Nemecko-slovensky slovník - písmeno R

r

• das Rebenlaub

  - lístie révy

• das Rebenmesser

  - zahradnícky nôž

• das Rebenmesser

  - nôž na révu

• das Rebenmesser

  - nôž na vinič

• das Rebenmesser

  - vinohradnícky nôž

• der Rebenpfahl

  - kôl viniča

• die Rebenpflanzung

  - pestovanie viniča

• der Rebensaft

  - hroznová šťava

• der Rebensaft

  - vínny mok (básn.)

• der Rebensaft

  - božský mok (básn.)

• das Rebenschwarz

  - révová čierna

• die Rebenspritze

  - vinohradnícky postrekovač

• der Rebenspross

  - révová ratolesť

• der Rebenspross

  - vínny prút

• der Rebenspross

  - výhonok viniča

• der Rebensproß

  - révová ratolesť

• der Rebensproß

  - výhonok viniča

• der Rebenstock

  - vínny ker

• die Rebenveredlung

  - zušľachťovanie révy

• die Rebenveredlungsmaschine

  - štepovací stroj na révu

• der Rebenwickler

  - obaľovač viničový

• das Rebeschwarz

  - vínna čierna

• das Rebgewächs

  - vinič

• das Rebgewächs

  - priesada viniča

• der Rebhahn

  - kohút jarabice

• die Rebhenne

  - jarabica poľná

• das Rebholz

  - révové drevo

• das Rebholz

  - drevo viniča

• das Rebhuhn

  - jarabica

• die Rebhuhnfeder

  - pero jarabice

• der Rebhuhngarten

  - obora pre jarabice

• der Rebhuhngarten

  - klietka pre jarabice

• die Rebhuhnkammer

  - odchovňa jarabíc

• der Rebhügel

  - vinohrad

• der Rebhügel

  - vinica

• die Rebhühner

  - jarabice

• die Rebhühnerjagd

  - lov na jarabice

• die Rebhühnerjagd

  - poľovačka na jarabice

• die Rebhühnerkette

  - kŕdeľ jarabíc

• der Rebhühnerruf

  - volanie jarabíc

• der Rebhühnerruf

  - vábenie jarabíc

• der Rebhühnerruf

  - jarabičie vábenie

• die Rebhühnerzeit

  - čas jarabíc

• die Rebhühnerzeit

  - obdobie jarabíc

• das Rebland

  - vinársky kraj

• das Rebland

  - oblasť vinohradov

• das Reblaub

  - listy viniča

• die Reblaus

  - fyloxéria viničová

• der Reblausschaden

  - škoda spôsobená révokazom

• der Reboard-Kindersitz

  - detská sedačka smerujúca dozadu (obrátená proti smeru jazdy)

• der Reboard-Sitz

  - sedadlo smerujúce dozadu (namontované proti smeru jazdy)

• der Reboiler

  - reboiler

• das Rebondsystem

  - regeneračný systém

• der Rebpfahl

  - kôl viniča

• der Rebpfahl

  - kôl révy

• der Rebsbreistuhl

  - stolica pripomínajúca hrachovú polievku (pri brušnom týfuse)

• das Rebschwarz

  - čierna révová

• die Rebspritze

  - postrekovač na vinice

• der Rebstock

  - révový ker

• der Rebus

  - rébus

• der Recessus

  - recesus

• der Rechen

  - hrable

• der Rechen

  - hrablice

• der Rechen

  - vešiak (pren.)

• das Rechen-und Leitwerk

  - aritmetická a logická jednotka

• das Rechen-und Steuerwerk

  - aritmetická a logická jednotka

• der Rechenabfall

  - zostatok po rátaní

• die Rechenakrobatik

  - počítacia akrobatika

• die Rechenanlage

  - počítač

• die Rechenanlagebezeichnung

  - označenie konfigurácie počítača

• die Rechenanlagegröße

  - vstupné číslo počítača

• die Rechenanlageinstrumente

  - výpočtové prostriedky počítača

• der Rechenanlagelocher

  - kalkulačný dierovač počítača

• die Rechenanlagemaschine

  - počítačové zariadenie

• die Rechenanlagemaschine

  - počítačový prístroj

• das Rechenanlagemittel

  - výpočtové prostriedky počítača

• die Rechenanweisung

  - príkaz k výpočtu

• die Rechenarbeit

  - práca na výpočte

• die Rechenart

  - spôsob počítania

• die Rechenaufgabe

  - počtová úloha

• die Rechenaufgabe

  - úloha z matematiky

• die Rechenaufgaben

  - výpočtové úlohy

• der Rechenautomat

  - počítač

• der Rechenautomat

  - počítací stroj

• der Rechenbagger

  - hrabľový bager

• der Rechenbagger

  - planírovací bager

• das Rechenband

  - hrablicový pás

• der Rechenbaustein

  - výpočtový modul

• der Rechenbefehl

  - povel k rátaniu

• der Rechenbefehl

  - rozkaz k počítaniu

• der Rechenbefehl

  - príkaz k rátaniu

• das Rechenbeispiel

  - matematický príklad

• die Rechenbelastung

  - zaťaženie hrablíc

• der Rechenbinärpunkt

  - predpokladaná dvojková desatinná čiarka

• das Rechenblatt

  - formulár na výpočet

• das Rechenbrett

  - počítadlo

• das Rechenbuch

  - počtovnica

• die Rechenbuchungsmaschine

  - účtovací stroj s vstavanými počítadlami

• die Rechenbücher

  - počtovnice

• der Rechendezimalpunkt

  - predpokladaná desatinná čiarka

• die Recheneinheit

  - počítacia jednotka

• die Recheneinheit

  - aritmetická jednotka (počítača)

• die Rechenelektronik

  - matematická elektronika

• die Rechenelektronik

  - výpočtová elektronika

• das Rechenelement

  - aritmetický prvok

• das Rechenexempel

  - matematická úloha

• der Rechenfehler

  - počtová chyba

• der Rechenfehler

  - chyba pri počítaní

• das Rechenfeld

  - hrablicové pole

• die Rechenfolge

  - sled výpočtov

• das Rechenformular

  - výpočtový formulár

• das Rechenfunktionsglied

  - člen s výpočtovou funkciou

• der Rechenförderer

  - hrabľový dopravník

• der Rechengang

  - postup výpočtu

• das Rechengerät

  - kalkulačka

• Rechengerät

  - kalkulačku

• die Rechengeschwindigkeit

  - operačná rýchlosť

• die Rechengeschwindigkeit

  - výpočtová rýchlosť

• das Rechenglied zur Addition

  - sčítací mechanizmus

• das Rechenglied zur Addition

  - sčítací článok