Nemecko-slovensky slovník - písmeno R

r

• der Reform-Bremser

  - brzda reforiem

• das Reform-Wirrwarr

  - reformný chaos

• die Reformaktion

  - reformná akcia

• die Reformanlage

  - reformingové zariadenie

• das Reformat

  - reformát

• die Reformation

  - reformácia

• das Reformationsfest

  - sviatok reformácie

• die Reformationsliteratur

  - reformačná literatúra

• das Reformationszeitalter

  - reformačná doba

• das Reformationszeitalter

  - doba reformácie

• der Reformator

  - reformátor

• der Reformbefürworter

  - zástanca reformy

• die Reformbemühungen

  - snahy o reformu

• die Reformbemühungen

  - reformné snahy

• das Reformbenzin

  - reformovaný benzín

• die Reformbereiche

  - reformné oblasti

• die Reformbestandteile

  - súčasti reformy

• das Reformbett

  - nápravné lôžko

• die Reformbewegung

  - reformné hnutie

• die Reformdebatte

  - rozprava o reforme

• die Reformdiskussion

  - diskusia o reforme

• das Reformdrama

  - reformná dráma

• der Reformeifer

  - reformné úsilie

• das Reformen

  - reformovanie

• die Reformen

  - reformy

• die Reformen

  - úpravy

• Reformen

  - reformám

• Reformen

  - reforiem

• Reformenbelastung

  - ťarchu reforiem

• die Reformendurchführung

  - realizácia reforiem

• der Reformeneinschlag

  - dopad reforiem

• Reformenfracht

  - náklad reforiem

• Reformenpaket

  - reformný balík

• die Reformenrealisierung

  - realizácia reforiem

• der Reformentwurf

  - návrh na reformu

• die Reformentwürfe

  - návrhy na reformy

• der Reformer

  - reformátor

• die Reformer

  - reformátori

• das Reformergas

  - plyn z reformingu

• der Reformgeist

  - reformný duch

• das Reformgesetz

  - reformný zákon

• das Reformgesetz

  - zákon o reforme

• die Reformgesetze

  - reformné zákony

• Reformgesetzenbehandlung

  - prerokovávania reformných zákonov

• Reformgesetzenbesprechung

  - prerokovávania reformných zákonov

• die Reformhose

  - reformné nohavice

• die Reformidee

  - reformná myšlienka

• die Reformideen

  - reformné myšlienky

• die Reformierte

  - reformovaný (evanjelík)

• der Reformierte

  - evanjelík helvétskeho vyznania

• die Reformierung

  - reformovanie

• die Reformierungsanlage

  - reformačné zariadenie

• der Reformierungsprozeß

  - reformovanie

• das Reformierungsverfahren

  - reformovanie

• der Reformigofen

  - pec na reformovanie

• das Reforming

  - reforming

• der Reformingofen

  - pec na reformovanie

• der Reformingofen

  - reformačná pec

• der Reformismus

  - reformizmus

• der Reformist

  - reformista

• der Reformist

  - stúpenec reformizmu

• das Reformjahr

  - reformný rok

• die Reformkommission

  - reformný výbor

• die Reformkommission

  - reformná komisia

• der Reformkompromiss

  - reformný kompromis

• der Reformkonverter

  - reformovaný konvertor

• das Reformkonzept

  - návrh reformy

• das Reformkonzept

  - reformné návrhy

• die Reformkritiker

  - kritici reformy

• der Reformkurs

  - reformný kurz

• die Reformmatratze

  - nápravná matrac

• der Reformmotor

  - motor reformy

• die Reformnotwendigkeiten

  - potreba reformy

• der Reformofen

  - pec na reformovanie

• das Reformpaket

  - balík reforiem

• das Reformpapier

  - reformný dokument

• der Reformplan

  - plán reformy

• die Reformpläne

  - reformné plány (2.p.)

• die Reformpläne

  - plány na reformu

• die Reformpolitik

  - reformná politika

• der Reformpolitiker

  - reformný politik

• das Reformprogramm

  - reformný program

• die Reformprogramme

  - reformné programy

• das Reformprojekt

  - plán reformy

• die Reformprojekte

  - projekty na reformy

• die Reformprojekte

  - reformné návrhy

• der Reformprozess

  - reformný proces

• die Reformprozesse

  - reformy

• Reformprozessen

  - reforiem

• die Reformpädagogik

  - reformná pedagogika

• der Reformschritt

  - reformný krok

• die Reformschritte

  - reformné kroky

• die Reformschule

  - reformná škola

• der Reformstreit

  - spor o reformu

• der Reformunwillen

  - neochota k reformám

• das Reformvorhaben

  - plán reformy (2.p.)

• das Reformvorhaben

  - zámer reformy

• das Reformvorhaben

  - úmysel reformy

• der Reformvorschlag

  - reformný návrh

• die Reformvorschläge

  - návrhy na reformy

• die Reformvorschläge

  - reformné návrhy

• die Reformvorschläge

  - návrhy reformy

• die Reformvorschlägen

  - návrhy reformy

• das Reformwerk

  - opravné dielo

• der Reformwillen

  - vôľa reformovať

• die Reformwünsche

  - reformné požiadavky

• der Refrain

  - refrén

• die Refraktion

  - lom

• die Refraktion

  - refrakcia

• die Refraktion

  - lom svetla

• Refraktions

  - refrakčný

• der Refraktions messer

  - refraktomer

• der Refraktions messer

  - refraktometer

• die Refraktionsanomalie

  - refrakčná anomália

• die Refraktionsbestimmung

  - určenie refrakcie

• die Refraktionserforschung

  - výskum refrakcie

• der Refraktionsfehler

  - refrakčná chyba

• die Refraktionsgleichheit beider Augen

  - rovnaká lomivosť očí

• der Refraktionsindex

  - index lomu

• der Refraktionskoeffizient

  - koeficient refrakcie