Nemecko-slovensky slovník - písmeno R

r

• die Röntgenbilder

  - röntgenové snímky

• der Röntgenbildkontrast

  - kontrast röntgenového obrazu

• der Röntgenbildverstärker

  - zosilňovač röntgenového obrazu

• der Röntgenbildverstärker

  - röntgenový prevádzač

• der Röntgenbildwandler

  - rentgenový prevádzač obrazu

• der Röntgenblitzgenerator

  - rentgenový zábleskový generátor

• der Röntgenbrei

  - röntgenová kontrastná kaša

• die Röntgenbremsstrahlung

  - nárazové röntgenové žiarenie

• die Röntgenbremsstrahlung

  - brzdné röntgenové žiarenie

• die Röntgenbrille

  - röntgenové okuliare

• die Röntgenbrille

  - skiaskopické okuliare

• die Röntgendermatitis

  - röntgenová dermatitída

• die Röntgendermatotherapie

  - röntgenodermatoterapia

• die Röntgendermatotherapie

  - povrchová rádioterapia

• die Röntgendiagnose

  - diagnóza cez röntgen

• die Röntgendiagnose

  - röntgenologická diagnóza

• die Röntgendiagnostik

  - röntgenová diagnostika

• der Röntgendiagnostikapparat

  - diagnostický röntgen

• die Röntgendichte

  - rentgenografická hustota

• die Röntgendosierung

  - dávkovanie röntgenového žiarenia

• das Röntgendosimeter

  - röntgenový dozimeter

• die Röntgendosis

  - dávka röntgenového žiarenia

• die Röntgendurchleuchtung

  - röntgenovanie

• die Röntgendurchleuchtung

  - presvietenie röntgenom

• die Röntgeneinrichtung

  - röntgenové zariadenie

• die Röntgenemissionsanalyse

  - röntgenová emisná spektrálna analýza

• das Röntgenerythem

  - postradiačný erytém

• das Röntgenerythem

  - erytém po ožiarení röntgenom

• das Röntgenfernsehen

  - röntgenová televízia

• die Röntgenfernsehröhre

  - televízna obrazovka röntgenu

• die Röntgenferntherapie

  - teleröntgenoterapia

• der Röntgenfilm

  - röntgenový film

• der Röntgenfilmbetrachter

  - negatoskop

• der Röntgenfilmentwickler

  - rentgenová vývojka

• die Röntgenfilmkassette

  - röntgenová kazeta

• der Röntgenfilmtrockner

  - sušička röntgenových filmov

• der Röntgenfilter

  - röntgenový filter

• das Röntgenfilter

  - röntgenový filter

• die Röntgenfluoreszenz

  - röntgenová fluorescencia

• die Röntgenfluoreszenzspektroskopie

  - röntgenová fluorescenčná spektroskopia

• die Röntgenfotografie

  - xerorádiografia

• die Röntgenfotografie

  - röntgenová fotografia

• die Röntgenfunktionsdiagnostik

  - röntgenová funkčná diagnostika

• der Röntgengenerator

  - röntgenový generátor

• das Röntgengerät

  - röntgen

• das Röntgengerät

  - röntgenový prístroj

• das Röntgengerät

  - röntgen (prístroj)

• der Röntgenimpuls

  - impulz röntgenového žiarenia

• das Röntgenkabel

  - röntgenový kábel

• das Röntgenkarzinom

  - karcinóm z röntgenového ožarovania

• das Röntgenkarzinom

  - karcinóm z röntgenového žiarenia

• die Röntgenkassette

  - röntgenová kazeta

• die Röntgenkastration

  - kastrácia röntgenová

• der Röntgenkater

  - röntgenová opica

• die Röntgenkinematographie

  - röntgenkinematografia

• die Röntgenkontakttherapie

  - kontaktná röntgenová liečba

• der Röntgenkontrastbrei

  - röntgenová kontrastná kaša

• die Röntgenkontrastdarstellung

  - röntgenová snímka pomocou kontrastnej látky

• die Röntgenkontrastdarstellung

  - röntgenové kontrastné zobrazenie

• die Röntgenkontrastdarstellung der Niere

  - kontrastná nefrografia

• die Röntgenkontrastmittel

  - röntgenové kontrastné látky

• die Röntgenkontrollaufnahme

  - kontrolná röntgenová snímka

• die Röntgenkontrolle

  - kontrolné röntgenové vyšetrenie

• der Röntgenkrebs

  - rakovina z ožiarenia röntgenom

• die Röntgenkunde

  - röntgenológia

• das Röntgenkymogramm

  - rentgenokymogram

• die Röntgenkymographie

  - röntgenkymografia

• die Röntgenkymographie

  - röntgenokymografia

• die Röntgenkörperhöhlentherapie

  - vnútroorgánová röntgenová liečba

• die Röntgenlehre

  - röntgenológia

• die Röntgenleitung

  - röntgenový rozvod

• die Röntgenlinie

  - čiara v röntgenovom spektre

• die Röntgenlithografie

  - rentgenová litografia

• die Röntgenlokalisation

  - lokalizácia pomocou röntgenu

• die Röntgenmakrografie

  - rádiomakrografia

• die Röntgenmakrographie

  - rádiomakrografia

• der Röntgenmeter

  - rentgenometer

• die Röntgenmikroanalyse

  - mikroanylýza rentgenom

• die Röntgenmikroskopie

  - röntgenová mikroskopia

• die Röntgenmission

  - emisia röntgenového žiarenia

• die Röntgenmissionsanalyse

  - röntgenová emisná spektrálna analýza

• die Röntgennativaufnahme

  - natívna röntgenová snímka

• die Röntgennativaufnahme

  - natívne röntgenové vyšetrenie

• die Röntgenografie

  - rentgenografia

• das Röntgenogramm

  - röntgenogram

• das Röntgenogramm

  - röntgenová snímka

• die Röntgenographie

  - röntgenografia

• das Röntgenokymogramm

  - röntgenokymogram

• der Röntgenolog

  - röntgenológ

• der Röntgenologe

  - röntgenológ

• die Röntgenologie

  - röntgenológia

• die Röntgenomikroskopie

  - rentgenová mikroskopia

• die Röntgenoskopie

  - rádioskopia

• die Röntgenospektroskopie

  - röntgenospektroskopia

• die Röntgenphotographie

  - röntgenová snímka

• die Röntgenphysik

  - röntgenová fyzika

• die Röntgenprüfung

  - skúška röntgenovým žiarením

• die Röntgenprüfung

  - röntgenová skúška

• die Röntgenprüfung

  - rontgenová kontrola

• die Röntgenprüfung der Schweißnaht

  - rentgenovanie zvaru

• das Röntgenquant

  - röntgenový kvant

• der Röntgenraum

  - röntgen (miestnosť)

• der Röntgenraum

  - röntgenová vyšetrovňa

• die Röntgenreihenuntersuchung

  - hromadné röntgenové vyšetrenie (2.p.)

• die Röntgenröhre

  - röntgenka

• die Röntgenröhre

  - röntgenová lampa

• die Röntgenröhre

  - röntgenová elektrónka

• das Röntgenröhrenschutzgehäuse

  - kryt röntgenky

• das Röntgenschichtverfahren

  - stratigrafia

• das Röntgenschichtverfahren

  - röntgenová tomografia

• der Röntgenschirm

  - presvecovací štít röntgenu

• die Röntgenschirmbildfotografie

  - röntgenová fotografia zo štítu

• die Röntgenschrägaufnahme

  - röntgenová snímka v šikmej projekcii

• die Röntgenschutzbrille

  - ochranné okuliare proti röntgenovému žiareniu

• das Röntgenschutzglas

  - ochranné olovnaté sklo röntgenu

• die Röntgenschwester

  - röntgenová laborantka

• die Röntgenschwester

  - röntgenologická sestra

• die Röntgenspektrografie

  - rentgenová spektrografia

• die Röntgenspektrographie

  - röntgenová spektrografia

• die Röntgenspektrophotometrie

  - röntgenová spektrofotometria