Nemecko-slovensky slovník - písmeno R

r

• die Referenzfeldbezugskassette

  - referenčná pásková kazeta

• die Referenzfläche

  - referenčná plocha

• die Referenzfrequenz

  - referenčný kmitočet

• das Referenzgewicht

  - referenčné závažie

• der Referenzhohlraum

  - štandardná rezonančná dutina

• das Referenzhöhensystem

  - referenčná výšková sústava

• das Referenzkoordinatensystem

  - referenčný súradnicový systém

• die Referenzkunden

  - referenční zákazníci

• der Referenzkurs

  - odporučený kurz

• die Referenzlinie

  - referenčná línia vzoru

• die Referenzliste

  - referenčný zoznam

• die Referenzlänge

  - referenčná dĺžka

• die Referenzmethode

  - referenčná metóda

• die Referenzmethode

  - porovnávacia metóda

• der Referenzmonitor

  - referenčný monitor

• die Referenzmuster

  - referenčné vzorky

• das Referenzmuster

  - referenčná vzorka

• die Referenznummer

  - referenčné číslo

• die Referenzperiode

  - referenčné obdobie

• der Referenzpreis

  - referenčná cena

• der Referenzpunkt

  - referenčný bod

• der Referenzpunkt

  - orientačný bod

• der Referenzpunkt

  - porovnávací bod

• das Referenzpunktsystem

  - systém referenčných bodov

• das Referenzpunktsystem

  - sústava referenčných bodov

• die Referenzpunktverschiebung

  - vychýlenie nulového bodu

• das Referenzretrieval

  - referenční vyhľadávanie

• das Referenzschreiben

  - doporučujúci dopis

• das Referenzschreiben

  - doporučený list

• die Referenzspannung

  - referenčné napätie

• die Referenzspannungsquelle

  - zdroj referenčného napätia

• der Referenzspeicher

  - referenčná pamäť

• die Referenzsubstanz

  - štandard

• die Referenzsubstanz

  - porovnávacia látka

• die Referenzsubstanz

  - referenčná látka

• der Referenztarif

  - referenčná sadzba

• das Referenzverfahren

  - referenčný postup

• der Referenzwert

  - odporučená hodnota

• Referenzwertskale

  - referenčná stupnica hodnôt

• der Referenzzinssatz

  - referenčná úroková sadzba

• die Referenzzinssätze

  - referenčné úrokové sadzby

• die Referenzzinssätze überprüfen

  - preskúmanie referenčnej úrokovej sadzby

• der Referenzzoll

  - referenčné clo

• der Referenzzustand

  - referenčný stav

• die Refertilisation

  - refertilizácia

• die Refertilisierung

  - refertilizácia

• das Reff

  - spúšťacie lano (námor.)

• die Refinanzierbarkeit

  - refinancovateľnosť

• die Refinanzierung

  - prefinancovanie

• die Refinanzierungsbedingungen

  - podmienky prefinancovania

• der Refinanzierungskredit

  - refinančný úver

• der Refinanzierungskredit

  - úver na refinancovanie

• die Refinanzierungsquelle

  - refinančný zdroj

• der Refinanzierungszinssatz der Bank

  - úroková sadzba banky na refinancovanie

• der Refiner

  - rafinér

• der Refiner

  - kalander na zjemňovanie regenerátu

• der Refinermesser

  - nôž rafinéru

• der Refinerschliff

  - rafinérová drevolátka

• das Reflectal

  - reflektal

• Reflecting Absence

  - Reflexia neprítomnosti

• der Reflektant

  - reflektant

• der Reflektant

  - uchádzač

• die Reflektantin

  - zájuemkyne

• Reflektierend

  - odzrkadľovanie

• Reflektierend

  - reflektovanie

• Reflektierend

  - odrážanie sa

• Reflektiert binär

  - zrkadlový

• die Reflektion

  - reflexia

• die Reflektion

  - zrkadlenie

• die Reflektion

  - odraz

• die Reflektionen

  - reflexie

• die Reflektionen

  - úvahy

• das Reflektionsvermögen

  - odrazenie

• das Reflektionsziel

  - cieľ s odrazovou plochou

• die Reflektografie

  - kopírovanie odrazom

• das Reflektogramm

  - echogram

• die Reflektographie

  - kopírovanie odrazom

• das Reflektometer

  - merač odrazu

• der Reflektor

  - reflektor

• der Reflektor

  - svetlomet

• der Reflektor

  - odrazová vložka svetlometu

• der Reflektor

  - odrazové sklo

• der Reflektor

  - parabola svetlometu

• der Reflektor

  - reflektor svetlometu

• der Reflektorabstand

  - vzdialenosť žiariča

• die Reflektorabstimung

  - ladenie reflektora

• die Reflektorantenne

  - svetlometová anténa

• der Reflektordipol

  - reflektorový dipól

• die Reflektorfläche

  - plocha reflektora

• die Reflektorfläche

  - odrazová plocha

• der Reflektorkühlkörper

  - kombinovaný reflektor a chladič pre žiarivú diódu

• die Reflektorlampe

  - reflektorová žiarovka

• die Reflektorlänge

  - dĺžka reflektoru

• die Reflektormarke

  - svetlometová značka

• die Reflektormarke

  - reflexná fólia

• die Reflektormatte

  - reflektorová sieť

• die Reflektormatte

  - reflektorová rohožka

• das Reflektormikrofon

  - smerový mikrofón se zrkadlom

• das Reflektormikrofon

  - smerový mikrofón so zrkadlom

• das Reflektormikrophon

  - smerový mikrofón so zrkadlom

• die Reflektorplatte

  - odrazová doska

• die Reflektorreihe

  - reflektorová rada

• die Reflektorscheibe

  - doskový reflektor

• der Reflektorspiegel

  - reflektor

• der Reflektorstrahler

  - odrážač

• der Reflektorstrom

  - prúd reflektora

• das Reflektorsystem

  - reflektorová sústava

• die Reflektorwand

  - plocha reflektora

• die Reflektorwand

  - reflektorová stena

• die Reflektoschicht

  - odrazová vrstva reflektora

• die Reflektoschicht

  - odrážajúci povlak

• die Reflektoschicht

  - reflektujúci povlak

• der Reflex

  - odraz

• der Reflex

  - reflex

• Reflex

  - reflexný

• der Reflex - bedingter Reflex

  - reflex - podmienený reflex

• der Reflex - unbedingter Reflex

  - reflex - nepodmienený reflex

• die Reflex-Sonnenbrille

  - reflexné slnečné okuliare

• die Reflexantenne

  - anténa s reflektorom

• die Reflexausschaltung

  - vyradenie reflexu (z činnosti)