Nemecko-slovensky slovník - písmeno R

r

• die Regleranpassung

  - prispôsobenie regulátora

• der Reglerantrieb

  - pohon regulátora

• der Reglerausbau

  - demontáž regulátora

• der Reglerausfall

  - porucha regulátora

• der Reglerausgang

  - výstup regulátora

• der Regleraustausch

  - výmena regulátora

• die Reglerauswahl

  - výber regulátora

• die Reglerbaugruppe

  - modul regulátora

• die Reglerbaureihe

  - typový rad regulátorov

• das Reglerbügeleisen

  - hladidlo s termostatom

• das Reglerbügeleisen

  - žehlička s termostatom

• die Reglercharakteristik

  - regulačná charakteristika

• der Reglerdeckel

  - veko regulátora

• das Reglerdrehmoment

  - točivý moment regulátora

• die Reglerdämpfung

  - tlmenie regulátora

• die Reglereigenschaft

  - vlastnosť regulátora

• der Reglereingang

  - vstup regulátora

• die Reglereingangsgröße

  - vstupná veličina regulátora

• der Reglereinschub

  - zásuvný modul regulátora

• die Reglereinstellung

  - nastavenie regulátora

• die Reglerentlastung

  - odľahčenie regulátora

• die Reglerentwicklung

  - vývoj regulátora

• der Reglerentwurf

  - návrh regulátora

• die Reglerfeder

  - regulačná pružina

• das Reglergehäuse

  - skrinka regulátora

• die Reglergenauigkeit

  - presnosť regulátora

• das Reglergestänge

  - regulačné páky a tyče

• das Reglergestänge

  - ovládacie páky a tyče

• die Reglergrundplatte

  - základová platňa regulátora napätia

• der Reglerhalter

  - držiak regulátora

• das Reglerhaus

  - regulačná stanica

• der Reglerhebel

  - regulačná páka

• die Reglerkarte

  - platňa regulátora

• die Reglerkennlinie

  - charakteristika regulátora

• die Reglerklappe

  - klapka regulátora

• der Reglermodul

  - modul regulátora

• der Reglermotor

  - motor regulátora

• die Reglernabe

  - náboj regulátora

• der Reglerparameter

  - parameter regulátora

• die Reglerparameterberechnungsmethode

  - metóda výpočtu parametrov regulátora

• der Reglerraum

  - regulačná stanica

• der Reglerschalter

  - spínač regulátora

• der Reglerschalter

  - regulačné relé

• der Reglerschieber

  - regulačné šupátko

• die Reglerschraubenfeder

  - pružina závažia regulátora

• die Reglerschwingung

  - kývanie regulátora

• die Reglerstabilisierung

  - stabilizácia regulátora

• die Reglerstange

  - tyč regulátora

• die Reglerstange

  - regulačná tyč

• der Reglerstangen-Vollastanschlag

  - doraz regulačnej tyče pre plné zaťaženie motora

• der Reglerstangen-Volllastanschlag

  - doraz regulačnej tyče pre plné zaťaženie motora

• die Reglersynthese

  - syntéza regulátora

• die Reglerungleichmäßigkeit

  - nerovnomernosť regulátora

• das Reglerventil

  - regulačný ventil

• das Reglerventil

  - tlakový ventil

• das Reglerverhalten

  - chovanie regulátora

• der Reglerverstärker

  - zosilňovač regulátora

• der Reglerverstärker

  - zosilňovač regulácie

• die Reglerverzögerungszeit

  - doba oneskorenia regulátora

• die Reglerwelle

  - hriadeľ regulátora

• der Reglerwiderstand

  - regulovateľný odpor

• die Reglerzeitkonstante

  - časová konštanta regulátora

• das Reglerzubehör

  - príslušenstvo regulátora

• die Reglerübertragungsfunktion

  - prenosová funkcia regulátora

• die Reglette

  - vložka

• die Reglette

  - preložka

• die Reglette

  - regleta

• die Reglosigkeit

  - bezvládnosť

• die Reglung

  - regulácia

• die Reglung

  - riadenie

• die Reglung

  - ovládanie

• die Reglung

  - usporiadanie

• die Reglung

  - usmerňovanie

• der Regner

  - zadažďovač

• der Regner

  - postrekovač

• der Regnerdruck

  - tlak v postrekovači

• der Regnerflügel

  - rúrkový postrekovač

• die Regnergruppe

  - zostava postrekovačov

• der Regnerrichter

  - usmerňovač postrekovača

• der Regnerschlitten

  - posúvač postrekovača

• der Regnerstativ

  - statív postrekovača

• die Regnerstreiche

  - lyžina postrekovača

• die Regnerzusammenstellung

  - zostava postrekovačov

• die Regranulieranlage

  - regranulačná linka

• die Regranulierung

  - regranulácia

• das Regress

  - postihovanie

• der Regress

  - regres

• der Regress

  - postih

• der Regress

  - náhradný nárok

• der Regress mangels Zahlung

  - postih pre neplatenie

• Regress nehmen

  - hojiť sa

• Regress nehmen

  - uplatniť postih

• die Regressanalyse

  - regresná analýza

• der Regressanspruch

  - nárok na postih

• der Regressanspruch

  - uplatňovanie postihu

• die Regressansprüche

  - nároky na postih

• die Regresse

  - postihy

• die Regresse

  - regresy

• die Regresse

  - postihnutia

• die Regresse

  - postihovania

• die Regressforderung

  - regresná pohľadávka

• die Regression

  - regresia

• die Regression

  - ústup

• die Regressionen

  - regresie

• die Regressionen

  - ústupy

• die Regressionen

  - ústupky

• die Regressionsanalyse

  - regresná analýza

• die Regressionsanalyse

  - spätná analýza

• die Regressionsfunktion

  - regresná funkcia

• die Regressionsgerade

  - regresná priamka

• die Regressionsgleichung

  - regresná rovnica

• die Regressionskurve

  - regresná krivka

• die Regressionslinie

  - regresná krivka

• die Regressionslinie

  - stredná čiara profilu

• das Regressionsmodell

  - regresný model

• die Regressionsschätzung

  - regresný odhad

• die Regressklage

  - regresná žaloba

• die Regresskosten

  - postihovacie náklady

• die Regresskosten

  - regresné náklady

• die Regressnahme

  - uplatnenie regresu