Nemecko-slovensky slovník - písmeno R

r

• der Regenbereich

  - dosah dažďa

• der Regenbogen

  - dúha

• die Regenbogenfarben

  - dúhové farby

• der Regenbogenfisch

  - dúhová ryba

• die Regenbogenforelle

  - pstruh dúhový

• die Regenbogenforellen

  - pstruhy dúhové (mn.č.)

• die Regenbogenhaut

  - dúhovka

• die Regenbogenhaut

  - iris

• die Regenbogenhautentzündung

  - iritída

• die Regenbogenhautentzündung

  - zápal dúhovky

• die Regenbogenhauterkrankung

  - ochorenie dúhovky

• die Regenbogenhautfehlbildung

  - anomália dúhovky

• das Regenbogenhautgefäß

  - cieva dúhovky

• das Regenbogenhautgefäß

  - dúhovková cieva

• die Regenbogenhautverletzung

  - poranenie dúhovky

• das Regencape

  - pelerína do dažďa

• das Regendach

  - prístrešok

• die Regendichte

  - hustota zrážok

• die Regendichte

  - intenzita dažďa

• die Regendusche

  - lejak

• die Regendusche

  - prietrž mračien

• das Regenecho

  - odraz od dažďových kvapiek

• das Regenecho

  - odraz od dažďovej clony

• der Regenentlastungskanal

  - odľahčovacia stoka

• die Regenentwässerung

  - dažďová kanalizácia

• das Regenerat

  - regenerát

• das Regenerat

  - regenerovaná guma

• die Regeneratfaser

  - regenerované vlákno

• die Regeneration

  - regenerácia

• die Regeneration

  - obnova

• die Regeneration

  - obnovenie

• die Regeneration

  - znovuzrodenie

• die Regeneration von Hartmettalen

  - regenerácia slinutých karbidov

• Regenerations (~)

  - regeneračný

• die Regenerationseinrichtung

  - regeneračné zariadenie

• die Regenerationsfähigkeit

  - regeneračná schopnosť

• das Regenerationsgefäß

  - regeneračná nádrž

• der Regenerationsimpuls

  - regeneračný impulz

• das Regenerationsintervall

  - regeneračný interval

• die Regenerationskühlung

  - regeneračné chladenie (palivom)

• die Regenerationsmethode

  - regeneračná metóda

• die Regenerationsorgane

  - regeneračné orgány

• die Regenerationsperiode

  - regeneračná doba

• die Regenerationsphase

  - regeneračné obdobie

• der Regenerationsspeicher

  - regeneračná pamäť

• die Regenerationsspur

  - regeneračná stopa

• das Regenerationsstadium

  - štádium regenerácie

• die Regenerationsstruktur

  - regeneračná štruktúra

• die Regenerationsstufe

  - regeneračný stupeň

• die Regenerationstherapie

  - regeneračná liečba

• der Regenerationsturm

  - regeneračná veža

• das Regenerationsverfahren

  - regenerácia

• das Regenerationsverfahren

  - proces obnovy

• der Regenerationszyklus

  - regeneračný cyklus

• die Regenerativgasfeuerung

  - regeneračné plynové kúrenie

• die Regenerativkammer

  - komora regenerátora

• das Regenerativmittel

  - obnovovací prostriedok

• das Regenerativmittel

  - regeneratívny prostriedok

• der Regenerativofen

  - regeneračná pec

• die Regenerativschaltung

  - regeneračné zapojenie

• das Regenerativverfahren

  - regenerácia

• das Regenerativverfahren

  - regeneračný proces

• der Regenerativverstärker

  - opakovač

• die Regenerativvorwärmung

  - regeneračný predhrev

• das Regeneratkrümel

  - regenerátová drvina

• die Regeneratmischung

  - zmes s regenerátom

• der Regenerator

  - regenerátor

• der Regenerator

  - obnovovač

• der Regeneratorabschnitt

  - regeneratívny úsek vedenia

• der Regeneratorabschnitt

  - úsek vedenia s regeneračnými zosilňovačmi

• der Regeneratorabstand

  - obnovovací úsek

• der Regeneratorabstand

  - odstup obnovovačov

• die Regeneratorlösung

  - regeneračný roztok

• die Regeneratwringmaschine

  - stroj na žmýkanie regenerátu

• die Regenerierbarkeit

  - regenerovateľnosť

• die Regenerierbarkeit der Elektroden

  - renovovateľnosť elektród

• der Regenerierkessel

  - regeneračný kotol

• der Regenerierkocher

  - regeneračný varák

• die Regeneriermethode

  - spôsob regenerácie

• die Regeneriermethode

  - metóda regenerácie

• das Regeneriermittel

  - regeneračný prostriedok

• der Regenerierprozess

  - regeneračný proces

• der Regenerierprozeß

  - regeneračný proces

• die Regenerierung

  - regenerácia

• die Regenerierung der Öle

  - regenerácia olejov

• die Regenerierungsanlage

  - regeneračné zariadenie (formovacej zmesi)

• die Regenerierungsprozedur

  - postup obnovy

• die Regenerierungsprozedur

  - procedúra obnovy

• der Regenerierungsprozess

  - regenerácia

• der Regenerierungsprozess

  - regeneračný proces

• der Regenerierungsprozeß

  - regenerácia

• der Regenerierungsprozeß

  - regeneračný proces

• das Regenerierverfahren

  - spôsob regenerácie

• das Regenerierwerk

  - regeneračná stanica

• die Regenerosion

  - erózia dažďovou vodou

• die Regenerzeugung

  - umelé vyvolanie dažďa

• der Regenfall

  - dážď

• der Regenfall

  - zrážky

• der Regenfall

  - silné zrážky

• die Regenfalleitung

  - odkvapové vedenie

• das Regenfallrohr

  - odkvapová rúra

• das Regenfallrohr

  - dažďový zvod

• der Regenfang

  - dažďová nádrž

• der Regenfang

  - dažďová nádržka

• Regenfälle

  - dažďov

• die Regenfälle

  - dažde

• Regenfällen

  - dažďom

• Regenfällen

  - daždi

• die Regengabe

  - závlahová dávka

• das Regengestöber

  - mrholenie

• das Regengestöber

  - poprchávanie

• das Regengestöber

  - drobný dážď

• das Regengewölk

  - dažďový mrak

• die Regengleiche

  - izohyeta

• der Regenguss

  - lejak

• der Regenguss

  - prudký dážď

• der Regenguss

  - príval dažďa

• die Regengüsse

  - prívaly dažďa

• die Regengüsse

  - lejaky

• die Regenhaut

  - nepremokavý plášť