Nemecko-slovensky slovník - písmeno R

r

• räumliches Empfinden

  - priestorové cítenie

• räumliches Fachwerk

  - priestorová priehradovina

• räumliches Getriebe

  - priestorový mechanizmus

• das räumliches Messverfahren

  - priestorový spôsob merania

• räumliches Netz

  - priestorová sieť

• räumliches Pendel

  - priestorové kyvadlo

• räumliches Punktgitter

  - priestorová bodová mriežka

• das räumliches Rahmentragwerk

  - priestorový rám

• räumliches Sehen

  - priestorové videnie

• das räumliches Strahlungsdiagramm

  - rádiometrické teleso antény

• räumliches Tragwerk

  - priestorová nosná konštrukcia

• räumliches Tragwerk

  - priestorová konštrukcia

• räumlische Verschiebung

  - priestorové posunutie

• räumt

  - uprace

• räumt

  - uvoľní

• räumt

  - upratuje

• räumt auf

  - uprace

• räumt auf

  - upracete

• räumt auf

  - upratuje

• räumt auf

  - upratujte!

• räumt ein

  - pripúšťa

• räumt ein

  - umiestni

• räumt jeden Tag auf

  - upratuje každý deň

• räumte

  - uznal

• räumte

  - vyrabovala

• räumte aus

  - vyrabovala (1.p.)

• räumte die Waren

  - uložil tovar

• räumte ein

  - pripustil

• räumten

  - vypratali

• räumten

  - upratali

• räumten

  - vyprázdnili

• räumten

  - odstránili

• räumten

  - upratovali

• räumten auf

  - upratali

• räumten ein

  - upratovali

• räumten ein

  - spratali

• räumten ein

  - poupratovali

• räuspern

  - odkašlať

• räuspern sich

  - odkašľať si

• räuspern sich

  - zakašľať si

• das RBerG - Rechtsberatungsgesetz

  - zákon o právnom poradenstve

• die RC-Beschaltung

  - ochrana RC

• der RC-Generator

  - generátor typu RC

• das RC-Glied

  - RC-člen

• das RC-Modell

  - model riadený rádiom

• der RC-Oszillator

  - oscilátor typu RC

• der RC-Verstärker

  - zosilňovač RC

• das RdSchr. - Rundschreiben

  - obežník

• rd.

  - približne

• rd. - rund

  - približne

• die REED-Diode

  - infračervená dióda s ohraničenou aktívnou zónou

• REGEN

  - dážď

• REGEN

  - pohnúť

• REGEN

  - hýbať

• REGEN

  - pohybovať

• REGEN

  - pohnúť sa

• REGEN

  - dažďom

• REGEN

  - dažďov

• REGEN

  - daždi

• der REM-Schlaf

  - paradoxný spánok

• der REM-Schlaf

  - rýchly spánok

• der Re-Export

  - reexport

• der Re-Export

  - spätný vývoz

• die Re-entry-Tachykardie

  - recipročná tachykardia

• die Reabilität

  - reakcieschopnosť

• die Reabsorption

  - reabsorpcia

• die Reabsorption

  - spätné vstrebávanie

• die Reabsorption

  - spätné vstrebanie

• der Reach

  - reach

• der Reach

  - usadenie valcov

• die Read-ahead-Warteschlange

  - fronta predsnímaných jednotiek

• Read-ahead-warteschlange

  - rad predsnímaných jednotiek

• Read-only-speicher

  - permanentná pamäť

• der Read-only-speicher

  - stála pamäť

• die Readaptation

  - readaptácia

• das Reagens

  - reagencia

• das Reagens

  - skúmadlo

• das Reagens

  - reagent

• das Reagens

  - chemické činidlo

• die Reagenz

  - reagencia

• das Reagenz

  - reagencium

• der Reagenzbecher

  - reagenčná banka

• die Reagenzflasche

  - reagenčná fľaška

• das Reagenzglas

  - skúmavka

• das Reagenzglas

  - retorta

• die Reagenzglasbürste

  - kefka na skúmavky

• das Reagenzglasgestell

  - stojan na skúmavky

• der Reagenzglashalter

  - držiak na skúmavky

• der Reagenzglasständer

  - stojan na skúmavky

• die Reagenzgläser

  - skúmavky

• das Reagenzienaufgabegerät

  - dávkovač reagencií

• das Reagenzmittel

  - reagenčný prostriedok

• das Reagenzmittel

  - prostriedok na reagenciu

• das Reagenzmittel

  - reagenčné činidlo

• das Reagenzmittel

  - činidlo reagencie

• das Reagenzpapier

  - reagenčný papier

• das Reagenzpapier

  - indikátorový papier

• die Reagibilität

  - reaktibilita

• die Reaktanz

  - reaktancia

• der Reaktanzabfall

  - reaktančný odpad

• die Reaktanzbelastung

  - reaktančná záťaž

• die Reaktanzleitung

  - reaktančné vedenie

• die Reaktanzmessleitung

  - reaktančné meracie vedenie

• die Reaktanzmodulatorröhre

  - modulátorová reaktančná elektrónka

• das Reaktanzrelais

  - reaktančné relé

• das Reaktanzrelaisglied

  - reaktančný článok relé

• die Reaktanzröhre

  - reaktančná elektrónka

• der Reaktanzschutz

  - reaktančná ochrana

• die Reaktanzspannung

  - reaktančné napätie

• die Reaktanzspule

  - reaktančná cievka

• der Reaktanztransduktor

  - reaktančný transduktor

• der Reaktanzverstärker

  - reaktančný zosilňovač

• der Reaktanzzweipol

  - dvojpól zložený z reaktancií

• die Reaktion

  - reakcia

• die Reaktion

  - odpoveď

• die Reaktion

  - protipôsobenie

• die Reaktion

  - reakcionárstvo

• die Reaktion

  - spiatočníctvo

• die Reaktion

  - chemická reakcia

• die Reaktion auf

  - reakcie na