Nemecko-slovensky slovník - písmeno RA

ra

• der Raum

  - kozmický priestor

• Raum

  - priestorový

• Raum

  - priestoru

• Raum

  - miestnosti

• Raum belaufen

  - prebiehať priestor

• der Raum der reelen Zahlen

  - odbor reálných čísel

• der Raum eines Schiffes

  - lodný priestor

• der Raum eines Würfels

  - kubický obsah kocky

• Raum für

  - miesto pre ... (formulár)

• der Raum für Korrekturen

  - miesto pre opravy

• der Raum für Vermerke

  - miesto pre záznamy

• Raum geben

  - urobiť miesto

• Raum geben

  - ísť na bok

• Raum geben

  - ustúpiť

• der Raum im Raum-Gestaltung

  - konštrukcia "dom v dome"

• Raum lassen

  - nechať miesto

• Raum sparend

  - skladný

• Raum sparend

  - priestorovo úsporný

• Raum sparend

  - miestne úsporný

• der Raum vor dem Rathaus

  - miesto pred radnicou

• der Raum zum Aufkleben der Briefmarken

  - miesto na nalepenie poštových známok

• der Raum zwischen großer und kleiner Glocke

  - priestor medzi veľkým a malým zvonom

• der Raum zwischen großer und kleiner Glocke

  - medzizvonový priestor

• der Raum zwischen zwei Zeilen

  - medzera medzi dvomi riadkami

• Raum-

  - priestorový

• die Raum-Desinfektion

  - dezinfekcia priestorov

• der Raum-Diversity-Empfang

  - priestorový výberový príjem

• der Raum-Index

  - priestorový index

• der Raumabschluss

  - uzavretie priestoru

• der Raumabschnitt

  - priestorový oddiel

• der Raumabstand

  - priestorový sled

• die Raumakustik

  - priestorová akustika

• die Raumakustik

  - akustika uzavretého priestoru

• das Raumangebot

  - ponuka priestoru

• die Raumanordnung

  - priestorové zoriadenie

• die Raumanordnung

  - riešenie priestoru

• die Raumanordnung

  - priestorové nastavenie

• der Raumanspruch

  - nárok na priestor

• der Raumanzug

  - skafander

• der Raumanzug

  - kozmický oblek

• die Raumaschine

  - stroj na česanie

• die Raumaschine

  - česací stroj

• die Raumauflösung

  - priestorová rozlišovacia schopnosť

• die Raumaufteilung

  - rozvrhnutie priestoru

• die Raumaufteilung

  - rozdelenie priestoru

• die Raumaufteilung

  - plán miestností

• die Raumausdrehnungszahl

  - súčiniteľ objemovej rozťažnosti

• die Raumausdrehnungszahl

  - objemová rozťažnosť

• der Raumausgang

  - východ z priestoru

• die Raumausleuchtung

  - osvetlenie priestoru

• die Raumausstattung

  - zariadenie bytu

• die Raumausstattung

  - vybavenie miestnosti

• die Raumausstattung

  - vybavenie priestoru

• die Raumausstattung

  - vybavenie bytu

• die Raumaustattung

  - vybavenie miestnosti

• der Raumbedarf

  - potreba miesta

• der Raumbedarf

  - potreba priestoru

• der Raumbedarf

  - priestorová potreba

• der Raumbedarf

  - priestorová požiadavka

• die Raumbeheizung

  - vykurovanie

• die Raumbelastung

  - objemové zaťaženie

• die Raumbelastung

  - priestorové zaťaženie

• die Raumbeschränkung

  - obmedzenie týkajúce sa miesta

• die Raumbestimmung

  - určenie priestoru

• die Raumbestimmung

  - určenie miesta

• die Raumbestimmung

  - stanovenie priestoru

• die Raumbestimmung

  - stanovenie miesta

• die Raumbeständigkeit

  - objemová stálosť

• die Raumbeständigkeitsprüfung

  - skúška objemovej stálosti

• die Raumbeziehung

  - priestorový vzťah

• das Raumbild

  - priestorový obraz

• das Raumbild

  - stereoskopický obraz

• die Raumbildprojektion

  - stereoprojekcia

• die Raumbildprojektion

  - priestorové premietanie

• die Raumbildung

  - kompozícia priestoru

• das Raumboot

  - kozmická loď

• das Raumboot

  - mínolovka

• die Raumchemie

  - stereochémia

• die Raumdekoration

  - výzdoba miestnosti

• das Raumdiagramm

  - priestorový diagram

• die Raumdichte

  - priestorová hustota

• das Raumeck

  - priestorový kút

• der Raumeffekt

  - priestorovosť

• der Raumeffekt

  - priestorový efekt

• der Raumeffekt

  - účinok priestoru

• die Raumeinheit

  - priestorová jednota

• die Raumeinheit

  - jednotka miesta

• die Raumeinheit

  - jednotka priestoru

• die Raumeinheit

  - kozmická jednotka

• die Raumeinheit

  - územná jednotka

• die Raumeinheit

  - územný celok

• Raumeinheiten

  - územných celkov

• das Raumeinheitsgewicht

  - priestorová objemová váha

• das Raumeinheitsgewicht

  - miestna objemová hmotnost

• das Raumeinschneiden

  - priestorové pretínanie

• das Raumelement

  - prefabrikát

• das Raumelement

  - priestorový prvok

• das Raumempfinden

  - vnímanie priestoru

• die Raumerforschung

  - výskum terénu

• die Raumersparnis

  - úspora miesta

• die Raumersparnis

  - úspora priestoru

• die Raumerweiterung

  - priestorové rozšírenie

• Raumes

  - priestoru

• die Raumexplosion

  - priestorový výbuch

• das Raumfachwerk

  - priestorová priehradová konštrukcia

• das Raumfachwerk

  - priestorová priečková konštrukcia

• das Raumfachwerk

  - priestorová konštrukcia (priehradová)

• der Raumfahrer

  - kozmonaut

• der Raumfahrer

  - astronaut

• die Raumfahrerin

  - astronautka

• die Raumfahrerin

  - kozmonautka

• die Raumfahrt

  - astronautika

• die Raumfahrt

  - kozmonautika

• die Raumfahrt

  - kozmický let

• die Raumfahrt

  - let do vesmíru

• die Raumfahrt-Fotos

  - fotografia z letu do vesmíru

• die Raumfahrt-Initiative

  - vesmírna iniciatíva

• die Raumfahrtagentur

  - astronautická agentúra

• die Raumfahrtbehörde

  - úrad pre kozmické lety

• der Raumfahrtexperte

  - odborník na kozmonautiku