskontovanie

• der Rediskontkredit

  - rediskontačný úver

• die Redistribution

  - redistribúcia

• der Redler

  - žľabový reťazový transportér

• der Redler

  - hrebľový dopravník

• die Redlichkeit

  - statočnosť

• die Redlichkeit

  - čestnosť

• die Redlichkeit

  - otvorenosť

• die Redlichkeit

  - priamosť

• die Redner

  - rečníci

• der Redner

  - rečník

• die Rednerbühne

  - rečnícka tribúna

• die Rednergabe

  - rečnícke nadanie

• die Rednergabe

  - dar reči

• die Rednerin

  - hovorkyňa (2.p.)

• die Rednerin

  - rečníčka (2.p.)

• die Rednerkunst

  - rečnícke umenie

• der Rednerpult

  - rečnícky pult

• das Rednertalent

  - rečnícke nadanie

• das Rednertalent

  - dar reči

• die Rednertribüne

  - rečnícka tribúna

• die Redon-Drainage

  - Redonová drenáž

• die Redon-Saugdrainage

  - Redonova odsávacia drenáž

• der Redox-Indikator

  - oxidačno-redukčný indikátor

• die Redox-Titration

  - oxidačno-redukčná titrácia

• der Redox-Vorgang

  - oxidačno-redukčný dej

• die Redoxanalyse

  - redoxanalýza

• der Redoxaustauscher

  - redoxný vymieňač iónov

• die Redoxelektrode

  - oxidačno-redoxná elektróda

• die Redoxelektrode

  - oxidačno-redukčná elektróda

• das Redoxharz

  - redoxná živica

• der Redoxindikator

  - redoxný indikátor

• der Redoxindikator

  - oxidačno-redukčný indikátor

• der Redoxinitiator

  - redoxný iniciátor

• der Redoxit

  - redoxit

• die Redoxkatalyse

  - oxidoredukčná katalýza

• die Redoxpolymerisation

  - redoxná polymerizácia

• das Redoxpotential

  - oxidačno-redukčný potenciál

• das Redoxpotential

  - redoxný potenciál

• das Redoxpotentional

  - redoxpotenciál

• das Redoxpotenzial

  - redoxný potenciál

• die Redoxreaktion

  - oxidačno-redukčná reakcia

• die Redoxreaktion

  - redoxná reakcia

• das Redoxsystem

  - redoxný system

• das Redoxsystem

  - redoxná sústava

• die Redoxtitration

  - redoxová tritrácia

• das Redressement

  - redresia

• das Redressement

  - redressement

• das Redressement

  - redresívna procedúra

• das Redression

  - redresívna procedúra

• die Redression

  - redresia

• die Redression

  - redressement

• die Redseligkeit

  - zhovorčivosť

• die Redudanzprüfung

  - kontrola správnosti nadbytočnými bitmi

• die Reduktaseprobe

  - reduktázová skúška

• die Reduktion

  - redukcia

• die Reduktion

  - zmenšenie

• die Reduktion

  - obmedzenie

• die Reduktion

  - zníženie (2.p.)

• die Reduktion der Längen

  - redukcia dĺžok

• die Reduktion der Preise

  - zníženie cien

• die Reduktion eines Bruchs

  - krátenie zlomku

• Reduktions (~)

  - redukčný

• die Reduktionsachse

  - náprava s redukciou

• die Reduktionsanalyse

  - redukčná analýza

• der Reduktionsapparat

  - redukčný prístroj

• der Reduktionsapparat

  - redukčný aparát

• die Reduktionsarbeit

  - redukcia

• die Reduktionsarbeit

  - redukčná práca

• die Reduktionsatmosphäre

  - redukčná atmosféra

• die Reduktionsbleiche

  - redukčné bielenie

• der Reduktionsbrennstoff

  - redukčné palivo

• die Reduktionsdiät

  - redukčná diéta

• das Reduktionseisenpulver

  - redukovaný železný prášok

• der Reduktionsfaktor

  - redukčný činiteľ

• die Reduktionsflamme

  - redukčný plameň

• das Reduktionsgetriebe

  - redukčný výstupný prevod

• das Reduktionsgetriebe

  - redukčná prevodovka