Nemecko-slovensky slovník - písmeno R

r

• der Röhrenphaseneinsteller

  - elektrónkový fázovač

• der Röhrenphasenmesser

  - elektrónkový fázomer

• der Röhrenplan

  - plán potrubia

• die Röhrenplatte

  - vyľahčená doska (triesková)

• das Röhrenprüfgerät

  - prístroj na skúšanie elektróniek

• das Röhrenpulver

  - trubkový prach

• das Röhrenrauschen

  - elektrónkový šum

• die Röhrenrauschspannung

  - šumové napätie elektrónky

• der Röhrenreaktor

  - rúrkový reaktor

• der Röhrenrechner

  - elektrónkový počítač

• der Röhrenregler

  - elektrónkový regulátor

• die Röhrenregulierung

  - elektronická regulácia

• das Röhrenrelais

  - elektrónkové relé

• das Röhrenrelais

  - elektronické relé

• der Röhrenrost

  - trubkovitý rošt

• der Röhrenrundstahl

  - kruhový ingot

• der Röhrenrundstahl

  - kruhový sochor (na výrobu rúr)

• der Röhrenschalter

  - uzáver potrubia

• die Röhrenschaltung

  - elektrónkové zapojenie

• der Röhrenschieber

  - valcové šupátko

• das Röhrenschirmgitter

  - tieniaca mriežka elektrónky

• der Röhrensender

  - elektrónkový vysielač

• der Röhrensockel

  - pätica obrazovky (s vonkajšími prívodmi)

• der Röhrenspannungskorrektor

  - elektronický korektor napätia

• der Röhrenspannungsmesser

  - elektrónkový voltmeter

• die Röhrenspannungsregelung

  - elektronická regulácia napätia

• der Röhrenspeicher

  - elektrostatická pamäť

• der Röhrenstahl

  - oceľ na rúry

• die Röhrenstraße

  - trať na výrobu rúrok

• die Röhrenstraße

  - trať na výrobu rúr

• der Röhrenstreifen

  - pás na výrobu zváraných trubiek

• die Röhrenstufe

  - elektrónkový stupeň

• der Röhrensummer

  - elektrónkový bzučiak

• der Röhrentrockner

  - rúrková sušička (sušiareň)

• das Röhrenverbindungsstück

  - fiting

• das Röhrenverbindungsstück

  - trubková tvarovka

• der Röhrenvergleichsschutz

  - zrovnávacia elektrónková ochrana

• der Röhrenverstärker

  - elektrónkový zosilňovač

• der Röhrenverstärker

  - elektrónkový zosilovač

• die Röhrenverteilung

  - rozvod potrubia

• der Röhrenvoltmeter

  - elektrónkový voltmeter

• die Röhrenwalzanlage

  - zariadenie na valcovanie rúr

• die Röhrenwalzanlage

  - zariadenie na valcovanie rúrok

• die Röhrenwalzstraße

  - trať na valcovanie rúr

• die Röhrenwalzstraße

  - trať na valcovanie rúrok

• das Röhrenwalzwerk

  - valcovňa rúr

• das Röhrenwalzwerk

  - valcovňa rúrok

• die Röhrenwand

  - trubkovica

• der Röhrenwechsel

  - výmena elektrónky

• die Röhrenwicklung

  - valcové vinutie (transformátora)

• der Röhrenwiderstand

  - trubkový odpor

• der Röhrenwiderstand

  - odpor elektrónky

• der Röhrenwirkungsgrad

  - účinnosť elektrónky

• das Röhrenziehen

  - ťahanie trubiek

• das Röhrenziehen

  - ťahanie sklených trubiek

• der Röhrenzieher

  - ťahač trubiek (pri ručnom ťahaní)

• der Röhrenzug

  - nerozrezaná dlhá sklená trubka

• der Röhrenzwischensockel

  - adaptor pätky elektrónky

• der Röhrenzwischensockel

  - reduktor pätice elektrónky

• der Röhrenínnénwiderstand

  - vnútorný odpor elektrónky

• das Röhricht

  - trstina

• die Röllchenbahn

  - kladková trať

• die Römer

  - Rimania

• der Römer

  - Riman

• der Römer

  - brúsený pohár

• der Römerbau

  - rímska stavba

• die Römerbauten

  - rímske stavby

• der Römerbraten

  - lovecká saláma

• das Römerreich

  - Rímska ríša

• Römische Kamille

  - ruman spanilý

• Römische Kirche

  - rímska cirkev

• das Röndrierrad

  - ryhovacie koliesko

• das Röntgen

  - röntgen (jednotka ožiarenia)

• das Röntgen-Bandspeicher-Verfahren

  - uchovanie röntgenovej snímky v pamäti na magnetofónovom páse

• Röntgen-Jet

  - žiariaca kométa

• die Röntgen-Tomographie

  - röntgenová tomografia

• die Röntgenabteilung

  - rőntgenologické oddelenie

• die Röntgenanalyse

  - rentgenová analýza

• die Röntgenanalyse

  - rentgenografický rozbor

• die Röntgenanlage

  - röntgenový prístroj

• die Röntgenanlage

  - röntgen (prístroj)

• die Röntgenanlage

  - röntgenové zariadenie

• der Röntgenapparat

  - röntgen

• der Röntgenapparat

  - röntgenový prístroj

• der Röntgenapparat

  - röntgen (prístroj)

• der Röntgenapparat für Aufnahmen

  - snímkovací röntgen

• der Röntgenapparat für Diagnostik

  - diagnostický rentgen

• der Röntgenapparat für Oberflächentherapie

  - povrchový röntgen

• der Röntgenapparat für Tiefentherapie

  - hĺbkový röntgen

• der Röntgenapparat mit Kondensatorenladungen

  - kondenzátorový rentgen

• Röntgenapparate

  - rentgenov

• der Röntgenarzt

  - röntgenológ (lekár)

• der Röntgenarzt

  - lekár-röntgenológ

• der Röntgenassistent

  - röntgenový laborant

• die Röntgenassistentin

  - röntgenová laborantka

• die Röntgenastronomie

  - röntgenová astronómia

• die Röntgenaufnahme

  - röntgenogram

• die Röntgenaufnahme

  - röntgenová snímka

• die Röntgenaufnahme des Fetus

  - fonokardiogram plodu

• das Röntgenaufnahmegerät

  - snímkovací röntgen

• die Röntgenaufnahmen

  - röntgenové snímky

• die Röntgenaufnahmen machen

  - snímkovať

• das Röntgenaufnahmeverfahren

  - rentgenografia

• das Röntgenaufnahmeverfahren

  - rentgenové snímkovanie

• der Röntgenbefund

  - röntgenový nález

• die Röntgenbehandlung

  - röntgenoterapia

• die Röntgenbehandlung

  - röntgenová terapia

• die Röntgenbehandlung

  - ožarovanie röntgenom

• die Röntgenbestrahlung

  - ožiarenie röntgenom

• die Röntgenbestrahlung

  - ožarovanie röntgenom

• die Röntgenbestrahlung

  - röntgenové ožarovanie

• die Röntgenbeugung

  - röntgenová difrakcia

• die Röntgenbeugung

  - röntgenový ohyb

• das Röntgenbeugungsbild

  - rentgenový difraktogram

• das Röntgenbild

  - röntgenogram

• das Röntgenbild

  - röntgenová snímka

• das Röntgenbild

  - röntgenový obraz

• das Röntgenbild

  - priehľadový nákres

• der Röntgenbild-Helligkeitsverstärker

  - zosilňovač jasu rentgenového obrazu

• die Röntgenbildanalyse

  - analýza röntgenogramu