Nemecko-slovensky slovník - písmeno R

r

• reifen

  - dozrievať

• reifen

  - zrieť

• reifen

  - dozrieť

• reifen

  - vyzrievať

• reifen

  - okovávať

• reifen

  - okúvať

• reifen

  - okovať

• reifend

  - zrejúci

• reifer Furunkel

  - zrelý furunkel

• reifer Furunkel

  - zrelý furunkul

• reifer Star

  - zrelá katarakta

• reifes Getreide

  - zrelé obilie

• reifes Obst

  - zrelé ovocie

• reifes Teratom

  - zrelý teratóm

• reiflich

  - dôkladný

• reiflich

  - premyslený

• reiflich

  - uvážený

• reiflich

  - dokonalý

• reiflich

  - zrelý (úvaha)

• reiften aus

  - vyzretý

• reiften ein

  - dozreli

• reihen

  - zaradiť

• reihen

  - zoraďovať

• reihen

  - postaviť do radu

• reihen

  - sériách

• reihen ein

  - zoraďujú

• reihen ein

  - zaraďujú

• reihen ein

  - zhromažďujú

• reihen es

  - zoradia to

• reihen sich

  - zaradovať sa

• reihen sich

  - zhromažďovať sa

• reihen sich

  - zoskupovať sa

• reihen sich

  - pridávať sa ku

• reihenfolgenmäßige Wahl

  - postupná voľba

• reihengeschaltet

  - spojený za sebou (sériovo)

• reihenweise

  - v rade

• reihenweise

  - v zástupe

• reihenweise

  - v radoch

• reihig

  - radový (druhá časť zlož.sl.)

• reiht

  - zoraďuje

• reiht

  - zaraďuje

• reiht ein

  - zoskupuje

• reiht ein

  - zhromažďujete

• reiht ein

  - zaradí

• reiht ein

  - zaraďuje

• reiht sich

  - zaraďte sa!

• reiht sich

  - dáva do radu

• reihte sich

  - zaradil sa

• reihten ein

  - zaradili sa

• reihten ein

  - začlenili sa

• reihten ein

  - zhromaždili

• reihum

  - po poriadku

• reihum

  - jeden za druhým

• reihum

  - kol dokola

• reimen

  - rýmovať

• reimen sich

  - hodiť sa

• reimen sich

  - súhlasiť

• reimen sich

  - zhodovať sa

• reimen sich

  - rýmovať sa

• reimlos

  - nerýmujúci

• reimlos

  - bez rýmu

• reimplantieren

  - reimplantovať

• rein

  - čistý

• rein

  - čisto

• rein

  - dnu

• rein

  - rýdzi

• rein

  - úplný

• rein

  - dokonalý

• rein

  - výlučný

• rein

  - čestný

• rein

  - bezúhonný

• rein

  - bez prímesi

• rein

  - absolútny (vonkoncom čistý)

• rein

  - absolútny (nepodmienený)

• rein

  - absolútny (nezávislý)

• rein

  - jasný (zvuk)

• rein

  - čisté

• rein ansetzen

  - nasadiť čisto

• die rein elektrische Steuerung

  - čisté elektrické ovládanie

• rein formal

  - čisto formálne

• rein golden

  - čisto zlatý

• rein golden

  - z čistého zlata

• rein golden

  - z rýdzeho zlata

• rein golden

  - čisto zo zlata

• rein goldene

  - čisto zlatá

• rein goldene

  - z čistého zlata

• rein goldene

  - z rýdzeho zlata

• rein goldene

  - čisto zlatí

• rein goldene

  - čisto zlaté

• rein goldener

  - čisto zlatý

• rein goldener

  - z čistého zlata

• rein goldener

  - z rýdzeho zlata

• rein goldenes

  - čisto zlaté

• rein goldenes

  - z čistého zlata

• rein goldenes

  - z rýdzeho zlata

• die rein induktive Kompoundirerung

  - čisto indukčná kompaundácia

• rein kontinuierliche Walzstraße

  - úplne spojitá valcovacia trať

• rein nichts

  - docela nič

• die rein ohmische Kompoundierung

  - čisto činná kompaundácia

• rein politisch

  - čisto politicky

• rein rechtlich

  - čisto z právneho hľadiska

• rein seiden

  - čisto hodvábny

• rein seiden

  - z čistého hodvábu

• rein seidene

  - čisto hodvábna

• rein seidene

  - z čistého hodvábu

• rein seidene

  - čisto hodvábne

• rein seidene

  - čisto hodvábni

• rein seidener

  - čisto hodvábny

• rein seidener

  - z čistého hodvábu

• rein seidenes

  - čisto hodvábne

• rein seidenes

  - z čistého hodvábu

• rein sein wie ein Engel

  - byť čistý ako anjelik

• rein von

  - očistený od

• rein wie Glas sein

  - byť čistý ako sklo

• rein wie Kristall sein

  - byť čistý ako krištáľ

• rein wie ein Kristall sein

  - byť ako krištáľ

• rein wie eine Lilie sein

  - byť čistý ako ľaľia

• rein wie eine Lilie sein

  - byť ako ľaľia

• rein wie eine Lilie sein

  - být nevinný ako ľalia

• rein wie eine Lilie sein

  - byť čistučký ako ľaľia