Nemecko-slovensky slovník - písmeno R

r

• die Registratur

  - spisovňa

• die Registratur

  - registratúra

• der Registraturbeamte

  - úradník v spisovni

• der Registraturbeamte

  - úradník registratúry

• der Registraturbeamter

  - úradník registratúry

• die Registraturmappe

  - registratúrová mapa

• der Registratursbeamte

  - úradník v archíve

• der Registratursbeamte

  - úradník registratúry

• der Registraturschrank

  - kartotéka

• das Registratursstück

  - spisovný akt

• das Registratursstück

  - registratúrny spis

• das Registraturstück

  - registratúrny kus

• das Registraturstück

  - registratúrny spis

• die Registratut

  - spisovňa

• das Registrgerät

  - registračný prístroj

• Registrier (~)

  - registračný

• der Registrieranalysator

  - registračný analyzátor

• die Registrieranlage

  - zapisovacie zariadenie

• die Registrieranlage

  - registračné zariadenie

• der Registrierapparat

  - register

• der Registrierapparat

  - registračný prístroj

• der Registrierapparat

  - zapisovací prístroj

• der Registrierballon

  - balónová sonda

• der Registrierbetrieb

  - prevádzka s registráciou

• das Registrierblatt

  - registračný list

• die Registrierbuchungsmaschine

  - registračný účtovací stroj

• die Registriereinrichtung

  - registračné zariadenie

• die Registriereinrichtung

  - meracia ústredňa

• das Registrieren

  - zaregistrovanie

• die Registriereung

  - registrácia

• die Registriereung vor der Extraktion

  - predextračný záznam

• die Registrierfeder

  - zapisovacie pero

• das Registriergerät

  - zapisovač

• das Registriergerät

  - zapisovací prístroj

• das Registriergerät

  - registračný prístroj

• das Registriergerät

  - registračné zariadenie

• die Registrierkarte

  - registračná karta

• die Registrierkarte

  - záznamový lístok

• die Registrierkasse

  - kontrolná pokladnica

• der Registrierkopf

  - zapisovacia hlava

• die Registriermaschine

  - registračný stroj

• die Registriermaschine

  - evidenčný stroj

• das Registriermedium

  - evidenčné médium

• das Registriermesswerk

  - registračný merací mechanizmus

• das Registriermeßgerät

  - registračný merací prístroj

• das Registriermikrometer

  - registračný mikrometer

• die Registriernummer

  - štátna poznávacia značka (auta)

• das Registrierpapier

  - registračný papier

• die Registrierpapierrolle

  - kotúč registračného papiera

• das Registrierphotometer

  - registračný fotometer

• der Registrierpolarograf

  - registračný polarograf

• der Registrierpolarograph

  - registračný polarograf

• der Registriersatz

  - zápisník

• der Registriersatz

  - registračný blok

• der Registrierschein

  - osvedčenie o registrácii

• der Registrierspektrograph

  - registračný spektrograf

• der Registrierstift

  - zapisovacia ceruzka

• der Registrierstreifen

  - registračný papier

• der Registrierstreifen

  - registračná páska

• die Registriertechnik

  - registračná technika

• der Registriertheodolit

  - registračný teodolit

• das Registrierthermometer

  - teplomer so zápisom

• die Registrierung

  - registrácia

• die Registrierung

  - záznam

• die Registrierung

  - zápis

• die Registrierung

  - záznam (evidenčný)

• die Registrierung der Aktionspotentiale des Herzens

  - registrácia akčných potenciálov srdca

• die Registrierung der politischen Partei

  - registrácia politickej strany

• die Registrierung der politischen Parteien und Bewegungen

  - registrácia politických strán a hnutí

• die Registrierung des Pfandrechtes

  - zápis zástavného práva

• die Registrierung im Liegenschaftskataster

  - zápis do katastra nehnuteľností

• die Registrierungsbehörde

  - registračný orgán

• die Registrierungseintragung

  - zápis v registri

• die Registrierungsgebühr

  - registračný poplatok

• die Registrierungskasse

  - registračná pokladňa

• die Registrierungsnummer

  - registračné číslo

• die Registrierungspflicht

  - povinnosť registrácie

• das Registrierungsverfahren

  - spôsob evidencie

• der Registrierungswattmeter

  - registračný wattmeter

• das Registrierungswattmeter

  - zapisovacý wattmeter

• das Registrierverfahren

  - registrácia

• das Registrierverfahren

  - evidencia

• die Registriervorrichtung

  - registračné zariadenie

• die Registrierwaage

  - registračná váha

• der Registrierzwang

  - nutnosť registrácie

• das Reglement

  - predpis

• das Reglement

  - poriadok

• das Reglement

  - služobný predpis

• das Reglement

  - predpisy o niečom

• das Reglement über die Signale

  - návestný predpis

• das Reglement über die Signale

  - návestný poriadok

• die Reglementierung

  - reglementácia

• Reglements

  - predpisový

• der Regler

  - ovládač

• der Regler

  - regulátor

• der Regler

  - modifikátor

• der Regler für konstante Leistung

  - regulátor na konštantný výkon

• der Regler mit Ausschlagvergleich

  - regulátor pneumatický

• der Regler mit Ausschlagvergleich

  - regulátor s vyrovnaním výchyliek

• der Regler mit D-Anteil

  - derivačný regulátor

• der Regler mit D-Anteil

  - regulátor s D-dielom

• der Regler mit D-Einfluss

  - derivačný regulátor

• der Regler mit D-Einfluss

  - regulátor D

• der Regler mit D-Einfluss

  - regulátor s D-vplyvom

• der Regler mit D-Einfluß

  - derivačný regulátor

• der Regler mit D-Einfluß

  - regulátor s D-vplyvom

• der Regler mit D-Verhalten

  - derivačný regulátor

• der Regler mit D-Verhalten

  - regulátor typu D

• der Regler mit Drehmomentvergleich

  - regulátor s vyrovnaním momentov (pneumatický)

• der Regler mit Hilfskraft

  - nepriamy regulátor

• der Regler mit I-Verhalten

  - integračný regulátor

• der Regler mit I-Verhalten

  - regulátor typu I

• der Regler mit Kraftvergleich

  - regulátor s vyrovnaním síl (pneumatický)

• der Regler mit P-Verhalten

  - proporcionálny regulátor

• der Regler mit P-Verhalten

  - regulátor typu P

• der Regler mit Vorhalt

  - derivačný regulátor

• der Regler mit Vorhalt

  - regulátor s D-nadbehom

• der Regler mit Zeigerabgriff

  - padáčkový regulátor

• der Regler mit Zustandsbeobachter

  - regulátor s pozorovateľom stavu

• die Regleranlage

  - regulačné zariadenie