Nemecko-slovensky slovník - písmeno R

r

• die Regenhäufigkeit

  - frekvencia dažďa

• die Regenhäufigkeit

  - periodickosť dažďa

• die Regenhäufigkeit

  - dažďová frekvencia

• die Regenhäute

  - dúhovky

• die Regenhöhe

  - výška zrážok

• die Regenhöhe

  - postreková výška

• die Regenintensität

  - intenzita dažďa

• die Regenjacke

  - pršiplášť

• das Regenjahr

  - daždivý rok

• das Regenjahr

  - zrážkový rok

• der Regenkanal

  - dažďová stoka

• die Regenkanone

  - vysokotlakový zadažďovač

• die Regenkarte

  - mapa zrážok

• das Regenklärbecken

  - dažďová usadzovacia nádrž

• die Regenkröte

  - ropucha obyčajná

• der Regenkühler

  - priamy chladič

• die Regenleiste

  - dažďová lišta

• die Regenleiste

  - odtoková lišta

• die Regenleitung

  - odkvap

• der Regenmantel

  - pršiplášť

• der Regenmantel

  - nepremokavý plášť

• die Regenmenge

  - množstvo zrážok

• die Regenmengen

  - množstvá zrážok

• der Regenmesser

  - zrážkomer

• der Regenmesser

  - dažďomer

• die Regenmessstelle

  - zrážkomerná stanica

• die Regenmessstelle

  - dažďomerná stanica

• die Regennacht

  - daždivá noc

• die Regenpause

  - prestávka pre dážď

• die Regenpause

  - pauza kvôli dažďu

• die Regenperiode

  - zrážkové obdobie

• die Regenpfeifer

  - kulíky

• die Regenpfeifer

  - kulíkovité

• die Regenprüfeinrichtung

  - zariadenie na dažďovú skúšku

• der Regenradar

  - rádiolokátor na meranie zrážok

• der Regenratkrümel

  - regenerátová drvina

• der Regenreifen

  - pneumatika pre mokrý povrch

• das Regenrennen

  - preteky v daždi

• die Regenrille

  - drážka dezénu (pneumatiky)

• die Regenrinne

  - odkvapový žľab

• die Regenrinne

  - dažďový odkvap

• die Regenrinne

  - odkvapový žliabok

• die Regenrinne

  - strešný žľab

• die Regenrinne

  - dažďová drážka

• die Regenrinne

  - dažďový žliabok

• die Regenrinnenzierleiste

  - ozdobná lišta dažďového žliabku

• das Regenrohr

  - odkvapová rúra

• das Regenrohr

  - dažďová rúra

• das Regenrückhaltebecken

  - dažďová retenčná nádrž

• das Regensburg

  - Rezno

• der Regenschatten

  - dažďový tieň

• der Regenschatten

  - zrážkový tieň

• das Regenschattengebiet

  - dažďový tieň

• Regenschauer

  - dažďové mračná

• der Regenschauer

  - prehánka

• der Regenschauer

  - dažďová prehánka

• die Regenschiene

  - odkvap

• der Regenschirm

  - dáždnik

• die Regenschirme

  - dáždniky

• das Regenschirmmaterial

  - materiál na dáždniky

• die Regenschirmspitze

  - hrot dáždnika

• der Regenschnee

  - dážď so snehom

• der Regenschreiber

  - ombrograf

• der Regenschreiber

  - pluviograf

• der Regenschutz

  - ochrana proti daždi

• der Regenschutz

  - ochrana proti daždi (strecha kabrioletu)

• die Regenschutzkleidung

  - odev proti dažďu

• der Regenschutzvordach

  - ochranná strieška proti dažďu

• der Regensensor

  - dažďový senzor

• der Regensensor

  - snímač dažďa

• die Regenspende

  - výdatnosť dažďa

• der Regenstiefel

  - čižma

• der Regenstoß

  - náraz dažďa

• der Regenstrom

  - príval dažďa

• der Regensturm

  - búrka s dažďom

• der Regensturz

  - silný dážď

• die Regenstärke

  - intenzita dažďa

• die Regenstärkelinie

  - čiara intenzity náhradných dažďov

• die Regenstürme

  - búrka s dažďom

• der Regent

  - vladár

• der Regent

  - vládca

• der Regentag

  - daždivý deň

• die Regentenfamilie

  - panovnícka rodina

• das Regentenhaus

  - dynastia

• das Regentenhaus

  - panovnícky rod

• das Regentenhaus

  - vladársky rod

• die Regentin

  - panovníčka

• die Regentropfen

  - kvapky dažďa

• der Regentropfen

  - dažďová kvapka

• die Regentschaft

  - vladárstvo

• der Regenumhang

  - pršiplášť

• der Regenumhang

  - plášť do dažďa

• die Regenversicherung

  - poistenie proti dažďu

• der Regenvorhang

  - sprchovitá clona

• der Regenwald

  - dažďový les

• das Regenwasser

  - dažďová voda

• das Regenwasser

  - zrážková voda

• der Regenwasserabfluss

  - odtok dažďových vôd

• der Regenwasserabfluss

  - odtok dažďovej vody

• der Regenwasserabfluß

  - odtok dažďovej vody

• das Regenwasserbecken

  - nádrž na dažďovú vodu

• der Regenwasserkanal

  - dažďová stoka

• die Regenwasserkanalisation

  - dažďová kanalizácia

• das Regenwassernetz

  - dažďová stoková sieť

• das Regenwassernetz

  - dažďová sieť

• das Regenwassernetz

  - stoková sieť

• der Regenwasserüberlauf

  - odľahčovacia stoka

• der Regenwasserüberlauf

  - odľahčovacia komora

• das Regenwetter

  - daždivé počasie

• die Regenwolke

  - dažďový mrak

• die Regenwolke

  - dažďový oblak

• der Regenwurm

  - dážďovka

• der Regenwurmmuskel

  - červovitý sval

• der Regenwäscher

  - rozstrekovacia práčka

• die Regenzeit

  - obdobie dažďov

• die Regenzeiten

  - obdobie dažďov

• der Regenüberfall

  - dažďový priepad

• der Regenüberlauf

  - odľahčovacia komora

• die Regenüberschlaggleichspannung

  - preskokové jednosmerné napätie za dažďa

• die Regenüberschlagwechselspannung

  - preskokové striedavé napätie počas dažďa