Nemecko-slovensky slovník - písmeno RA

ra

• das Rauheis

  - námraza

• das Rauheis

  - poľadovica

• das Rauheisen

  - surové železo

• das Rauheisen

  - neopracované železo

• die Rauheit

  - drsnosť

• die Rauheit

  - surovosť

• die Rauheit

  - neotesanosť

• die Rauheit

  - sychravosť

• die Rauheit

  - drsnosť (povrchu)

• die Rauheit der Sitten

  - drsnosť mravov

• die Rauheit des Benehmens

  - drsnosť v chovaní sa

• die Rauheit des Klimas

  - ostrosť podnebia

• die Rauheit des Winters

  - krutosť zimy

• die Rauheit seiner Stimme

  - drsnosť jeho hlasu

• der Rauheitsbezugslinie

  - základná čiara (profilu povrchu)

• die Rauheitsbezugsstrecke

  - základná dĺžka

• der Rauheitsgrad

  - stupeň drsnosti

• die Rauheitskenngrößen

  - charakteristiky drsnosti (mn.č.)

• die Rauheitskenngrößen

  - veličiny drsnosti povrchu (mn.č.)

• die Rauheitskenngrößen

  - parametre drsnosti (mn.č.)

• das Rauheitsmaße

  - charakteristiky drsnosti (mn.č.)

• das Rauheitsmaße

  - veličiny drsnosti povrchu (mn.č.)

• das Rauheitsmaße

  - parametre drsnosti (mn.č.)

• das Rauheitsmessverfahren

  - spôsob merania drsnosti

• der Rauheitsmesswerte

  - hodnoty drsnosti

• der Rauheitsmesswerte

  - charakteristiky drsnosti (mn.č.)

• das Rauheitsmeßverfahren

  - spôsob merania drsnosti

• der Rauheitsmeßwerte

  - charakteristiky drsnosti (mn.č.)

• das Rauheitsprofil

  - profil drsnosti

• das Rauheitsprüfgerät

  - prístroj na kontrolu drsnosti povrchu

• die Rauheitsrichtung

  - smer nerovností

• das Rauhen

  - zdrsňovanie

• das Rauhen

  - počesávanie

• das Rauhen der Walzenoberfläche

  - zdrsňovanie povrchu valcov

• die Rauherei

  - česanie

• der Rauherpel

  - káčer pelíchavý

• der Rauhfaseranstrich

  - zdrsnený náter

• die Rauhfeile

  - hrubý pilník

• die Rauhfeile

  - drsný pilník

• der Rauhflachs

  - chlpatý ľan

• der Rauhfrost

  - inovať

• der Rauhfrost

  - srieň

• der Rauhfrost

  - osuheľ

• der Rauhfrost

  - námraza

• das Rauhfutter

  - objemové krmivo

• der Rauhfuttermischer

  - miešačka objemových krmív

• der Rauhfußbussard

  - kaňa

• die Rauhfußhühner

  - hlucháňovité

• der Rauhgrad

  - stupeň zdrsnenia

• das Rauhhaare

  - česané vlasy

• das Rauhholz

  - čerstvé drevo

• das Rauhholz

  - surové drevo

• das Rauhholz

  - drevo s lístim

• das Rauhholz

  - neosekané drevo

• die Rauhigkeit

  - nerovnosť

• die Rauhigkeit

  - drsnatina

• die Rauhigkeit

  - drsnosť (povrchu)

• der Rauhigkeitsgrad

  - stupeň zdrsnenia

• das Rauhigkeitsprüfgerät

  - prístroj na kontrolu drsnosti

• das Rauhigkeitswert

  - výška nerovností profilu z desiatich bodov

• die Rauhigskeitserhebung

  - zvýšenie drsnosti

• der Rauhigskeitsgrad

  - stupeň surovosti

• der Rauhigskeitswert

  - stupeň drsnosti

• der Rauhigskeitswert

  - stupeň hrubosti

• der Rauhkalk

  - dolomit

• die Rauhkante

  - drsná hrana

• das Rauhleder

  - vlasová useň

• das Rauhmachen

  - zdrsnenie

• die Rauhmaschine

  - zdrsňovací stroj

• die Rauhmaschine

  - počesávací stroj

• das Rauhnormal

  - normál drsnosti

• das Rauhnormal

  - etalón drsnosti

• das Rauholz

  - čerstvé drevo

• das Rauholz

  - surové drevo

• das Rauholz

  - drevo s lístim

• das Rauholz

  - neosekané drevo

• das Rauholz

  - neotesané drevo

• der Rauhputz

  - hrubá omietka

• der Rauhreif

  - inovať

• der Rauhreif

  - srieň

• der Rauhreif

  - námraza

• das Rauhreifgebiet

  - námrazová oblasť

• der Rauhrobot

  - driapací robot

• das Rauhschleifen

  - brúsenie pieskom

• das Rauhschleifen

  - brúsenie nahrubo

• die Rauhschmelze

  - tavenie kmeňa

• die Rauhseite

  - ostrá strana

• die Rauhseite

  - chlpatá strana

• die Rauhseite

  - drsná strana

• der Rauhspund

  - neopracovaná doska s ofrézovaným bokom

• der Rauhstein

  - lomový kameň

• die Rauhtiefe

  - hĺbka drsnosti

• der Rauhtiefenmesser

  - prístroj na meranie hĺbky drsnosti

• die Rauhung

  - zdrsňovanie

• die Rauhwalze

  - počesávací valec

• die Rauhwalze

  - rýhovaný valec

• die Rauhware

  - počesávaná tkanina

• das Rauhwerkzeug

  - driapací nástroj

• die Rauhwolle

  - trhaná vlna

• die Rauhwolle

  - otrhaná vlna

• die Rauhzeit

  - doba driapania

• die Rauigkeit

  - drsnosť

• die Rauigkeit

  - hrubosť

• der Rauigskeitsgrad

  - stupeň hrubosti

• der Rauigskeitswert

  - stupeň drsnosti

• der Rauigskeitswert

  - stupeň ostrosti

• der Raukalk

  - dolomit

• die Raukarde

  - prirodzený česací povlak

• die Rauke

  - huľavník (bot.)

• der Raum

  - priestor

• der Raum

  - miesto

• der Raum

  - miestnosť

• der Raum

  - izba

• der Raum

  - priestranstvo

• der Raum

  - vesmír

• der Raum

  - kozmos

• der Raum

  - oblasť

• der Raum

  - krajina

• der Raum

  - kabína

• der Raum

  - komora