Nemecko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• die Rechtsverhandlung

  - právny proces

• das Rechtsverhältnis

  - právny pomer

• das Rechtsverhältnis

  - právny vzťah

• die Rechtsverhältnisse

  - právne pomery

• Rechtsverhältnisses

  - právneho pomeru

• der Rechtsverkehr

  - právne vzťahy

• der Rechtsverkehr

  - právny život

• der Rechtsverkehr

  - jazda vpravo (doprava)

• der Rechtsverkehr

  - pravosmerná premávka

• der Rechtsverletzer

  - narušiteľ práva

• die Rechtsverletzung

  - porušenie práva

• die Rechtsverletzung

  - porušenie zákona

• die Rechtsverletzungen

  - porušovanie práv

• der Rechtsverlust

  - strata práva

• die Rechtsvermutung

  - právna domnienka

• die Rechtsverordnung

  - právne nariadenie

• die Rechtsverpflichtung

  - právny záväzok

• die Rechtsverschiebung

  - posun doprava

• der Rechtsverstoß

  - porušenie práva

• das Rechtsverständnis

  - pochopenie práva

• das Rechtsverständnis

  - súhlas s právom

• das Rechtsverständnis

  - chápanie práva

• die Rechtsverteidigung

  - právna obhajoba

• der Rechtsvertrag

  - právna zmluva

• der Rechtsvertreter

  - advokát

• der Rechtsvertreter

  - právny zástupca

• die Rechtsvertretung

  - právne zastúpenie

• die Rechtsverwahrung

  - právne ohradenie sa

• der Rechtsverzicht

  - zrieknutie sa práva

• der Rechtsverzicht

  - vzdanie sa práva

• der Rechtsvorbehalt

  - právna výhrada

• der Rechtsvorgänger

  - právny predchodca

• die Rechtsvorgängerin

  - právna predchodkyňa

• die Rechtsvorschrift

  - právny predpis

• Rechtsvorschrifte

  - právnych predpisov

• die Rechtsvorschriften

  - právne predpisy

• Rechtsvorschriften entspricht

  - zodpovedá právnym predpisom

• die Rechtsvorschriften über

  - právne predpisy v oblasti (čoho)

• der Rechtsvortritt

  - prednosť sprava

• die Rechtswahl

  - voľba práva

• der Rechtswahrer

  - ochranca práva

• der Rechtswahrer

  - obhajca práva

• der Rechtsweg

  - právna cesta

• der Rechtsweg beschreiten

  - nastúpiť právnu cestu

• der Rechtsweg beschreiten

  - súdne zažalovať

• Rechtsweg einschlagen

  - postupovať právnu cestu

• Rechtsweg einschlagen

  - postupovať súdnu cestu

• das Rechtsweg gehen

  - ísť právnou cestou

• die Rechtswege

  - právne cesty

• Rechtsweges

  - právnej cesty

• die Rechtsweggarantie

  - zaručenie právnej cesty

• die Rechtsweiche

  - pravá výhybka

• der Rechtswender

  - obracač z pravej strany

• die Rechtswendung

  - obrat doprava

• das Rechtswesen

  - právo existencie

• die Rechtswicklung

  - pravé vinutie

• der Rechtswiderspruch

  - právny odpor

• die Rechtswidrigkeit

  - protizákonnosť

• die Rechtswidrigkeit der Straftat

  - protiprávnosť trestného činu

• die Rechtswinkelstellung

  - pravouhlá poloha

• die Rechtswirksamkeit

  - právna účinnosť

• die Rechtswirksamkeit

  - právna moc

• die Rechtswirksamkeit verlieren

  - stratiť účinnosť

• die Rechtswirkung

  - právny účinok

• die Rechtswirkungen

  - právne účinky

• die Rechtswissenschaft

  - právo

• die Rechtswissenschaft

  - právna veda

• die Rechtswissenschaften

  - pravá

• die Rechtswissenschaften

  - právne vedy

• die Rechtswissenschaftler

  - právnici

• der Rechtszug

  - súdna inštancia

• der Rechtszug

  - právny poriadok

• der Rechtszug

  - právna cesta

• der Rechtszustand

  - právny stav

• die Rechtszuständigkeit

  - súdna príslušnosť

• die Rechtszuständigkeit

  - právna kompetencia

• der Rechtszweig

  - právne odvetvie

• die Rechtsänderung

  - zmena práva

• die Rechtsäusserung

  - právne vyjadrenie

• der Rechtsübergang

  - prechod práva

• das Rechtsüberholen

  - predbiehanie sprava

• das Rechtsüberholen

  - predchádzanie sprava

• die Rechtsübertragung

  - právny prevod

• die Rechtsübertragung

  - postúpenie práv

• die Rechtsübertragung

  - prenos práv

• der Rechtwinkel

  - pravý uhol

• das Rechtwinkelinstrument

  - pomôcka na vytyčovanie pravého uhla

• die Rechtwinkelnezlinie

  - čiara pravouhlej rovinnej siete

• die Rechtwinkelstellung

  - pravouhlé postavenie

• die Rechtwinkligkeit

  - kolmosť

• die Rechtwinkligkeit

  - pravouhlosť

• die Rechtwinkligkeitsabweichung

  - výchyľka kolmosti

• die Rechtwinkligkeitstoleranz

  - tolerancia kolmosti

• die Rechtzeitigkeit

  - pravý čas

• der Rechwender

  - obracač

• das Reck

  - hrazda

• die Reck-arbeit

  - preťahovanie

• die Reck-arbeit

  - predlžovanie

• die Reck-arbeit

  - rozkovávanie

• die Reckalterung

  - deformačné starnutie

• die Reckarbeit

  - práca pri preťahovaní

• die Reckarbeit

  - práca pri predlžovaní

• die Reckbank

  - napínacia lavica

• die Reckbank

  - napínací sústruh

• die Reckbarkeit

  - predĺžiteľnosť

• der Recke

  - hrdina (iron.)

• der Recke

  - bohatier (iron.)

• die Reckeinrichtung

  - predlžovací prístroj

• das Recken

  - preťahovanie

• das Recken

  - pretiahnutie

• das Recken

  - predlžovanie

• das Recken

  - predĺženie

• das Recken

  - naťahovanie

• das Recken

  - natiahnutie

• das Recken

  - vyťahovanie

• das Recken

  - vytiahnutie

• das Recken

  - dotvarovanie

• der Reckgrad

  - stupeň pretiahnutia

• der Reckgrad

  - stupeň predĺženia

• der Reckgrad

  - stupeň rozkovania