Nemecko-slovensky slovník - písmeno R

r

• die Rechteckrippe

  - obdĺžnikové rebro

• das Rechteckrohr

  - trubka obdĺžnikového prierezu

• der Rechteckscheinwerfer

  - hranatý reflektor

• der Rechteckscheinwerfer

  - obdĺžnikový svetlomet

• die Rechteckschwingung

  - obdĺžnikový priebeh

• die Rechteckschwingung

  - pravouhlý kmit

• die Rechteckschwingung

  - obdĺžnikový kmit

• die Rechteckschwingung

  - obdĺžniková vlna

• die Rechteckspannung

  - pravouhlé napätie

• der Rechteckspannungsgenerator

  - generátor obdĺžnikového napätia

• die Rechteckspule

  - pravouhlá cievka

• der Rechteckstoß

  - obdĺžnikovitý ráz

• die Rechteckstoßspannung

  - obdĺžnikové napätie

• die Rechtecktreppe

  - stupňový priebeh

• die Rechteckwelle

  - obdĺžniková vlna

• die Rechteckwelle

  - obdĺžnikový impulz

• der Rechteckwellengenerator

  - generátor obdĺžnikových kmitov

• der Rechteckwellenverlauf

  - obdĺžnikový priebeh

• das Rechteckzeichen

  - pravouhlý signál

• der Rechteckzuschnitt

  - pravouhlý strih

• der Rechtecküberfall

  - obdĺžnikový preliv

• die Rechtehand Regel

  - pravidlo pravej ruky

• der Rechtehandel

  - obchod s právami

• die Rechtehandregel

  - pravidlo pravej ruky

• die Rechtehandregel

  - pravidlo o prednosti sprava

• der Rechteinhaber

  - vlastník práv

• der Rechter

  - pravák

• der Rechter

  - pravý uhol

• die Rechtfertigung

  - ospravedlnenie

• die Rechtfertigung

  - vysvetlenie

• die Rechtfertigung

  - zdôvodnenie

• Rechtfertigungsgrund

  - argument

• die Rechtfertigungsklage

  - právna žaloba

• die Rechtfertigungspflicht

  - povinnosť podať zdôvodnenie

• der Rechtflächner

  - pravouhlý rovnobežnosten

• die Rechtgewalt

  - právomoc

• die Rechtgläubigkeit

  - pravovernosť

• die Rechtgläubigkeit

  - ortodoxnosť

• der Rechthaber

  - tvrdohlavec

• der Rechthaber

  - hašterivec

• der Rechthaber

  - neústupný človek

• die Rechthaberei

  - tvrdohlavosť

• die Rechthaberei

  - svojhlavosť

• die Rechthaberei

  - hašterivosť

• die Rechthaberei

  - neústupnosť

• das Rechtkant

  - pravouhlý rovnobežnosten

• die Rechtlage

  - právny stav

• die Rechtlautung

  - správna výslovnosť

• die Rechtlautung

  - ortoepia (jaz.)

• die Rechtlichkeit

  - správnosť

• die Rechtlosigkeit

  - bezprávnosť

• die Rechtlosigkeit

  - bezprávie

• die Rechtlosigkeit

  - nezákonnosť

• die Rechtlosigkeit

  - bezprávosť

• die Rechtmäßigkeit

  - zákonitosť

• die Rechtmäßigkeit

  - správnosť

• die Rechtmäßigkeit

  - zákonnosť

• die Rechtperson

  - právnická osoba

• die Rechtpersonen

  - právnickými osobami

• Rechtpraxis

  - právnu prax

• der Rechtquarz

  - pravotočivý kremeň

• Rechts-

  - právny

• der Rechts- und Verwaltungsrahmen

  - právny a správny rámec

• der Rechts- und Verwaltungsrahmen

  - právny a administratívny rámec

• die Rechts- und Verwaltungsvorschriften

  - ustanovenie zákonov a iných predpisov

• die Rechts-Links-Bindung

  - jednolícna väzba

• die Rechts-Links-Maschine

  - jednolôžkový pletací stroj

• der Rechts-Links-Shunt

  - pravo-ľavý shunt

• die Rechts-Links-Störung

  - pravo-ľavá agnózia

• das Rechts-Links-Trikot

  - jednolícny trikot

• die Rechts-Links-Ware

  - jednolícna pletenina

• die Rechts-Rechts-Bindung

  - obojlícna väzba

• die Rechts-Rechts-Maschine

  - dvojlôžkový pletací stroj

• das Rechts-Rechts-Trikot

  - obojlícny trikot

• die Rechts-Rechts-Ware

  - obojlícna pletenina

• die Rechts/Linksreihe

  - pravoľavý rad

• das Rechtsabbiegemanöver

  - manéver vodiča pri odbočovaní vpravo

• der Rechtsabbieger

  - vodič odbočujúci doprava

• der Rechtsabbiger

  - odbočujúci vpravo

• die Rechtsabbigerspur

  - pruh na odbočenie vpravo

• der Rechtsabmarsch

  - odchod doprava

• die Rechtsabteilung

  - právne oddelenie

• die Rechtsabteilungen

  - právne oddelenie

• die Rechtsabtretung

  - postúpenie práva

• die Rechtsabtretung

  - postúpenie práv

• der Rechtsakt

  - právny úkon

• die Rechtsakte

  - právne úkony

• die Rechtsanalogie

  - analógia práva

• die Rechtsanalyse

  - právny rozbor

• die Rechtsangelegenheit

  - právna záležitost

• die Rechtsangelegenheiten

  - právne záležitosti

• die Rechtsangelegenheiten

  - právne veci

• die Rechtsangleichung

  - prispôsobenie práva

• die Rechtsangleichung

  - harmonizácia práva

• die Rechtsangleichung

  - aproximácia práva

• die Rechtsangleichungsisolation

  - izolácia pri harmonizácii práva

• das Rechtsangleichungssegment

  - úsek harmonizácie práva

• das Rechtsangleichungssegment

  - oblasť harmonizácie práva

• das Rechtsangleichungsverfahren

  - postup pri harmonizácii práva

• die Rechtsanhängigkeit

  - podanie žaloby

• die Rechtsanhängigkeit

  - zahájenie sporu

• die Rechtsanordnung

  - právne ustanovenie

• die Rechtsanpassung

  - harmonizácia práva

• die Rechtsansicht

  - právny názor

• der Rechtsanspruch

  - právny nárok

• Rechtsanspruches

  - právneho nároku

• die Rechtsansprüche

  - právne nároky

• der Rechtsantrieb

  - pravý náhon

• Rechtsanwalt

  - obhajcu

• der Rechtsanwalt

  - advokát

• der Rechtsanwalt

  - právny zástupca

• der Rechtsanwalt

  - právnik

• Rechtsanwalts

  - advokáta

• Rechtsanwalts

  - právneho zástupcu

• die Rechtsanwalts-GmbH (dt.)

  - advokátsky s.r.o. ( nem.)

• der Rechtsanwaltsanwärter

  - advokátsky koncipient

• der Rechtsanwaltsberuf

  - povolanie advokáta

• der Rechtsanwaltsberuf

  - advokátska činnosť

• das Rechtsanwaltsbüro

  - advokátska kancelária

• die Rechtsanwaltschaft

  - advokácia