Nemecko-slovensky slovník - písmeno R

r

• die Regeldiode

  - regulačná dióda

• die Regeldiode

  - riadiaca dióda

• die Regeldiode

  - ovládacia dióda

• die Regeldrossel

  - regulačná tlmivka

• der Regeldruck

  - regulačný tlak

• der Regeldruck

  - riadiaci tlak

• die Regeleinrichtung

  - regulačné zariadenie

• die Regeleinrichtung mit Störgrößenaufschaltung

  - regulátor s pôsobením poruchovej veličiny

• die Regelelektronik

  - regulačná elektronika

• das Regelelement

  - regulačný prvok

• die Regelempfindlichkeit

  - NC regulačná citlivosť

• der Regelfaktor

  - faktor regulácie

• der Regelfall

  - prípad regulácie

• die Regelfeder

  - regulačná pružina

• die Regelfibel

  - súpis pravidiel

• die Regelfibel

  - súpis predpisov

• der Regelflansch

  - regulačná príruba

• die Regelfläche

  - priamková plocha

• die Regelfläche

  - regulačná plocha

• die Regelfrequenz

  - regulačný kmitočet

• die Regelfähigkeit

  - aktívnosť

• die Regelfähigkeit

  - tranzistancia

• die Regelgarnitur

  - regulačná súprava

• die Regelgenauigkeit

  - presnosť riadenia

• die Regelgenauigkeit

  - presnosť regulovania

• das Regelgerät

  - regulačný prístroj

• das Regelgerät

  - regulačné zariadenie

• das Regelgerät

  - regulačná jednotka

• das Regelgeschoss

  - normálne podlažie

• das Regelgeschoss

  - typické prízemie

• das Regelgeschoß

  - typické prízemie

• die Regelgeschwindigkeit

  - rýchlosť regulácie

• das Regelgess

  - normálne poschodie

• das Regelgestänge

  - regulačné páky a tyče

• das Regelgestänge

  - ovládacie páky a tyče

• das Regelgetriebe

  - regulovateľný prevod

• das Regelgetriebe

  - regulovateľná prevodovka

• das Regelgetriebe

  - nastaviteľná prevodovka

• das Regelgewicht

  - závažie regulátora

• das Regelgewinde

  - normálny závit

• das Regelgitter

  - riediaca mriežka

• das Regelglied

  - regulačný člen

• das Regelglied

  - regulačný orgán

• die Regelgrenze

  - hranica regulácie

• die Regelgrösse

  - menovitý rozmer

• die Regelgrösse

  - regulovaná veličina

• die Regelgrösse

  - zregulovaná veličina

• die Regelgrösse

  - riadená veličina

• die Regelgrösse

  - regulačná veličina

• die Regelgröße

  - menovitý rozmer

• die Regelgröße

  - zregulovaná veličina

• die Regelgröße

  - riadená veličina

• die Regelgröße

  - regulačná veličina

• der Regelgrößebereich

  - rozsah regulovanej veličiny

• die Regelgüte

  - kvalita regulácie

• das Regelgütekriterium

  - kritérium kvality regulácie

• der Regelhebel

  - regulačná páka

• die Regelhydraulik

  - regulačná hydraulika

• die Regelhäufigkeit

  - početnosť regulácie

• die Regelhülse

  - regulačná objímka

• das Regeljahr

  - priemerný rok

• der Regelkalender

  - menštruačný kalendár

• der Regelkanal

  - regulačný kanál

• der Regelkasten

  - ovládacia krabica

• die Regelkennlinie

  - regulačná charakteristika

• die Regelklappe

  - regulačná klapka

• die Regelklappe

  - škrtiaca klapka

• der Regelknopf

  - regulačný gombík

• der Regelknopf

  - otočný regulátor

• der Regelkompass

  - hlavný kompas

• der Regelkompaß

  - hlavný kompas

• die Regelkonfiguration

  - regulačná konfigurácia

• das Regelkraftwerk

  - elektráreň regulujúca frekvenciu

• der Regelkreis

  - regulačný obvod

• der Regelkreis mit Abstastung

  - regulačný obvod s impulzným meraním

• die Regelkreisbezeichnung

  - označenie regulačného obvodu

• das Regelkreisglied

  - člen regulačného obvodu

• die Regelkreisnummer

  - číslo regulačného obvodu

• die Regelkurve

  - regulačná krivka

• die Regellage des Seitenbandes

  - pravidelná poloha bočného pásma

• die Regellast

  - predpísané zaťaženie

• die Regelleiste

  - regulačná tyč

• die Regelleistung

  - výkonová norma

• die Regelleitung

  - regulačné vedenie

• das Regellichtraumprofil

  - normovaný prechodový prierez

• die Regellosigkeit

  - nepravidelnosť

• die Regellänge

  - normálna dĺžka

• der Regellängsschnitt

  - pozdĺžny rez

• die Regelmatrix

  - matica regulátora

• der Regelmechanismus

  - regulačný mechanizmus

• das Regelmedium

  - regulačný prostriedok

• das Regelmittel

  - regulačný prostriedok

• der Regelmodul

  - regulačný modul

• der Regelmodul

  - riadiaci modul

• der Regelmotor

  - regulačný motor

• die Regelmuffe

  - regulačná objímka (vstrekovacieho čerpadla)

• die Regelmäßigkeit

  - pravidelnosť

• die Regeln

  - pravidlá (2.p.)

• das Regeln

  - regulácia

• das Regeln

  - riadenie

• die Regeln anwenden

  - používať pravidlá

• die Regeln anwenden

  - aplikovať pravidlá

• die Regeln aufstellen für (etw.)

  - stanoviť pravidlá pre (čo)

• die Regeln der Rechtschreibung

  - pravidlá pravopisu

• die Regeln der Sauberkeit

  - hygienické zásady

• die Regeln der Technik

  - technické pravidlá

• die Regeln der ordnungsmäßige Wirtschaft

  - pravidlá riadneho hospodárenia (nem. OZ)

• die Regeln des Anstandes

  - pravidlá slušnosti

• die Regeln des Spiels

  - pravidlá hry

• die Regeln geben

  - stanovovať pravidlá

• die Regeln zu

  - pravidlá pre (čo)

• Regelnverletzung

  - porušenie pravidiel

• Regelnverstoss

  - porušenie pravidiel

• die Regeloberleitung

  - štandardné trolejové vedenie

• das Regelorgan

  - riadiaci prvok

• das Regelorgan

  - regulačný prvok

• das Regelorgan

  - riadiace zariadenie

• das Regelorgan

  - regulačné zariadenie

• der Regelparameter

  - regulačný parameter

• die Regelpassungen

  - vybrané uloženia