Nemecko-slovensky slovník - písmeno RA

ra

• die Rauchgase

  - dymové plyny

• die Rauchgase

  - dymové spaliny

• die Rauchgase

  - fajčiarske spaliny

• das Rauchgase

  - dymový plyn

• der Rauchgasekonomiser

  - konvenčný ohrievač vody

• die Rauchgasentaubung

  - odprášenie dymových plynov

• die Rauchgasentaubung

  - odprášenie spalín

• die Rauchgasentschwefelung

  - odsírenie spalín

• die Rauchgasentstaubung

  - odprášenie spalín

• die Rauchgasentstaubung

  - odprášenie dymových plynov

• der Rauchgaskanal

  - dymovod

• der Rauchgaskanal

  - dymový kanál

• der Rauchgaskanal

  - fajčiarsky kanál

• der Rauchgaskanal

  - vedenie dymu

• die Rauchgasleitung

  - dymovod

• der Rauchgasmeldungsgeber

  - dymový hlásič

• die Rauchgasmenge

  - množstvo spalín

• der Rauchgasmesser

  - dymomer

• der Rauchgasprüfer

  - analyzátor spalín

• der Rauchgasreiniger

  - čistič dymových plynov

• die Rauchgasrückführung

  - recirkulácia spalín

• der Rauchgassammelfuchs

  - zberný sopúch

• der Rauchgassammelkanal

  - zberný dymový kanál

• der Rauchgastaupunkt

  - rosný bod spalín

• der Rauchgastaupunkt

  - rosný bod dymových plynov

• der Rauchgastester

  - dymomer

• der Rauchgastrockner

  - spalinová sušička

• die Rauchgastrocknung

  - sušenie spalinami

• die Rauchgasuntersuchung

  - rozbor spalín

• der Rauchgasventilator

  - dymový ventilátor

• die Rauchgasvergiftung

  - otrava dymovými plynmi

• der Rauchgasvorwärmer

  - ekonomizér

• der Rauchgasvorwärmer

  - rekuperátor

• der Rauchgasvorwärmer

  - dymový predhrievač

• die Rauchgaswolke

  - oblak dymových plynov

• der Rauchgaswäscher

  - práčka spalín

• der Rauchgenerator

  - generátor dymu

• der Rauchgeruch

  - čmud

• der Rauchgeruch

  - zápach dymom

• das Rauchgerät

  - dymový prístroj

• der Rauchgeschmack

  - údená chuť

• das Rauchgeschoss

  - dymovnica

• das Rauchgeschoss

  - dymová strela

• die Rauchgewohnheiten

  - fajčiarske zvyky (2.p.)

• die Rauchgewohnheiten

  - fajčiarske obyčaje

• das Rauchglas

  - dymové sklo

• die Rauchglocke

  - dymová clona

• die Rauchglocke

  - smog nad mestom

• die Rauchglocke

  - smog nad priemyselným centrom

• die Rauchgrenze

  - medza dymivosti

• die Rauchgrenze

  - hranica dymivosti

• die Rauchgrenze

  - limit dymových emisii

• die Rauchgrenze

  - medza dymových emisií

• der Rauchhering

  - udenáč

• der Rauchhering

  - údený sleď

• die Rauchkammer

  - udiareň

• die Rauchkammerasche

  - popol z dymovnice

• die Rauchkammerrohrwand

  - udiareň

• die Rauchkammerrohrwand

  - stena údiarne

• die Rauchkammerspritze

  - dymovnicový ejektor

• die Rauchkammertür

  - dymovnicové dvere

• der Rauchkanal

  - dymový kanál

• die Rauchkanalheizung

  - ohrev dymovými plynmi

• die Rauchkappe

  - komínový nadstavec

• die Rauchkerze

  - kominárik

• die Rauchkerze

  - voňavá sviečka

• die Rauchklappe

  - dymová klapka

• das Rauchkondensat

  - tekutý dym (kondenzovaný)

• der Rauchkorb

  - kôš s údeninami

• der Rauchkorb

  - údenársky kôš

• der Rauchkristall

  - dymové sklo

• der Rauchkörper

  - dymovnicový čln

• das Rauchloch

  - sopúch

• das Rauchloch

  - dymník

• die Rauchmaske

  - dymová maska

• die Rauchmeldeanlage

  - hlásič požiaru

• der Rauchmelder

  - požiarny hlásič

• der Rauchmelder

  - hlásič požiaru

• der Rauchmelder

  - požiarny alarm

• der Rauchmesser

  - dymomer

• der Rauchmesser

  - filtračný dymomer (s filtračným papierom)

• die Rauchmessung

  - meranie dymovosti

• die Rauchmunition

  - dymovnice

• der Rauchnebel

  - smog

• das Rauchopfer

  - obeť požiaru

• das Rauchpapier

  - dymový papier

• die Rauchpatrone

  - dymový náboj

• die Rauchpause

  - fajčiarska prestávka

• die Rauchperiode

  - dymová perióda

• der Rauchpilz

  - dymový hríb (atómovej bomby)

• der Rauchporling

  - šedopórka (huba)

• der Rauchpulver

  - dymový prášok

• der Rauchpunkt

  - bod zadymenia (tukov)

• der Rauchquarz

  - záhneda

• die Rauchrakete

  - dymová raketa

• der Rauchraum

  - fajčiareň

• der Rauchraum

  - fajčiarsky salón

• die Rauchrequisiten

  - fajčiarske potreby

• das Rauchrohr

  - žiarnica

• das Rauchrohr

  - žiarová rúra

• das Rauchrohr

  - výhrevná rúra

• der Rauchrohrkessel

  - žiarorúrkový kotol

• der Rauchrohrschieber

  - klapka v komíne

• die Rauchröhre

  - dymovnica

• die Rauchröhre

  - komínový prieduch

• der Rauchröhrenüberhitzer

  - dymový prehrievač

• der Rauchsalon

  - fajčiareň

• der Rauchsalon

  - fajčiarsky salón

• der Rauchsatz

  - dymová súprava

• der Rauchschacht

  - dymovod

• der Rauchschaden

  - škoda spôsobená dymom

• der Rauchschieber

  - dymové šupátko

• der Rauchschleier

  - dymový závoj

• der Rauchschleier

  - dymová clona

• der Rauchschlot

  - komín

• der Rauchschutz

  - ochrana pred dymom

• die Rauchschutzmaske

  - dymová maska

• die Rauchschwade

  - oblak dymu

• die Rauchschwade

  - dymová clona

• der Rauchschwaden

  - dymový plyn