Nemecko-slovensky slovník - písmeno RA

ra

• die Raumfahrtexperten

  - astronautickí znalci

• die Raumfahrtindustrie

  - astronautický priemysel

• die Raumfahrtkapsel

  - kozmické puzdro

• die Raumfahrtkapseln

  - kabína kozmickej lodi

• der Raumfahrtkonzern

  - vesmírny koncern

• die Raumfahrtmedizin

  - kozmické lekárstvo

• die Raumfahrtpläne

  - kozmické plány (2.p.)

• der Raumfahrtprofessor

  - profesor astronautiky

• das Raumfahrtprogramm

  - vesmírny program

• Raumfahrtrisiken

  - kozmické riziká (mn.č.)

• die Raumfahrtschmieden

  - tvorcovia vesmírnych letov (2.p.)

• die Raumfahrtsicherheit

  - bezpečnosť kozmických letov

• die Raumfahrtsmedizin

  - kozmická medicína

• die Raumfahrttechnik

  - technika lietania

• die Raumfahrttechnik

  - kozmická technika

• das Raumfahrtzentrum

  - vesmírne stredisko

• das Raumfahrtzentrum

  - stredisko pre kozmické lety

• das Raumfahrwerk

  - priestorová prútová sústava

• das Raumfahrwerk

  - priestorová priehradová konštrukcia

• das Raumfahrzeug

  - kozmická loď

• das Raumfahrzeug

  - kozmický dopravný prostriedok

• das Raumfahrzeug

  - cestný pluh (na sneh)

• der Raumfaktor

  - priestorový faktor

• die Raumfeldstärke

  - intenzita poľa priestorovej vlny

• die Raumfeuchte

  - vlhkosť miestnosti

• die Raumfeuchtigkeit

  - vlhkosť vzduchu v miestnosti

• der Raumfilm

  - stereoskopický film

• der Raumfilter

  - pinhola

• der Raumfilter

  - priestorový filter

• der Raumflieger

  - kozmonaut

• der Raumflieger

  - astronaut

• die Raumflucht

  - enfiláda

• der Raumflug

  - let do vesmíru

• der Raumflug

  - kozmický let

• die Raumflug-Bedingungen

  - podmienky kozmického letu

• die Raumfläche

  - plocha miestnoti

• die Raumflüge

  - kozmické lety

• die Raumfolge

  - usporiadanie miestností

• die Raumfolge

  - sled miestností

• die Raumfolge

  - priestorové radenie

• die Raumforschung

  - výskum vesmíru

• die Raumforschung

  - výskum kozmického lietania

• die Raumfotoionisation

  - objemová fotoelektrická ionizácia

• die Raumfracht

  - priestorový náklad

• die Raumfrage

  - otázka miesta

• die Raumfrage

  - otázka umiestnenia

• die Raumfrequenz

  - priestorová frekvencia

• die Raumfuge

  - priestorová škára

• die Raumfuge

  - dilatačná škára

• die Raumfunktion

  - priestorová funkcia

• die Raumfähre

  - raketoplán

• die Raumfüllung

  - priestorová výplň

• das Raumgefüge

  - štruktúra územia

• das Raumgefüge

  - priestorové usporiadanie

• das Raumgefühl

  - pocit priestoru

• der Raumgehalt

  - priestorovosť

• die Raumgeometrie

  - stereometria

• die Raumgeometrie

  - priestorová geometria

• das Raumgeräusch

  - hluk prostredia

• das Raumgeräusch

  - hlučnosť sálu

• die Raumgeschwindigkeit

  - priestorová rýchlosť

• die Raumgeschwindigkeit

  - rýchlosť upratovania

• der Raumgestalter

  - bytový architekt

• die Raumgestaltung

  - kompozícia priestoru

• die Raumgestaltung

  - stvárnenie priestoru

• die Raumgestaltung

  - riešenie priestoru

• die Raumgestaltung

  - priestorové usporiadanie

• das Raumgetriebe

  - priestorový mechanizmus

• das Raumgewicht

  - objemová hmotnosť

• das Raumgewicht unter Wasser

  - objemová hmotnosť zeminy pod vodou

• der Raumgewinn

  - získanie miesta

• das Raumgitter

  - priestorová mriežka

• das Raumgitter

  - priestorová mreža

• der Raumgleiter

  - kozmický klzák

• das Raumglied

  - priestorový prvok

• die Raumgliederung

  - priestorové členenie

• die Raumgruppe

  - priestorová grupa

• die Raumgröße

  - priestorová veličina

• die Raumheizung

  - vykurovanie miestností

• die Raumhöhe

  - výška priestoru

• der Rauminhalt

  - objem

• der Rauminhalt

  - obsah

• der Rauminhalt

  - priestor

• der Rauminhalt

  - kubatúra

• der Rauminhalt

  - priestorový obsah

• der Rauminhalt

  - veľkosť priestoru

• Rauminhalt an der Flasche einschlagen

  - vyraziť obsah na fľašu

• der Rauminhalt der Verdrängung

  - objemový výtlak v priestore

• die Rauminszenierungen

  - priestorové pôsobenie

• der Raumintegral

  - trojný integrál

• der Raumintegral

  - priestorový integrál

• der Raumintegral

  - objemový integrál

• die Raumionisation

  - objemová ionizácia

• die Raumisomerie

  - stereoizoméria

• die Raumisomerie

  - priestorová izoméria

• die Raumkapazität

  - objemová kapacita

• die Raumkapsel

  - kozmické puzdro

• die Raumkapsel

  - kozmická kabína

• die Raumkenngröße

  - charakteristické číslo miestnosti

• der Raumklang

  - stereozvuk

• die Raumklangabstrahlung

  - priestorové vyžarovanie zvuku

• die Raumklangabstrahlung

  - vyžarovanie stereozvuku

• die Raumklanggruppe

  - skupinová sústava pre priestorový zvuk

• das Raumklima

  - mikroklíma

• das Raumklima

  - klíma v miestnosti

• das Raumklima

  - vnútorná klíma

• das Raumklimagerät

  - jednotkový klimatizačný prístroj

• das Raumklimagerät

  - izbový klimatizátor

• der Raumklimazustand

  - tepelný stav miestnosti

• der Raumklimazustand

  - tepelný stav interiéru

• die Raumkomponente

  - priestorová zložka

• die Raumkomposition

  - priestorová kompozícia

• die Raumkonzeption

  - koncepcia usporiadania miestností

• die Raumkonzeption

  - priestorová koncepcia

• die Raumkonzeption

  - priestorové riešenie

• die Raumkoordinate

  - priestorová koordináta

• die Raumkoordinate

  - priestorová súradnica

• das Raumkostüm

  - kostým pod plášť

• der Raumkratzer

  - skalnická lyžička

• die Raumkrümmung

  - zakrivenie priestoru