Nemecko-slovensky slovník - písmeno R

r

• rostsicherer Stahl

  - nehrdzavejúca oceľ

• rostverhindernd

  - koróziivzdorný

• rostverhütend

  - nehrdzavejúci

• rostverhütend

  - nekorodujúci

• rot

  - červeno

• rot

  - červený

• rot bezeichnet

  - vyznačený na červeno

• rot blühendes

  - na červeno kvitnúci

• rot färben

  - natrieť načerveno

• rot gekennzeichnet

  - na červeno označený

• rot glühen

  - rozžeraviť do červena

• rot glühend

  - rozžeravený dočervena

• rot glühend

  - rozpálený dočervena

• rot glühend

  - červeno žiariaci

• rot glühende

  - rozžeravená dočervena

• rot glühende

  - rozpálená dočervena

• rot glühende

  - červeno žiariaca

• rot glühende

  - rozpálené dočervena

• rot glühende

  - rozpálení dočervena

• rot glühende

  - rozžeravené dočervena

• rot glühende

  - rozžeravení dočervena

• rot glühende

  - červeno žiariace

• rot glühende

  - červeno žiariaci

• rot glühender

  - rozpálený dočervena

• rot glühender

  - rozžeravený dočervena

• rot glühender

  - červeno žiariaci

• rot glühendes

  - rozpálené dočervena

• rot glühendes

  - rozžeravené dočervena

• rot glühendes

  - červeno žiariace

• rot sein eine Pfingstrose

  - byť červený ako ruža

• rot sein eine Pfingstrose

  - začervenať sa ako ruža

• rot sein eine Rose

  - byť červený ako ružička

• rot sein eine Rose

  - červenať sa ako ruža

• rot sein wie ein Krebs

  - byť červený ako rak

• rot weden

  - očervenieť

• rot werde

  - sčervenieť

• rot werden

  - červenať sa

• rot werden

  - očervenieť

• rot werden wie ein Krebs

  - očervenieť ako rak

• rot werden wie ein Truthahn

  - očervenieť ako moriak

• rot werden wie eine Jungfrau

  - byť červený ako panenka

• rot wie Blut

  - červený ako krv

• rot wie Blut sein

  - byť červený ako krv

• rot wie Blut sein

  - očervenieť ako krv

• rot wie Klatschmohn sein

  - byť červený ako mak

• rot wie Klatschmohn sein

  - byť červený ako vlčí mak

• rot wie Klatschmohn sein

  - očervenieť ako vlčí mak

• rot wie Klatschmohn sein

  - sčervenieť ako vlčí mak

• rot wie Klatschmohn werden

  - očervenieť ako mak

• rot wie Klatschmohn werden

  - sčervenieť ako mak

• rot wie Klatschmohn werden

  - očervenieť ako vlčí mak

• rot wie Klatschmohn werden

  - byť červený ako vlčí mak

• rot wie ein Fuchs sein

  - hrdzavý ako líška

• rot wie ein Krebs sein

  - byť červený ako rak

• rot wie ein Puter werden

  - byť ako pivonka

• rot wie ein Spanferkel sein

  - byť červený ako prasa

• rot wie ein Zinshahn

  - červený ako kohút

• rot wie win Puter werden

  - začervenať sa ako pivonka

• rot-blau

  - červeno-modrý

• rot-blau

  - červeno-modrá

• rot-blau

  - červeno-modré

• rot-blau-weißen

  - červeno-modro-biely

• rot-blaue

  - červeno-modrá

• rot-blaue

  - červeno-modré

• rot-blaue

  - červeno-modrí

• rot-blauer

  - červeno-modrý

• rot-blaues

  - červeno-modré

• rot-grün

  - červeno-zelený

• rot-grün

  - červeno-zelená

• rot-grün

  - červeno-zelené

• rot-grüne

  - červeno-zelená

• rot-grüne

  - červeno-zelení

• rot-grüne

  - červeno-zelené

• rot-grüner

  - červeno-zelený

• rot-grünes

  - červeno-zelené

• rot-rote

  - červeno-červená

• rot-weiss

  - červeno-biely

• rot-weiss

  - červeno-biele

• rot-weiss

  - červeno-biela

• rot-weisse

  - červeno-biela

• rot-weisse

  - červeno-biele

• rot-weisse

  - červeno-bieli

• rot-weisser

  - červeno-biely

• rot-weisses

  - červeno-biele

• rotationssymmetrisch

  - rotačne symetrický

• rotationssymmetrisches Teil

  - rotačne symetrická súčiastka

• rotationsunsymmetrische Lichtverteilung

  - rotačne nesúmerrné rozdelenie svietivosti

• rotatorisch

  - rotačný

• rotatorisch

  - uhlový

• rotatorische Prüfung

  - skúška rotácie

• rotatorischer Nystagmus

  - rotačný nystagmus

• rotbackig

  - červenolíci

• rotblau

  - červenomodrý

• rotblau

  - červenomodrá

• rotblau

  - červenomodré

• rotblaue

  - červenomodrá

• rotblaue

  - červenomodré

• rotblaue

  - červenomodrí

• rotblauer

  - červenomodrý

• rotblaues

  - červenomodré

• rotblauweiß

  - červenomodrobiely

• rotblind

  - červenoslepý

• rotblond

  - bledoryšavý

• rotbraun

  - červenohnedá

• rotbraunes Sputum

  - hrdzavé spútum

• rotbrennender Ton

  - íl vypaľujúci sa do červena

• rotbrüchig

  - lámavý za červeného svetla

• rotbärtig

  - červenobradý

• rote

  - červene

• rote

  - červená

• die rote Bete

  - červená repa

• die rote Bete

  - cvikla

• das rote Blutkärperchen

  - červená krvinka

• rote Induration der Lunge

  - hrdzavá indurácia pľúc

• rote Kükenruhr

  - červená úplavica kureniec

• rote Milch

  - červené mlieko

• rote Planet

  - Červená planéta (Mars)

• die rote Rasse

  - červená rasa

• rote Rosen

  - červené ruže

• der rote Ruhr

  - červienka dobytka