Nemecko-slovensky slovník - písmeno R

r

• resümieren

  - rezumovať

• resümieren

  - stručne zhrnúť

• resümiert

  - rezumovaný

• resümiert

  - stručne zhŕňa

• resümiert

  - stručne zhrnutý

• resümierte

  - zhrnul

• resümierten

  - rezumovali

• retardieren

  - retardovať

• retardieren

  - spomaliť (pribrzdiť)

• retardieren

  - oneskoriť sa (vo vývine)

• retardiert

  - retardovaný

• retardiert

  - oneskorený (vo vývine)

• retardiert

  - spomalený (vo vývine)

• retardiert

  - zaostalý (duševne i telesne)

• retardierte Bewegung

  - spomalený pohyb

• retardierte Welle

  - oneskorená vlna

• retardiertes Kind

  - oneskorené dieťa

• retardiertes Potential

  - retardovaný potenciál

• rete

  - rad

• retentiv (~)

  - retenčný

• retentiv-

  - retenčný

• retikular

  - retikulárny

• retikuloendothelial

  - retikuloendotelový

• retikuloendotheliales System

  - retikuloendotelový systém

• retikulohistiozytär

  - retikulohistiocytový

• retikulohistiozytäres System

  - retikulohistiocytový systém

• retikuläre Formation

  - retikulárna formácia

• retikuläres Bindegewebe

  - retikulárne väzivové tkanivo

• retikuläres Bindegewebe

  - retikulárne väzivo

• retinal

  - retinálny

• retinal

  - sietnicový

• retinieren

  - retinovať

• retiniert

  - retinovaný

• retinierter

  - retinovanej

• retinierter Zahn

  - retinovaný zub

• retour

  - späť

• retour

  - naspäť

• retour fahren

  - cestovať späť

• retournieren

  - vrátiť

• retourniert

  - vrátený

• retournierten

  - poslali späť

• retournierten

  - vrátili naspäť

• retransplantieren

  - retransplantovať

• retro

  - retro

• retro

  - spätne pôsobiaci

• retroaurikulär

  - retroaurikálny

• retrobulbär

  - retrobulbárny

• die retrobulbäre Injektion

  - retrobulbárna injekcia

• retrobulbäre Neuritis

  - retrobulbárna neuritída

• retroflektiert

  - retroflektovaný

• retroganglionäre Neurotomie

  - retrogangliová neurotómia

• retrograd

  - retrográdny

• retrograd

  - spätný (časove alebo miestne pôsobiaci)

• retrograde Amnesie

  - retrográdna amnézia

• retrograde Cholezystektomie

  - retrográdna cholecystektómia

• retrograde Degeneration

  - retrográdna degenerácia

• retrograde Ejakulation

  - retrográdna ejakulácia

• retrograde Embolie

  - retrográdna embólia

• retrograde Inkarzeration

  - retrográdna inkarcerácia

• retrograde Metastasierung

  - retrográdne metastázovanie

• retrograde Pankreatographie

  - retrográdna wirsungografia

• retrograde Pyelographie

  - retrográdna pyelografia

• retrograde Urethrographie

  - retrográdna retrografia

• die retrograde Urografie

  - vzostupná urografia

• retrograde Urographie

  - retrográdna urografia

• retrograde duodenoskopische Pankreatikographie

  - retrográdna duodenoskopická pankreatikografia

• retrograde duodenoskopische Pankreatographie

  - retrográdna duodenoskopická pankreatografia

• retrograde endoskopische Cholangioskopie

  - retrográdna endoskopická cholangioskopia

• retrokardial

  - retrokardiálny

• retrolental

  - retrolentálny

• retrolentale Fibroplasie

  - retrolentálna fibroplázia

• retromalleolär

  - retromaleolárny

• retromammär

  - retromamárny

• retromammärer Abszeß

  - retromamárny absces

• retromandibulär

  - retromandibulárny

• retromaxillär

  - retromaxilárny

• retronasal

  - retronazálny

• retroperitoneal

  - retroperitoneálny

• retroperitoneal

  - subperitoneálny

• retroperitoneale Fibrose

  - retroperitoneálna fibróza

• retroperitonäal

  - retroperitoneálny

• retropharyngeal

  - retrofaryngeálny

• retropharyngealer Abszeß

  - retrofaryngálny absces

• retrophyryngeal

  - retrofaryngálny

• retroplazentar

  - retroplacentárny

• retroplazentares Hämatom

  - retroplacentárny hematóm

• retropubisch

  - retropubický

• retropulsiv

  - retropulzívny

• retroretinal

  - za sietnicou

• retrospektiv

  - retrospektívny

• retrosternal

  - retrosternálny

• retrosternal lokalisierte Struma

  - retrosternálna struma

• retrosternale Struma

  - retrosternálna struma

• retrotonsillar

  - retrotonzilárny

• retrotonsillärer Abszeß

  - retrotonzilárny absces

• retrouretral

  - za močovou trubicou

• retrouterin

  - retrouterinný

• retrovaginal

  - retrovaginálny

• retrozedieren

  - retrocedovať

• retrozäkal

  - retrocekálny

• retrozökal

  - retrocekálny

• rettbar

  - zachrániteľný

• rette Dich wer kann

  - zachráň sa kto môžeš

• rette dich

  - zachráň sa

• rette dich, wer kann

  - zachráň sa, kto môžeš

• rette sich, wer kann

  - zachráň sa, kto môžeš

• retten

  - zachrániť

• retten

  - zachraňovať

• retten

  - oslobodzovať

• retten Sie

  - zachráňte

• retten könnten

  - mohli zachrániť

• retten sich

  - zachrániť sa

• rettend

  - spásny

• rettend

  - zachraňujú

• rettend

  - záchranný

• rettende

  - zachraňujúci

• rettender

  - zachraňujúci

• rettender

  - uchovávajúci

• rettentierend

  - retenčný

• rettentierende

  - retenčná