Nemecko-slovensky slovník - písmeno R

r

• rein zahlenmäßig

  - čisto numericky

• reinblau

  - čisto modrý

• reinblütig

  - čistokrvný

• reine

  - čistá

• die reine Adsorption

  - fyzická adsorpcia

• reine Anionenleitung

  - aniontová vodivosť

• die reine Arbeitszeit

  - čistá pracovná doba

• reine Betriebszeit

  - čistá pracovná doba

• die reine Biegung

  - čistý záhyb

• reine Biegung

  - čistý ohyb

• die reine Bohrzeit

  - čistý čas vŕtania

• die reine Brennsubstanz

  - čistá horľavina

• die reine Chemie

  - čistá chémia

• reine Fahrzeit

  - čistá doba jazdy

• die reine Fahrzeit

  - doba vlastnej jazdy

• reine Formsache

  - čistá formalita

• die reine Forschung

  - základný výskum

• die reine Linie

  - čistá línia

• die reine Mathematik

  - výlučná matematika

• reine Mischung

  - neplnená zmes

• die reine Notation

  - čestný zápis

• die reine Rechtslehre

  - čistá právna náuka

• reine Scherung

  - čistý strih

• die reine Schurwolle

  - čistá strižná vlna

• reine Strategie

  - rýdza stratégia

• die reine Substantz

  - čistá substancia

• die reine Substantz

  - čistá zložka

• die reine Substantz

  - čistý chemický prvok

• reine Substanz

  - chemický prvok

• der reine Teufel

  - stelesnený diabol

• reine Tratte

  - čistá zmenka

• reine Wahrheit

  - čistá pravda

• die reine Wahrheit gestehen

  - priznať farbu

• die reine Wahrheit gestehen

  - kápnuť božskú

• die reine Wahrheit gestehen

  - povedať čistú pravdu

• reine Walzleistung

  - čistý valcovací výkon

• die reine Wechselbeanspruchung

  - súmerne striedavé namáhanie

• die reine Weste haben

  - mať čistý štít

• die reine Zahl

  - rýdze číslo

• reine laminäre Scherung

  - jednoduchý laminárny šmyk

• reinen

  - čistiť

• reinen

  - upratovať

• reinen

  - čistými

• reinen Mund halten

  - ovládať sa

• reinen Mund halten

  - držať jazyk za zubami

• reinen Mund halten

  - držať hubu

• reinen Mund halten

  - držať papuľu

• reinen Tisch machen

  - urobiť poriadok

• reinen Wein einschenken

  - naliať čistého vína

• reiner

  - číry

• reiner

  - čistejší

• reiner

  - čistá

• reiner

  - rýdzejšie

• reiner Alkohol

  - čistý lieh

• reiner Binärkode

  - výlučný dvojkový kód

• reiner Druck

  - čistý tlak

• reiner Druck

  - prostý tlak

• reiner Ertrag

  - čistý výnos

• reiner Gewinn

  - čistý zisk

• der reiner Luftüberschlag

  - čistý preskok vo vzduchu

• reiner Nachlass

  - čistá pozostalosť

• reiner Nachlass

  - čisté dedičstvo

• reiner Narben

  - čisté líce

• reiner Ton

  - čistý zvuk

• reiner Unsinn

  - číry nezmysel

• reiner Verlust

  - dokonalý deficit

• reiner Wert

  - úplná hodnota

• reiner Zug

  - čistý ťah

• reinerbig

  - homozygótny

• reines

  - rýdze

• reines

  - čisté

• reines Einkommen

  - čistý príjem

• reines Ertrag

  - čistý výnos

• reines Fach

  - čistá priehradka

• reines Fach

  - čistá zásuvka

• reines Gewissen

  - čisté svedomie

• reines Gold

  - rýdze zlato

• reines Handelsvermögen

  - čistý obchodný majetok

• reines Konnossement

  - bianko konosament

• reines Mettal

  - čistý kov

• reines Nichts

  - celkom nič

• reines Nichts

  - dočista nič

• reines Nichts

  - úplne nič

• reines Silber

  - rýdze striebro

• reines Symbol

  - abstraktný symbol

• reines Wartesystem

  - čistý čakací systém

• reines Wasser

  - číra voda

• das reines Wunder

  - div divúci

• reines Öl

  - olej bez prímesí

• reineweg

  - celkom

• reinfizieren

  - reinfikovať

• reinfundieren

  - podať reinfúziu

• reinfundieren

  - vykonať reinfúziu

• reingebracht

  - vniesol

• reingebracht

  - vnesený

• reingefallen

  - sadol na lep

• reingefallen

  - bol napálený

• reingeklaubtes Erz

  - prebraná ruda

• reingelassen

  - vpustení

• reingetreten

  - vstúpil

• reingolden

  - čisto zlatý

• reingolden

  - z čistého zlata

• reingolden

  - z rýdzeho zlata

• reingoldene

  - čisto zlatá

• reingoldene

  - z čistého zlata

• reingoldene

  - z rýdzeho zlata

• reingoldene

  - čisto zlatí

• reingoldene

  - čisto zlaté

• reingoldener

  - čisto zlatý

• reingoldener

  - z čistého zlata

• reingoldener

  - z rýdzeho zlata

• reingoldenes

  - čisto zlaté

• reingoldenes

  - z rýdzeho zlata

• reingoldenes

  - z čistého zlata

• reinig

  - čistí

• reinigen

  - čistiť

• reinigen

  - očistiť

• reinigen

  - vyčistiť

• reinigen

  - purifikovať

• reinigen Sie ihn

  - vyčistite ho