Nemecko-slovensky slovník - písmeno R

r

• reserviert

  - rezervovaný

• reserviert

  - odmerané

• reserviert

  - vyhradený

• reserviert

  - odložený

• reserviert

  - zrdžanlivý

• reserviert

  - obsadený

• reserviert sein wird

  - bude rezervovaný

• reserviert sind

  - sú rezervované

• reservierte

  - objednaný

• reservierte

  - obsadená

• reservierte

  - zajednaná

• reservierte

  - rezervoval

• die reservierte Anweisung

  - vyhradený príkaz

• die reservierte Einheit

  - vyhradená jednotka

• reserviertem

  - vyhradenému

• reservierten

  - zajednali

• reservierten

  - rezervovali ste

• reservierten

  - vyhradený

• reservierten

  - vyhradených

• reservierter

  - vyhradenej

• reservierter Bereich

  - vyhradená oblasť

• der reservierter Datenträger

  - vyhradený zväzok údajov

• reservierter Name

  - vyhradené meno

• reservierter Platz

  - rezervované miesto

• reservierter Platz

  - vyhradené miesto

• reserviertes Wort

  - vyhradené slovo

• resezierbar

  - resekovateľný (o nádoroch)

• resezieren

  - resekovať

• reseziert

  - resekovaný

• resident

  - nasadený

• resident

  - používaný

• resident machen

  - fixovať

• residenter Bereich

  - rezidentná oblasť

• residenter Modul

  - rezidentný modul

• residenter Monitor

  - rezidentný monitor

• residenter Speicher

  - rezidentná pamäť

• residentes Kommando

  - rezidentný príkaz

• residentes Kommando

  - vbudovaný príkaz

• das residentes Leitprogramm

  - rezidentný supervízor

• residentes Programm

  - rezidentný program

• residentes Segment

  - rezidentný segment

• residieren

  - sídliť

• residieren

  - mať sídlo

• residierend

  - sídliaci

• residiert

  - sídlite

• residiert

  - sídli

• residierte

  - sídlila

• residierte

  - sídlil

• residual

  - reziduálny

• residual

  - zvyškový

• resignieren

  - rezignovať

• resignieren

  - vzdať sa niečoho

• resignieren

  - vzdať sa

• resigniert

  - rezignovaný

• resigniert

  - odhodlaný

• resigniert

  - odovzdaný osudu

• resigniert

  - vzdal sa niečoho

• resigniert

  - rezignuje

• resigniert

  - odstúpi

• resignierte

  - rezignoval

• resignierten

  - rezignovali

• resignierten

  - podali výpoveď

• resilienz

  - rezilienčný

• resilierende

  - rezilientná

• resistent

  - rezistentný

• resistent

  - odolný

• resistent

  - stály (odolný)

• resistenzgeschwächt

  - s oslabenou rezistenciou

• resistieren

  - odporovať

• resistieren

  - vzdorovať

• resistieren

  - byť neústupný

• resolut

  - rezolútny

• resolut

  - rezolútne

• resolut

  - rozhodný

• resolut

  - rozhodne

• resolut

  - rázny

• resolut

  - rázne

• die resolutive Bedingung

  - rozväzujúca podmienka

• die resolutive Bedingung vereinbaren

  - rozväzujúci podmienku - dohodnúť

• resolutive Bedingung vereinbaren

  - dohodnúť rozväzujúcu podmienku

• resonanter Protoneneinfang

  - rezonančný záchyt protónu

• resonanzstabilisiert

  - rezonančné stabilizovaný

• resonieren

  - rezonovať

• resorbierbar

  - resorbovateľný

• resorbierbar

  - vstrebateľný

• das resorbierbares Nahtmaterial

  - vstrebateľný materiál

• resorbieren

  - resorbovať

• resorbieren

  - vstrebávať

• resorbieren

  - vstrebať

• resorbierendes Epithel

  - resorpčný epitel

• resorbiert

  - resorbuje

• resorbiert hat

  - resorbovala

• resorbierte

  - pohlcovaná

• resorbierte

  - vstrebávaná

• resorbirbar

  - vstrebateľný

• resorte

  - rezortný

• resozialisieren

  - resocializovať

• resozialisierter

  - resocializačných

• resp.

  - alebo

• resp.

  - prípadne

• resp. - respektive

  - resp. - respektíve

• respektabel

  - úctyhodný

• respektabel

  - vážny

• respektable

  - rešpektované

• respektiere

  - rešpektujem

• respektieren

  - rešpektovať

• respektieren

  - uznávať

• respektieren

  - mať v úcte

• respektieren

  - vážiť si

• respektieren

  - zaplatiť (obchodne)

• respektieren

  - uznávaniu

• respektiert

  - rešpektovaný

• respektierte

  - uznával

• respektierten

  - rešpektovali

• respektierten

  - uznávaného

• respektiv

  - príslušný

• respektive

  - prípadne

• respektive

  - respektívne

• respektive

  - alebo

• respektive

  - vlastne