Nemecko-slovensky slovník - písmeno R

r

• die Regulierungspulsation

  - pulzácia regulácie

• die Regulierungsstabilisierung

  - stabiliácia regulácie

• die Regulierungsstelle

  - regulačný úrad

• die Regulierungssteuerung

  - ovládanie regulácie

• das Regulierungsventil

  - regulačná záklopka

• der Regulierungswasserbau

  - regulačná vodná stavba

• die Regulierungswicklung

  - regulačné vinutie

• das Regulierventil

  - regulačný ventil

• der Regulierverluste

  - regulačné straty

• der Regulierverstärker

  - regulačný zosilňovač

• die Reguliervorrichtung

  - regulačné zariadenie

• die Regulierwalze

  - regulačný valec

• der Regulierwiderstand

  - odporník

• der Regulierwiderstand

  - reostat

• der Regulierwiderstand

  - regulovateľný odporník

• der Regulierwiderstand

  - regulačný odpor

• die Regulieröffnung

  - regulačný otvor

• Regulärarmee

  - regulárnej armády

• Regulärmilitär

  - regulárnej armády

• der Regulärrand

  - pevný kraj

• die Regulärware

  - plnotvarovaná pletenina

• die Regung

  - pohnutie

• die Regung

  - hnutie

• die Regung

  - pocit

• die Regung

  - ruch

• die Regung

  - pohnútka

• die Regung

  - impulz

• die Regung

  - snaha

• die Regung

  - snaženie

• die Regung des Mitleids

  - hnutie súcitu

• Regungen

  - pocitom

• die Regungslosigkeit

  - nehybnosť

• die Regurgitation

  - prelievanie

• die Regurgitation

  - regurgitácia

• die Regurgitationswelle

  - regurgitačná pulzová vlna

• die Regurgitationswelle

  - regurgitačná vlna

• das Reh

  - srna

• das Reh

  - srnec

• das Reh fiept

  - srna píska

• das Reh fiept

  - srna piští

• das Reh schmält

  - srna volá

• das Reh schmält

  - srna vábi

• das Reha-Projekt

  - rehabilitačný projekt

• das Reha-Zentrum

  - rehabilitačné stredisko

• der Rehabilitand

  - rehabilitant

• die Rehabilitation

  - rehabilitácia

• die Rehabilitation

  - zadosťučinenie

• die Rehabilitation

  - nápravné cvičenie

• die Rehabilitation

  - obnovenie cti

• Rehabilitations

  - rehabilitačný

• die Rehabilitationsanstalt

  - rehabilitačné zariadenie

• die Rehabilitationsanstalt

  - rehabilitačné stredisko

• das Rehabilitationsbassin

  - rehabilitačný bazén

• die Rehabilitationsbäder

  - rehabilitačné kúpele

• die Rehabilitationseinrichtung

  - rehabilitačné zariadenie

• die Rehabilitationsphase

  - rehabilitačná fáza

• das Rehabilitationsprogramm

  - rehabilitačný program

• Rehabilitationsschwester

  - rehabilitačná sestra

• der Rehabilitationssport

  - rehabilitačné cvičenie

• die Rehabilitationstherapie

  - rehabilitačná liečba

• das Rehabilitationsverfahren

  - rehabilitačné konanie

• das Rehabilitationszentrum

  - rehabilitačné stredisko

• das Rehabilitationszentrum

  - rehabilitačné centrum

• die Rehabilitationsübung

  - nápravný telocvik

• die Rehabilitierung

  - rehabilitácia

• Rehabilitierungs

  - rehabilitačný

• das Rehabilitierungsverfahren

  - rehabilitačný proces

• das Rehabilitierungsverfahren

  - rehabilitačné zariadenie

• das Rehabilitionseinrichtung

  - rehabilitačné zariadenie

• die Rehabilitionseinrichtungen

  - rehabilitačné zariadenia

• die Rehabäder

  - rehabilitačné kúpele

• Rehak

  - Rehák

• das Rehauge

  - srnčie oko

• das Rehbaby

  - srnček

• Rehbaby

  - srnčekovi

• das Rehbein

  - srnčia noha

• der Rehblatter

  - vábnička na srncov

• der Rehbock

  - srnec

• der Rehbraten

  - srnčia pečienka

• die Rehbrunft

  - srnčia ruja

• die Rehdecke

  - srňacina

• das Rehfleisch

  - srnčie mäso

• das Rehgehörn

  - srnčie parôžky

• die Rehgeiß

  - srna

• das Rehgeweih

  - srnčie parôžky

• das Rehhaar

  - srnčia srsť

• das Rehhaar

  - srnčie chlpy

• die Rehhaut

  - srnčia koža

• die Rehheide

  - vres obyčajný (bot.)

• die Rehjagd

  - poľovačka na srnčiu

• das Rehkalb

  - srnča

• die Rehkeule

  - srnčie stehno

• das Rehkitz

  - srnča

• das Rehleder

  - useň zo srnčej kože

• das Rehleder

  - useň z jelenice

• der Rehling

  - srna

• der Rehling

  - srnča

• der Rehling

  - srnčiatko

• der Rehnschuhe

  - bežecká obuv

• das Rehragout

  - srnčie ragú

• der Rehrücken

  - srnčí chrbát (mäso)

• der Rehschlegel

  - srnčie stehno

• die Rehschulter

  - srnčie pliecko

• der Rehstand

  - stav srnčej zveri

• das Rehwild

  - srnčia zver (poľov.)

• das Rehwildbret

  - srnčia zver

• die Rehziege

  - srnka

• die Rehziege

  - jelenica

• die Reib-Elektrisiermaschine

  - trecí elektrický prístroj

• die Reibahle

  - výstružník

• die Reibahle auf die Reitstockspitze setzen

  - oprieť výstružník o hrot koníka

• die Reibahle mit Führungszapfen

  - výstružník s vodiacim čapom

• die Reibahle mit Hartmetallschneiden

  - výstružník s reznými hranami zo spekaného karbidu

• die Reibahle mit Kegelschaft

  - výstružník s kužeľovou stopkou

• die Reibahle mit Morsekegel

  - výstružník s Morseovým kužeľom

• die Reibahle mit Spiralzähnen

  - výstružník so zubmi v skrutkovici

• die Reibahle mit Stirnzähnen

  - výstružník s čelnými zubmi

• die Reibahle mit Zylinderschaft

  - výstružník s valcovou stopkou

• die Reibahle mit aufgeschraubten Meißeln

  - výstružník s priskrutkovanými nožmi

• die Reibahle mit dem Drehherz halten

  - pridržiavať výstružník upínacím srdcom