Nemecko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• die Rechtsphilosophie

  - právna filozofia

• die Rechtspolitik

  - právna politika

• die Rechtspolitik

  - pravicová politika

• der Rechtspolitiker

  - pravicový politik

• die Rechtsposition

  - právne postavenie

• die Rechtspraxis

  - právna prax

• die Rechtsprechung

  - rozsudok

• die Rechtsprinzipien (pl.)

  - právne zásady

• das Rechtsproblem

  - právny problém

• die Rechtspropaganda

  - právna propaganda

• der Rechtspropeller

  - pravotočivá vrtuľa

• die Rechtsprüfung

  - právna skúška (2.p.)

• der Rechtsquarz

  - pravotočivý kremeň

• die Rechtsquelle

  - prameň práva

• die Rechtsquelle

  - pôvod práva

• die Rechtsquelle

  - východisko práva

• die Rechtsradikalen

  - pravicoví radikáli

• der Rechtsradikalismus

  - pravicový radikalizmus

• der Rechtsrahmen

  - právny rámec

• der Rechtsrat

  - právna rada

• der Rechtsreferendar

  - advokátsky koncipient

• der Rechtsreferendar

  - právny čakateľ

• die Rechtsreform

  - právna reforma

• die Rechtsregel

  - právne pravidlo

• die Rechtsregierung

  - pravicová vláda

• die Rechtsregierung

  - konzervatívna vláda

• die Rechtssache

  - právna záležitost

• die Rechtssammlung

  - zbierka zákonov

• der Rechtssatz

  - právna zásada

• der Rechtsschenkelblock

  - blokáda pravého Tawarovho ramienka

• das Rechtsschloss

  - pravý zámok

• das Rechtsschloss

  - pravá zámka

• das Rechtsschloß

  - pravá zámka

• der Rechtsschluss

  - právny záver

• die Rechtsschraube

  - vrtuľa pravotočivá

• die Rechtsschraubenregel

  - pravidlo o vývrtke

• die Rechtsschraubenregel

  - pravidlo pravej ruky

• die Rechtsschraubung

  - pravotočivý skrutkový pohyb

• der Rechtsschreibfehler

  - chyba v pravopise

• der Rechtsschreibungsfehler

  - pravopisná chyba

• der Rechtsschutz

  - právna ochrana

• Rechtsschutz genießen

  - požívať právnu ochranu

• der Rechtsschutzanspruch

  - nárok na právnu ochranu

• das Rechtsschutzbedürfnis

  - potreba právnej ochrany

• das Rechtsschutzdefizit

  - nedostatok právnej ochrany

• das Rechtsschutzgesuch

  - žiadosť o právnu ochranu

• die Rechtsschutzgewährung

  - poskytnutie právnej ochrany

• die Rechtsschutzlücke

  - medzera v právnej ochrane

• die Rechtsschutzsicherung

  - zaistenie právnej ochrany

• die Rechtsschutzversicherung

  - poistenie právnej ochrany

• die Rechtsschutzversicherung

  - poistenie pre prípad súdnych nákladov

• die Rechtsschutzversicherung für (etw.)

  - poistenie právnej ochrany (čoho)

• das Rechtsschweißen

  - zváranie doprava

• das Rechtsschweißen

  - zváranie dozadu

• die Rechtsschweißung

  - zváranie doprava

• die Rechtsseintenlage

  - poloha na pravom boku

• die Rechtsseite

  - pravá strana

• die Rechtsseitenlage

  - poloha na pravom boku

• die Rechtssetzung

  - aplikácia práva

• die Rechtssicherheit

  - právna istota

• die Rechtssichtigkeit

  - emetropia

• der Rechtssinn

  - zmysel pre právo

• der Rechtssinn

  - právny cit

• der Rechtssozialist

  - pravicový socialista

• die Rechtssoziologie

  - právna sociológia

• die Rechtssprechung

  - rozsudok

• der Rechtsspruch

  - rozsudok

• der Rechtsstaat

  - právny štát

• die Rechtsstaatlichkeit

  - právnoštátnosť

• die Rechtsstaatsgefährdung

  - ohrozenie právneho štátu

• der Rechtsstand

  - právny stav

• der Rechtsstandpunkt

  - právne hľadisko

• Rechtsstandpunkt darlegen

  - právne vyjadrenie - podať

• die Rechtsstelle

  - právny úrad

• die Rechtsstellung

  - právne stanovisko

• die Rechtsstellung darlegen

  - podať právne stanovisko

• die Rechtsstellungen während der Liquidation

  - právne vzťahy počas likvidácie

• der Rechtsstoß

  - porušenie zákona

• der Rechtsstreit

  - právny spor

• die Rechtsstreitigkeit

  - právny spor

• die Rechtsstruktur

  - právna konštrukcia

• das Rechtsstudium

  - štúdium práva

• das Rechtssubjekt

  - právnická osoba

• die Rechtssubjektivität

  - právna subjektivita

• das Rechtssystem

  - právny systém

• das Rechtssystem

  - systém práv

• die Rechtstellung

  - právne postavenie

• die Rechtstheorie

  - teória práva

• der Rechtstitel

  - právny dôvod

• der Rechtstitel

  - právny titul

• die Rechtstreitigkeit

  - právny spor

• die Rechtstreppe

  - pravotočivé schody

• der Rechtsträger

  - nositeľ práva

• der Rechtsträger

  - právny subjekt

• der Rechtstyp

  - typ práva

• die Rechtstür

  - pravé dvere

• die Rechtsunsicherheit

  - právna neistota

• die Rechtsunsicherheit vorbeugen

  - zamedziť právnu neistotu

• die Rechtsunterlage

  - právny podklad

• die Rechtsunwirksamkeit

  - právna neúčinnosť

• die Rechtsunwissenheit

  - neznalosť práva

• die Rechtsurkunde

  - právna listina

• die Rechtsurkunden

  - právne listiny

• Rechtsurteil

  - znaleckým posudkom

• das Rechtsurteil

  - právny nález

• das Rechtsurteil

  - právny rozsudok

• der Rechtsurteil

  - rozsudok

• die Rechtsverbindlichkeit

  - právna záväznosť

• der Rechtsverdreher

  - zneužívateľ práva

• die Rechtsverdrehung

  - prekrúcanie zákona

• die Rechtsverdrehung

  - zneužívanie zákona

• die Rechtsverdrehung

  - zneužívanie práva

• das Rechtsverfahren

  - právne konanie

• Rechtsverfahrens

  - právneho riadenia

• die Rechtsverfolgung

  - právny postih

• die Rechtsverfolgung gegen Dritte

  - právny postih tretích osôb

• die Rechtsverfolgungskosten (pl.)

  - náklady vymáhania práva

• die Rechtsvergleichung

  - zrovnávanie práva

• die Rechtsverhandlung

  - líčenie

• die Rechtsverhandlung

  - právne jednanie