Nemecko-slovensky slovník - písmeno RA

ra

• die Rauchschwalbe

  - lastovička obyčajná

• die Rauchschürze

  - dymová prepážka

• der Rauchsignal

  - dymový signál

• der Rauchsignal

  - dymové znamenie

• die Rauchskale

  - stupnica dymu

• die Rauchsorten

  - druhy fajčiva

• das Rauchspurgeschoss

  - dymovnica

• die Rauchsäule

  - stĺp dymu

• der Rauchtabak

  - fajčiarsky tabak

• der Rauchtester

  - dymomer

• der Rauchtester

  - filtračný dymomer (s filtračným papierom)

• der Rauchtester

  - tester dymovosti

• das Rauchtischchen

  - fajčiarsky stolík

• das Rauchventil

  - dymová klapka

• das Rauchventil

  - komínová klapka

• das Rauchverbot

  - zákaz fajčiť

• das Rauchverbot für Jugendliche

  - zákaz fajčenia pre mladistvých

• das Rauchverbot in Verkehrsmitteln

  - zákaz fajčenia v dopravných prostriedkoch

• die Rauchverbrennung

  - spaľovanie dymu

• das Rauchverbrennungsgerät

  - zariadenie na spaľovanie dymu

• die Rauchvergiftung

  - otrava dymovým plynom

• die Rauchverschmutzung

  - znečistenie dymom

• der Rauchverzehrer

  - pohlcovač dymu

• der Rauchvorhang

  - dymová clona

• die Rauchvorwärmer

  - dymový predhrievač

• die Rauchwacke

  - dolomit

• die Rauchware

  - údeniny

• die Rauchware

  - kožušiny

• die Rauchware

  - fajčivo

• die Rauchware

  - tabak

• die Rauchware

  - údenársky tovar

• die Rauchwaren

  - kožušiny

• die Rauchwaren

  - fajčivo

• die Rauchwaren

  - kožušiny (farebné)

• die Rauchwarenauktion

  - aukcia kožušín

• die Rauchwarenveredelung

  - úprava kožušín

• die Rauchwarenveredlung

  - činenie kožušín

• der Rauchwarenzurichter

  - údenár

• die Rauchwarenzurichtung

  - vyrábanie kožušín

• das Rauchwerk

  - udiareň

• die Rauchwolke

  - mračno dymu

• die Rauchwolke

  - mrak dymu

• die Rauchwolke

  - kúdol dymu

• die Rauchwolken

  - mračná dymu

• die Rauchwolken

  - kúdoly dymu

• die Rauchzahl

  - stupeň dymovosti výfukových plynov

• das Rauchzeichen

  - znak dymom

• das Rauchzeichen

  - znamenie dymom

• das Rauchzimmer

  - fajčiareň

• der Rauchzug

  - dymovod

• der Rauchzug

  - sopúch

• der Rauchzug

  - dymový kanál

• der Rauchzug

  - komínový prieduch

• die Raue

  - pelíchanie

• das Raueis

  - námraza

• das Raueisen

  - surové železo

• das Rauen

  - zdrsňovanie

• das Rauen

  - počesávanie

• das Rauen

  - česanie

• der Raufaser

  - surové vlákno

• der Raufaser

  - surová niť

• der Raufaser

  - hrubé vlákno

• der Raufaser

  - hrubá niť

• die Raufaser

  - surové vlákna

• die Raufaser

  - surové nite

• die Raufaser

  - hrubé vlákna

• die Raufaser

  - hrubé nite

• der Raufbold

  - bitkár

• die Raufe

  - krmelec (poľov.)

• die Raufe

  - vytrhávač ľanu (poľnoh.)

• die Raufeile

  - hrubý pilník

• die Raufen

  - krmelce

• das Raufen

  - trhanie ľanu

• das Raufen des Flachses

  - trhanie ľanu

• der Raufer

  - bitkár

• die Rauferei

  - bitka

• die Rauferei

  - ruvačka

• die Raufernatur

  - bitkárska povaha

• der Raufhandel

  - bitka

• der Raufhandel

  - ruvačka

• der Rauflachs

  - chlpatý ľan

• die Rauflust

  - bitkárstvo

• die Raufmaschine

  - vytrhávač (na ľan)

• die Raufmaschine

  - vytrhávací stroj (na ľan)

• das Raufrad

  - vytrhávacie koleso

• der Raufrost

  - námraza

• die Raufsucht

  - záľuba v bitkách

• die Raufsucht

  - záľuba v ruvačkách

• die Raufszene

  - bitka

• das Raufutter

  - suchý pokrm

• das Raufutter

  - seno a slama

• das Raufutter

  - suché krmivo

• das Raufutter

  - hrubé objemové krmivo

• der Raufußkauz

  - sýček

• die Raufvorrichtung

  - vytrhávací mechanizmus

• die Raufwolle

  - jatočná vlna

• das Raugras

  - osinatec trstinový

• der Rauhabfall

  - odpad pri prečesávaní

• die Rauhappretur

  - prečesávanie

• die Rauharbeit

  - hrubá práca

• der Rauhartikel

  - česaný tovar

• der Rauhasphalt

  - drsný asfalt

• der Rauhautomat

  - driapací automat

• die Rauhbandblase

  - kotol na destiláciu kvasu

• der Rauhbank

  - zarovnávací hoblík

• der Rauhbankhobel

  - zarovnávací hoblík

• der Rauhbankhobel

  - hoblík na zarovnávanie

• der Rauhbauz

  - surovec

• das Rauhbein

  - neotesanec

• das Rauhbein

  - surovec

• das Rauhbein

  - grobian

• der Rauhbewurf

  - drsná omietka

• der Rauhbewurf

  - hrubá omietka

• der Rauhbewurf

  - ostrá omietka

• der Rauhbewurf

  - omietka nahrubo

• der Rauhbrand

  - surový destilát

• die Rauhbürste

  - česacia kefa

• die Rauhe

  - pŕchnutie

• die Rauhe

  - pŕchnutie (poľov.)

• die Rauhe

  - strata peria