Nemecko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• relative Entropie

  - pomerná entropia

• relative Feuchte

  - relatívna vlhkosť

• relative Feuchtigkeit

  - relatívna vlhkosť

• relative Flüchtigkeit

  - relatívna prchavosť

• relative Gasdichte

  - relatívna hustota plynu

• relative Geschwindigkeit

  - pomerná rýchlosť

• relative Geschwindigkeit

  - relatívna rýchlosť

• die relative Größe

  - relatívna veličina

• die relative Größe

  - pomerná veličina

• relative Häufigkeit

  - relatívna početnosť

• relative Höhe

  - relatívna výška

• die relative Impedanz

  - pomerná impedancia

• relative Impotenz

  - relatívna impotencia

• relative Indikation

  - relatívna indikácia

• relative Inkontinenz

  - relatívna inkontinencia moču

• die relative Instruktion

  - relatívna inštrukcia

• relative Kodierung

  - programovanie v premiestniteľných adresách

• relative Konfiguration

  - relatívna konfigurácia

• relative Kontraindikation

  - relatívna kontraindikácia

• die relative Koordinate

  - relatívne súradnice

• relative Koordinaten

  - relatívne súradnice

• die relative Lage des Stellgliedes

  - pomerná poloha regulačného orgánu

• die relative Leistung

  - relatívna výkonnosť

• relative Luftfeuchte

  - relatívna vlhkosť vzduchu

• relative Luftfeuchtigkeit

  - relatívna vlhkosť vzduchu

• relative Lymphopenie

  - relatívna lymfopénia

• relative Lymphozytose

  - relatívna lymfocytóza

• relative Mehrheit

  - relatívna väčšina

• relative Mitralinsuffizienz

  - relatívna mitrálna insuficiencia

• die relative Organisation

  - relatívna organizácia

• relative Orientierung

  - relatívna orientácia

• relative Permeabilität

  - relatívna permeabilita

• relative Permitivität

  - relatívna permitivita

• relative Profillänge

  - relatívna dĺžka profilu

• die relative Programmierung

  - programovanie v relatívnych adresách

• relative Rauheit

  - relatívna drsnosť

• relative Rauhigkeit

  - relatívna drsnosť

• relative Reaktanz

  - pomerná reaktancia

• relative Redundanz

  - pomerná redundancia

• relative Redundanz

  - pomerná nadbytočnosť

• relative Regelabweichung

  - relatívna odchýlka regulovanej veličiny

• relative Regelabweichung

  - pomerná odchýlka regulovanej veličiny

• die relative Satzfolgedatei

  - súbor relatívnych záznaov

• relative Sekundenkapazität

  - relatívna sekundová kapacita

• relative Sinnverständlichkeit

  - pomerná zrozumiteľnosť

• relative Standardabweichung

  - relatívna štandardná odchýlka

• relative Tiefendosis

  - relatívna hĺbková dávka

• die relative Unfallgewichtsziffer

  - relatívny koeficient závažnosti nehody

• relative Unfallhäufikgeit

  - relatívna nehodovosť

• relative Unwiderruflichkeit des Gerichts

  - relatívna neodvolateľnosť súdu

• die relative Unwirksamkeit

  - relatívna neplatnosť

• relative Urheberrechte

  - relatívne autorské práva

• die relative Verdrehung

  - pomerné skrútenie

• die relative Verdrehung

  - relatívne skrútenie

• relative Verkürzung

  - relatívne skrátenie

• relative Verstimmung

  - relatívne rozladenie

• die relative Verständlichkeit

  - pomerná zrozumiteľnosť

• relative Viskosität

  - relatívna viskozita

• relative Viskositätsänderung

  - vlastná viskozita

• die relative Vorspannung

  - relatívne predpätie

• die relative Zahl

  - relatívne číslo

• relative biologische Wirksamkeit

  - relatívna biologická účinnosť

• relative biologische Wirksamkeit

  - RBÚ

• die relative magnetische Anziehung

  - magnetická relatívna príťažlivosť

• relative mittlere Schwankung

  - relatívna fluktuácia

• relative thermodynamische Fluktuation

  - relatívna termodynamická fluktuácia

• die relative Öffnung

  - relatívny otvor

• die relative Öffnung

  - relatívne otvorenie

• relativer

  - relatívny

• relativer

  - pomerný

• relativer

  - relatívnej

• der relativer Ausdehnungskoeffizient

  - relatívny súčiniteľ rozťažnosti

• relativer Ausdruck

  - relatívny výraz

• relativer Ausdruck

  - podmienený výraz

• relativer Befehl

  - relatívna inštrukcia

• relativer Befehl

  - relatívny príkaz

• relativer Bestand

  - relatívna zásoba

• relativer Brechungsindex

  - relatívny index lomu

• relativer Datensatz

  - relatívny záznam

• relativer Druckkontrast

  - relatívny kontrast tlače

• relativer Druckpunkt

  - pomerná vzdialenosť pôsobiska tlaku

• der relativer Elementarausdruck

  - premiestniteľný výraz

• relativer Fehler

  - relatívna chyba

• relativer Fehler

  - pomerná chyba

• der relativer Feuchtigkeitsgehalt

  - relatívny obsah vlhkosti

• der relativer Gleichlauf

  - relatívny súbeh

• relativer Kode

  - relatívny kód

• relativer Mehrwert

  - relatívna nadhodnota

• relativer Meßfehler

  - relatívna chyba merania

• relativer Pegel

  - relatívna úroveň

• der relativer Scheinleitwert

  - relatívna miera admitancie

• der relativer Scheinleitwert

  - normovaná admitancia

• der relativer Scheinwiderstand

  - relatívna miera impendacie

• der relativer Scheinwiderstand

  - normovaná impendacia

• relativer Schlüssel

  - relatívny kľúč

• der relativer Spannungsabfall

  - pomerný úbytok napätia

• relativer Teil

  - pomerná časť

• relativer Vektor

  - relatívny vektor

• relativer Wert

  - relatívna hodnota

• relativer Wert

  - pomerná hodnota

• relativerer Gleichlauf

  - relatívny súbeh

• relativers Recht

  - relatívne právo

• relatives Kommando

  - relatívny povel

• relatives Lückenvolumen

  - relatívny voľný objem

• relatives Porenvolumen

  - relatívny objem pórov

• relatives Porenvolumen

  - medzerovitosť

• das relatives Programmieren

  - zdanlivé programovanie

• relatives Skotom

  - relatívny skotóm

• relativierbar

  - spochybňovaný

• relativierbares Programm

  - premiestniteľný program

• relativieren

  - porovnávať

• relativieren

  - spochybňovať

• relativieren

  - dávať do pomeru

• relativistisch

  - relativistický

• relativistische Entartung

  - relativistická degenerácia

• relativistische Mechanik

  - ralativistická mechanika

• die relativistische Mechanik

  - relativistická mechanika

• die relativistische Partikel

  - relativistická častia

• die relativistische Quantenmechanik

  - relativistická kvantová mechanika

• die relativistische Quantentheorie

  - relativistická kvantová teória