Nemecko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• rekonfigurierbare Rechnerstruktur

  - rekonfigurovateľná štruktúra počítača

• rekonfigurieren

  - zmeniť usporiadanie

• rekonstruierbar

  - obnoviteľný

• rekonstruierbaren

  - obnoviteľných

• rekonstruierbarer

  - obnoviteľných

• rekonstruieren

  - rekonštruovať

• rekonstruieren

  - obnoviť

• rekonstruiert

  - rekonštruovaný

• rekonstruiert

  - obnovený

• rekonstruiert

  - rekonštruované

• rekonstruierten

  - renovovaný

• rekonstruierten

  - rekonštruovali

• rekonstruierten

  - obnovovali

• rekonstruierter Abtastwert

  - obnovená vzorka (signálu)

• der rekonstruirbarer Katalog

  - obnoviteľný katalóg

• rekonstruktiv

  - rekonštruktívny

• rekonstruktive Rhinoplastik

  - rekonštrukčná rinoplastika

• rekonvaleszent

  - rekonvalescentný

• rekonvaleszent

  - rekonvalescenčný

• die rekonvergente Verzweigung

  - rekonvergentné vetvenie

• rekordhoch

  - rekordná hodnota

• rekordverdächtig

  - rekordne podozrivý

• rekreiren sich

  - rekreovať sa

• rekreiren sich

  - zotaviť sa

• rekristallisieren

  - rekryštalizovať

• rekristallisieren

  - prekryštalizovať

• rekrutieren

  - regrutovať

• rekrutieren

  - brať na vojnu

• rekrutieren sich

  - pozostávať

• rekrutieren sich

  - skladať sa

• rekrutiert

  - braný na vojnu

• rektal

  - rektálny (anat.)

• rektal

  - konečníkový (anat.)

• rektale Applikation

  - rektálna aplikácia

• rektale Instillation

  - rektálna instilácia

• rektale Narkose

  - rektálna narkóza

• rektale Temperaturmessung

  - rektálne meranie teploty

• rektale Therapie

  - rektálna liečba

• rektale Untersuchung

  - rektálne vyšetrenie

• rektale Untersuchung nach Einführung des Fingers

  - vyšetrenie konečníka prstom

• rektales Fiebermessen

  - rektálne meranie teploty

• rektifizierbar

  - rektifikovateľný

• rektifizieren

  - rektifikovať

• die rektifizierende Ebene

  - rektifikačná rovina

• rektoskopieren

  - rektoskopovať

• rektoskopisch

  - rektoskopický

• rektoskopische Untersuchung

  - rektoskopické vyšetrenie

• rektouterin

  - rektouterinný

• rektovaginal

  - rektovaginálny

• rektovesikal

  - rektovezikálny

• rekultivieren

  - rekultivovať

• rekurrent

  - spätný

• rekurrent

  - rekurentný

• rekurrent

  - rekurzívny

• rekurrente Formel

  - rekurzívny vzorec

• rekurrente Formel

  - rekurentný vzorec

• der rekurrenter Code

  - rekurentný kód

• rekurrieren

  - rekurovať

• rekurrierend

  - rekurentný

• rekurrierende Nova

  - rekurentná nova

• rekurriert

  - rekurovaný

• rekurrierten

  - rekurovali

• rekurrierten

  - podali sťažnosť

• rekurrierten

  - sťažovali sa

• rekursieves Unterprogramm

  - rekurzívny podprogram

• rekursiv

  - rekurzívny

• rekursive Berechnung

  - rekurentný výpočet

• die rekursive Definition

  - rekurzívna definícia

• rekursive Funktion

  - rekurzívna funkcia

• die rekursive Prozedur

  - rekurzívna procedúra

• rekursiver Prozess

  - rekurzívny proces

• rekursives Programm

  - rekurzívny program

• das rekursives Unterprogramm

  - rekurzívny podprogram

• die relaisbetätigt

  - ovládaný pomocou relé

• die relaisbetätigt

  - riadený cez relé

• relaisgesteuert

  - ovládaný pomocou relé

• relaisgesteuert

  - riadený pomocou relé

• relastivistische Mechanik

  - relastivická mechanika

• relatieve Unfallgewichtsziffer

  - relatívny koeficient závažnosti nehody

• relational

  - reláciový

• die relationale Datenbank

  - databanka relačná

• die relationale Datenbank

  - relačná databáza

• relationenmodell

  - reláciový model

• relativ

  - relatívne

• relativ

  - relatívny

• relativ

  - pomerný

• relativ

  - pomerne

• relativ

  - vzťažný

• relativ

  - závislý

• relativ gering sind

  - sú relatívne malé

• relativ rasch

  - relatívne rýchlo

• relativ rasch

  - relatívne rýchly

• relativ schwach

  - relatívne slabý

• relativ wenig

  - relatívne málo (2.p.)

• relative

  - relatívny

• relative Abweichung

  - relatívna odchýlka

• relative Adresse

  - relatívna adresa

• relative Adresse

  - posunutie (kybern.)

• die relative Adressierung

  - relatívne adresovanie

• relative Aktivität

  - relatívna aktivita

• relative Angaben

  - relatívne informácie

• relative Atommasse

  - relatívna atómová hmotnosť

• relative Atommasse

  - pomerná atómová hmotnosť

• relative Atomzahl

  - relatívny atómová hmotnosť

• die relative Belastungsrate

  - pomerné zaťaženie

• relative Beschleunigung

  - relatívne zrýchlenie

• relative Bewegung

  - ralatívny pohyb

• relative Blocknummer

  - relatívne číslo bloku

• die relative Datei

  - relatívny súbor

• relative Daten

  - relatívne údaje

• die relative Datensatznummer

  - číslo relatívneho záznamu

• die relative Dichte

  - relatívna hustota

• die relative Dichte

  - pomerná hustota

• die relative Dielektrizitätskonstante

  - pomerná dielektrická konštanta

• relative Dispersion

  - relatívna disperzia

• relative Durchläßigkeit

  - relatívna priepustnosť

• relative Dämpfung

  - relatívne tlmenie

• die relative Einschaltdauer

  - relatívna doba zapnutia

• die relative Einschaltdauer

  - relatívna spínacia doba

• die relative Einschaltdauer

  - pracovný cyklus