Nemecko-slovensky slovník - písmeno RA

ra

• die Raumkunst

  - bytová architektúra

• das Raumkurbelgetriebe

  - priestorový kľukový mechanizmus

• die Raumkurve

  - priestorová krivka

• die Raumkurvenapproximation

  - aproximácia priestorovej krivky

• die Raumkämpfe

  - boje v priestore

• der Raumkühler

  - chladič miestnosti

• die Raumkühlung

  - chladenie miestnosti

• das Raumlaboratorium

  - kozmické laboratórium

• das Raumladegitter

  - mriežka priestorového náboja

• die Raumladewellenröhre

  - vlnová elektrónka

• die Raumladung

  - priestorový náboj

• die Raumladungschicht

  - oblasť priestorového náboja

• die Raumladungsdichte

  - hustota priestorového náboja

• der Raumladungsfall

  - prípad priestorového nabíjania

• das Raumladungsfeld

  - pole priestorového náboja

• das Raumladungsgebiet

  - oblasť priestorového náboja

• das Raumladungsgesetz

  - zákon o naplnení priestorov

• die Raumladungskapazität

  - kapacita priestorového náboja

• die Raumladungskonstante

  - perveancia

• die Raumladungskonstante

  - konštanta priestorového náboja

• die Raumladungsschicht

  - vrstva priestorového náboja

• die Raumladungsschwingung

  - kmitanie priestorového náboja

• der Raumladungsstrom

  - prúd priestorového náboja

• die Raumladungswelle

  - vlna priestorového náboja

• die Raumladungszone

  - oblasť priestorového náboja

• die Raumlage

  - priestorová poloha

• das Raumlagenvielfach

  - priestorový multiplex

• der Raumlagenwechsel

  - zmena priestorovej polohy

• die Raumlenker-Aufhängung

  - zavesenie s priestorovo uloženými ramenami

• die Raumlenker-Radaufhängung

  - zavesenie kolesa s priestorovo uloženými ramenami

• die Raumlenkerachse

  - nezávislé zavesenie hnacíh kolies

• die Raumlenkerachse

  - náprava s priestorovo uloženými ramenami

• die Raumleuchte

  - izbová lampa

• das Raumlicht

  - rozptýlené vonkajšie svetlo

• die Raumlichtanpassung

  - prispôsobenie sa dennému svetlu

• das Raumlichtfilter

  - optický filter potlačujúci odrazy vonkajšieho svetla

• die Raumluft

  - vzduch v miestnosti

• die Raumluft

  - vnútorný vzduch

• die Raumluft

  - vzduch v uzavretej miestnosti

• die Raumluftdesinfektion

  - priestorová dezinfekcia

• die Raumlufttemperatur

  - teplota vzduchu v miestnosti

• die Raumlufttrocknung

  - sušenie na vzduchu

• die Raumlöschung

  - priestorové hasenie

• der Raummangel

  - nedostatok miesta

• die Raummasse

  - objemová hmotnosť

• das Raummaß

  - priestorová miera

• das Raummaß

  - kubická miera

• die Raummedizin

  - kozmická medicína

• die Raummedizin

  - kozmické lekárstvo

• der Raummehrfachempfang

  - priestorový výberový príjem

• das Raummeter

  - kubický meter

• das Raummetergewicht

  - objemová hmotnosť

• die Raummiete

  - nájomné za plochu

• das Raummikrophon

  - priestorový mikrofón

• das Raummodell

  - priestorový model

• das Raummultiplex

  - priestorový multiplex

• die Raummultiplexdurchschaltung

  - priestorové snímanie

• die Raumnetzstruktur

  - priestorová sieťová štruktúra

• die Raumnutzung

  - využitie priestoru

• das Raumobservatorium

  - obežné laboratórium

• die Raumoperation

  - priestorová operácia

• die Raumordnung

  - priestorové usporiadanie

• der Raumordnungsbescheid

  - územné rozhodnutie (stav.)

• das Raumordnungsgesetz

  - zákon o územnom plánovaní

• das Raumordnungsplan

  - ekonomický a územný plán

• das Raumordnungsverfahren

  - územné riadenie

• die Raumordnungswidrigkeiten (pl.)

  - priestupky proti územnému plánu

• die Raumorientierung

  - orientácia v priestore

• die Raumpackung

  - objemové balenie

• der Raumparameter

  - priestorový parameter

• die Raumpflegerin

  - upratovačka

• der Raumpflug

  - buldozér

• der Raumpilot

  - kozmonaut

• der Raumpilot

  - astronaut

• der Raumplan

  - plán priestorového usporiadania

• der Raumplan

  - plán upratovania

• die Raumplanung

  - územné plánovanie

• die Raumplanung

  - priestorové plánovanie

• das Raumplanverfahren

  - územné konanie (stav.)

• die Raumplattform

  - kozmická plošina

• die Raumpolykondensation

  - priestorová polykondenzácia

• der Raumpunkt

  - bod priestoru

• die Raumquantelung

  - priestorové kvantovanie

• die Raumrakete

  - kozmická raketa

• die Raumrechnung

  - prepočet priestoru

• das Raumrecht

  - kozmické právo

• die Raumrekombination

  - objemová rekombinácia

• der Raumresonator

  - dutinový rezonátor

• die Raumschalldämpfung

  - zvukovopohltivá úprava priestoru

• die Raumschalldämpfung

  - zvukovopohltivá úprava miestnosti

• das Raumschaltbild

  - dispozičné usporiadanie

• die Raumschicherung

  - zabezpečenie priestoru

• das Raumschiff

  - kozmická loď

• das Raumschiff

  - kozmický koráb

• das Raumschiff

  - kozmické lietadlo

• die Raumschiffahrt

  - kozmické lietanie

• die Raumschiffahrt

  - kozmický let

• die Raumschiffe

  - kozmické lode

• Raumschiffe

  - rakiet

• die Raumschutzanlage

  - ochranné poplachové zariadenie

• der Raumschutzmelder

  - priestorový hlásič

• das Raumschwindmaß

  - priestorové zosychanie

• das Raumsehen

  - priestorové videnie

• die Raumsicht

  - perspektíva

• die Raumsonde

  - kozmická sonda

• das Raumsparbett

  - skladacia posteľ

• die Raumstation

  - kozmická stanica

• die Raumstrahlung

  - vyžarovanie priestoru

• die Raumstrahlung

  - priestorové žiarenie

• die Raumstruktur

  - priestorová štruktúra

• die Raumstufe

  - priestorový stupeň

• das Raumsystem

  - priestorová sústava

• das Raumtarifsystem

  - priestorový tarifný systém

• der Raumtastsinn

  - priestorový hmatový zmysel

• der Raumteil

  - časť priestoru

• der Raumteil

  - časť objemu

• der Raumteil

  - objemová jednotka

• der Raumteil

  - priestorový panel

• der Raumteiler

  - deliaca stena

• die Raumteilung

  - priestorové triedenie