Nemecko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• relativistischer Zuwachs

  - relativistický prírastok (hmotnosti)

• relativistisches Teilchen

  - relativistická častica

• relaxen

  - relaxovať

• relaxieren

  - relaxovať

• relegieren

  - vylúčiť zo školy

• relevant

  - relevantný

• relevant

  - podstatný

• relevant

  - závažný

• relevante Kosten

  - relevantné náklady

• die relevante Rechtsnorm

  - obecne záväzný právny predpis

• relevanter

  - relevantný

• relevanter Markt

  - relevantný trh

• reliefarm

  - bez reliéfu

• reliefartig

  - reliéfny

• religionslos

  - bez vyznania

• religiös

  - nábožný

• religiös

  - nábožné

• religiös

  - náboženský

• religiös

  - religiózny

• der religiös Verfolgte

  - prenasledovaný z náboženských dôvodov

• religiöse

  - náboženská

• die religiöse Gesellschaft

  - náboženská spoločnosť

• religiösen

  - náboženské

• religiöser

  - náboženský

• religiöser

  - cirkevnej

• religiöses Bekenntnis

  - náboženské vyznanie

• reluxieren

  - reluxovať

• remagnetisieren

  - remagnetizovať

• remanent

  - remanentný

• remanent

  - zostatkový

• remanent

  - zvyškový

• die remanente Induktion

  - remanentná indukcia

• die remanente Induktion

  - remanencia

• remanente Kosten (pl.)

  - zvyškové náklady

• remanente magnetische Polarisation

  - zvyšková magnetická polarizácia

• remanente magnetische Polarisation

  - remanentná magnetická polarizácia

• remanenter

  - zvyškový

• remanenter Fluss

  - remanentný magnetický tok

• der remanenter Magnetismus

  - zbytkový magnetizmus

• der remanenter Magnetismus

  - remanentný magnetizmus

• der remanenter Magnetismus

  - zvyškový magnetizmus

• remilitarisieren

  - remilitarizovať

• remis

  - nerozhodne (šport.)

• remis spielen

  - remizovať

• remittieren

  - remitovať

• remittieren

  - poslať späť

• remittierend

  - remitujúci

• remittierendes Fieber

  - remitujúca horúčka

• remittierendes Fieber

  - skákavá horúčka

• remittiert

  - remitovaný

• remittiert

  - poslaný späť

• remittierten

  - poslali späť

• rempeln

  - strkať

• rempeln

  - drgať

• rempeln

  - sácať

• rempeln

  - štuchať

• renal

  - obličkový

• renal

  - renálny

• renale Angiographie

  - renálna angiografia

• renale Anämie

  - renálna anémia

• renale Arteriographie

  - renálna artériografia

• renale Azidose

  - obličková acidóza

• renale Azidose

  - renálna acidóza

• renale Exkretion

  - renálna exkrécia

• renale Glukosurie

  - obličková glukozúria

• renale Glukosurie

  - renála glukozúria

• renale Glukosurie

  - renálna glykozúria

• renale Hyperaminoazidurie

  - renálna hyperaminoacidúria

• renale Hypertonie

  - nefrogénna artériová hypertenzia

• renale Osteodystrophie

  - renálna osteodystrofia

• renale Osteopathie

  - renálna osteopatia

• renale Proteinurie

  - renálna proteinúria

• renale tubuläre Azidose

  - renálna tubulárna acidóza

• renale tubuläre Azidose

  - Buttlerov-Albrightov syndróm

• renaler Diabetes

  - renálny diabetes

• renaler Minderwuchs

  - renálny trpasličí vzrast

• renaler Zwergwuchs

  - renálny trpasličí vzrast

• renales Hormon

  - renálny hormón

• renales Nierenversagen

  - renálne zlyhanie obličiek

• renales Salzverlustsyndrom

  - kongenitálny renálny syndróm so stratami solí

• renales Ödem

  - renálny edém

• renditestark

  - s vysokým výnosom

• renditeträchtig

  - s vysokým výnosom

• renesons

  - renesančný

• renitent

  - renitentný

• renitent

  - vzdorný

• renitent

  - spurný

• rennen

  - bežať

• rennen

  - utekať

• rennen

  - vraziť

• rennen

  - vbodnúť

• rennen

  - hnať sa

• rennen

  - behať (o ľuďoch)

• rennen als wenn es brennt

  - bežať, ako keby horelo

• rennen nach

  - zháňať sa po

• rennen nach etwas

  - naháňať čosi

• rennen sich

  - preraziť si (niečo)

• rennen wie der Teufel

  - letieť ako drak

• rennen wie der Teufel

  - bežať ako čert

• rennen wie der Teufel

  - valiť sa ako divý

• rennne als wenn es brennt

  - bež, ako keby horelo

• rennt nicht

  - nehrnie

• renomierter

  - renomovaných

• renommiert

  - renomovaný

• renommiert

  - povestný

• renommiert

  - slávny

• renommierteste

  - najpreslávenejší

• renommierteste

  - najrenomovanejší

• renommierteste

  - najvyhlásenejší

• renovaskulär

  - renovaskulárny

• renovaskuläre Erkrankung

  - renovaskulárne ochorenie

• renovaskulärer Hochdruck

  - vysoký renovaskulárny krvný tlak

• renovieren

  - obnovovať

• renovieren

  - renovovať

• renoviert

  - obnovuje

• renoviert

  - opravujte

• renoviert

  - renovujete

• renoviert

  - opravujete

• renoviert

  - bol renovovaný

• renoviert

  - rekonštruované