Nemecko-slovensky slovník - písmeno R

r

• die Reaktion auf die Impfung

  - reakcia na očkovanie

• die Reaktion der Impfung

  - reakcia očkovania

• die Reaktion der Muskeln auf e Reizung

  - svalová reakcia na podráždenie

• die Reaktion des Auges auf das Licht

  - reakcia oka na svetlo

• die Reaktion erster Ordnung

  - reakcia prvého poriadku

• die Reaktion in flüssiger Phase

  - reakcia v kvapalnej fáze

• die Reaktion nullter Ordnung

  - reakcia nultého rádu

• die Reaktion nulter Ordnung

  - reakcia nultého poriadku

• die Reaktion vom Spättyp

  - neskorá reakcia

• Reaktion zeigen

  - reagovať

• die Reaktion zum Stehen bringen

  - zastaviť reakciu

• die Reaktion zweiter Ordnung

  - reakcia druhého poriadku

• Reaktionen

  - reakciami

• die Reaktionen

  - reakcie

• die Reaktionen

  - odozvy

• die Reaktionen auf

  - reakcie na

• Reaktions (~)

  - reakčný

• der Reaktionsablauf

  - priebeh reakcie

• die Reaktionsaktivität

  - reakčná aktivita

• der Reaktionsanfang

  - začiatok reakcie

• der Reaktionsantrieb

  - reaktívny pohon

• der Reaktionsapparat

  - reaktor

• die Reaktionsapparatur

  - reakčná aparatúra

• die Reaktionsausbeute

  - výťažok reakcie

• das Reaktionsbecken

  - kontaktná nádrž

• das Reaktionsbecken

  - reakčná nádrž

• die Reaktionsbedingung

  - reakčná podmienka

• der Reaktionsbehälter

  - reakčná nádrž

• die Reaktionsbereitschaft

  - reaktivita

• die Reaktionsbereitschaft

  - schopnosť vstúpiť do reakcie

• die Reaktionsbeschauflung

  - pretlakové lopatkovanie

• die Reaktionsbeschauflung

  - reakčné lopatkovanie

• die Reaktionsbeschleunigung

  - urýchlenie reakcie

• die Reaktionsdauer

  - reakčná doba

• die Reaktionsdauer

  - trvanie reakcie

• der Reaktionsdrehmoment

  - reakčný točivý moment

• der Reaktionsdruck

  - reakčný tlak

• die Reaktionsenergie

  - reakčná energia

• die Reaktionsenthalpie

  - reakčná entalpia

• die Reaktionsentropie

  - reakčná entropia

• die Reaktionsfläche

  - reakčná plocha

• die Reaktionsfolge

  - priebeh reakcie

• die Reaktionsfolge

  - postup reakcie

• die Reaktionsformel

  - rovnica reakcie

• die Reaktionsformel

  - reakčná schéma

• die Reaktionsfreudigkeit

  - reaktivita

• die Reaktionsfreudigkeit

  - zlúčivosť

• die Reaktionsfähigkeit

  - reaktivita

• die Reaktionsfähigkeit

  - reaktibilita

• die Reaktionsfähigkeit

  - schopnosť reakcie

• die Reaktionsfähigkeit

  - reakčná schopnosť

• die Reaktionsfähigkeit

  - reagenčná schopnosť

• die Reaktionsfähigkeit des Fahrers

  - reakčná schopnosť vodiča

• die Reaktionsführung

  - riadenie reakcie

• das Reaktionsgas

  - reakčný plyn

• das Reaktionsgefäß

  - reakčná nádoba

• das Reaktionsgemisch

  - reakčná zmes

• die Reaktionsgeschwindigkeit

  - reakčná rýchlosť

• die Reaktionsgeschwindigkeit

  - rýchlosť reakcie

• das Reaktionsgetter

  - reakčný geter

• die Reaktionsgleichung

  - rovnica reakcie

• das Reaktionsglied

  - rozvádzacie koleso

• der Reaktionsgrad

  - stupeň reakcie

• die Reaktionsgrundierung

  - základná náterová reaktívna farba

• die Reaktionsgummischeibe

  - reakčný gumový krúžok

• das Reaktionsgut

  - reakčná hmota

• die Reaktionshaftstelle

  - reakčná pasca

• die Reaktionshalbzeit

  - polčas reakcie

• die Reaktionshemmung

  - útlm reakcie

• das Reaktionsholz

  - reakčné drevo

• das Reaktionsholz

  - tlakové drevo

• die Reaktionsisobare

  - reakčná izobara

• die Reaktionsisochore

  - reakčná zochora

• die Reaktionsisotherme

  - reakčná izoterma

• die Reaktionskammer

  - reakčná komora

• der Reaktionskanal

  - kanál reakcie

• die Reaktionskinetik

  - reakčná kinetika

• der Reaktionskleber

  - dvojzložkové lepidlo

• der Reaktionskleber

  - reaktívne lepidlo

• der Reaktionsklebstoff

  - reaktívne lepidlo

• der Reaktionsklebstoff

  - dvojzložkové lepidlo

• die Reaktionskolone

  - reakčná kolóna

• die Reaktionskomponente

  - reakčná zložka

• die Reaktionskraft

  - reakcia

• die Reaktionskraft

  - reakčná sila

• der Reaktionskranz

  - reakčný veniec

• der Reaktionslack

  - reaktívny lak

• das Reaktionslager

  - sklad na dozretie peny

• die Reaktionslaufzahl

  - rozsah reakcie

• die Reaktionslenkung

  - riadenie reakcie

• das Reaktionslöten

  - reakčné spájkovanie

• das Reaktionsmahlen

  - reakčné mletie

• die Reaktionsmaschine

  - reakčný stroj

• der Reaktionsmechanismus

  - reakčný mechanizmus

• das Reaktionsmedium

  - reakčné prostredie

• das Reaktionsmilieu

  - reakčné prostredie

• das Reaktionsmittel

  - reakčný prostriedok

• das Reaktionsmittel

  - reaktívny prostriedok

• das Reaktionsmittel

  - reagenčný prostriedok

• das Reaktionsmoment

  - reakčný moment

• der Reaktionsmoment

  - reakčný moment

• der Reaktionsmotor

  - reaktívny motor

• der Reaktionsmotor

  - reakčný motor

• die Reaktionsordnung

  - poriadok reakcie

• die Reaktionspfanne

  - reakčná panva

• die Reaktionsphase

  - reakčná fáza

• das Reaktionsphänomen

  - reakčný fenomén

• der Reaktionsprimer

  - náterová základná reaktívna farba

• das Reaktionsprodukt

  - produkt reakcie

• der Reaktionsquerschnitt

  - reakčný prierez

• das Reaktionsrad

  - pretlakové koleso

• das Reaktionsrad

  - reakčné koleso

• der Reaktionsraum

  - reakčný priestor

• die Reaktionsschicht

  - reakčná vrstva

• das Reaktionsschmelzen

  - reakčné tavenie

• die Reaktionsschwelle

  - prah reakcie

• die Reaktionsstrebe

  - reakčná vzpera

• die Reaktionsstufe

  - reakčný stupeň

• die Reaktionstange

  - reakčná tyč

• der Reaktionsteilnehmer

  - reakčná zložka