Nemecko-slovensky slovník - písmeno RA

ra

• die Räderübersetzung

  - prevod kolies

• die Räderübersetzung

  - ozubený prevod

• die Räderübersetzung

  - kolesový prevod

• die Räderübersetzung

  - prevodové ústrojenstvo

• das Rähmchen

  - rámček

• Räikkönens

  - Räikkönensov (2.p.)

• das Rändchen

  - okraj

• das Rändchen

  - krajíček

• das Rändchen

  - papuľka

• das Rändchen

  - pyštek

• das Rändel

  - koliesko na pozdĺžne ryhovanie

• der Rändel-Handgriff

  - ryhovaná rukoväť

• das Rändeleisen

  - vrúbkovač

• das Rändelement

  - okrajový prvok

• der Rändelgriff

  - ryhovaná rukoväť

• der Rändelhalter

  - držiak ryhovacieho kolieska

• der Rändelknopf

  - rýhovaný gombík

• die Rändelmaschine

  - vrúbkovačka

• die Rändelmaschine

  - obrubovačka

• die Rändelmaschine

  - vrúbkovací stroj

• die Rändelmaschine

  - obrubovací stroj

• die Rändelmutter

  - ryhovaná matica

• die Rändelmutter

  - ryhovaná matica (na ručné dotiahnutie)

• das Rändeln

  - ryhovanie (pozdĺžne)

• das Rändelpapier

  - obrubovací papier

• das Rändelrad

  - ryhovacie koliesko

• das Rändelrad

  - vrúbkované koliesko

• das Rändelrädchen

  - koliesko na ryhovanie

• das Rändelrädchen

  - ryhovacie koliesko

• die Rändelscheibe

  - ručné koliesko

• die Rändelschraube

  - skrutka s ryhovanou hlavou

• die Rändelteilung

  - rozstup rýh

• die Rändelung

  - ryhovanie (pozdĺžne)

• der Rändelverschluss

  - uzáver ryhovaním

• das Rändelwerkzeug

  - ryhovací nástroj

• die Ränder

  - okraje

• die Ränder

  - obruby

• die Ränder

  - lemy

• der Ränder der Walze

  - nákružky valca

• das Ränderemail

  - obrubový smalt

• die Ränderflachstrickmaschine

  - plochý pletací stroj

• das Ränderieren

  - vrúbkovanie rámov

• die Ränderiermaschine

  - vrúbkovací stroj

• die Ränderierware

  - záťažná pletenina

• die Rändermaschine

  - lemovací stroj

• die Ränderscheibe

  - rovnačka okrajov

• die Ränderschleifmaschine

  - stroj na brúsenie okrajov

• der Ränderstuhl

  - dvojlôžkový tkací stav

• die Ränderware

  - pletenina z lemového stroja

• die Rändgrößen

  - okrajové veľkosti obuvi

• der Rändhalter

  - držiak ryhovacieho kolieska

• die Ränge

  - funkcie

• die Ränge

  - hodnosti

• die Ränge

  - postavenia

• die Ränge

  - balkóny

• Ränke schmieden

  - kuť pikle

• die Ränke schmieden

  - kuť pikle

• die Ränke schmieden

  - intrigovať

• Ränke spinnen

  - chystať nástrahy

• der Ränkemacher

  - intrigán

• der Ränkemacher

  - ohovárač

• der Ränkeschmied

  - intrigán

• das Ränkespiel

  - intrigy

• das Ränkespiel

  - podrazy

• die Ränkesucht

  - intrigánskosť

• das Ränzchen

  - batôžik

• das Ränzchen

  - batôžok

• das Ränzchen

  - batôžtek

• das Ränzlein

  - uzlíček

• das Ränzlein

  - uzlík

• die Räson

  - rozum

• die Räson erfordert

  - rozum si vyžaduje

• die Räson erfordet

  - rozum si vyžaduje

• die Räte der Stadt Hamburg

  - radní mesta Hamburgu

• Räte geben

  - dávať rady

• das Rätegeben

  - dávanie rád

• die Rätin

  - pani radcová

• der Rätoromane

  - Rétorománec

• das Rätsel

  - hádanka

• das Rätsel

  - záhada

• das Rätsel

  - tajomstvo

• das Rätsel

  - problém

• die Rätsel aufgeben

  - dávať hádanky

• das Rätsel aufgeben

  - dať hádanku

• die Rätsel lösen

  - lúštiť hádanky

• die Rätsel lösen

  - uhádnuť hádanku

• die Rätsel raten

  - riešiť hádanky

• das Rätsel raten

  - hádať hádanku

• das Rätsel raten

  - lúštiť hádanku

• die Rätselaufgabe

  - hádanka

• das Rätselbuch

  - kniha hádaniek

• die Rätselfrage

  - hádanka

• die Rätselhaftigkeit

  - záhadnosť

• die Rätsellösung

  - lúštenie hádanky

• die Rätsellösung

  - riešenie hádanky

• der Rätselmeister

  - moderátor kvízu

• das Rätselmärchen

  - záhadná rozprávka

• das Rätselraten

  - hypotézy

• das Rätselraten

  - lúštenie hádaniek

• das Rätselraten

  - hádanie záhad

• das Rätselraten

  - hádanie hlavolamov

• die Rätter

  - osievadlo

• die Rätter

  - sito

• die Rätter

  - riečica

• die Rätter

  - triedidlo

• der Rätter

  - premývadlo

• der Rätter

  - natriasané sito

• das Rättsieb

  - preosievacia sieť

• die Rätzmühle

  - fréza na jadrové ovocie

• die Rätzmühle

  - mlynček na jadrové ovocie

• der Räuber

  - dravec

• der Räuber

  - lupič

• der Räuber

  - zbojník

• der Räuber

  - bandita

• der Räuber

  - lúpežník

• der Räuber

  - dravec (zviera)

• die Räuber

  - lupiči

• die Räuber

  - zbojníci

• Räuber sein

  - zbíjať

• der Räuberanführer

  - náčelník zbojníkov