Nemecko-slovensky slovník - písmeno R

r

• die Rezidive

  - vrátenie sa choroby

• die Rezikulation

  - recirkulácia

• der Rezipient

  - zdrž

• der Rezipient

  - recipient

• die Rezipientenglocke

  - recipienčný zvon

• das Reziproke

  - recipročná hodnota

• das Reziprokpapier

  - recipročný papier

• die Reziprozität

  - reciprocita

• die Reziprozitätsbeziehung

  - recipročný vzťah

• der Reziprozitätsparameter

  - činiteľ reciprocity

• das Reziprozitätsprinzip

  - princíp reciprocity

• der Reziprozitätssatz

  - teoréma reciprocity

• das Reziprozitätstheorem

  - teorém reciprocity

• der Reziprozitätsvertrag

  - recipročná zmluva

• die Rezirkulation

  - recirkulácia

• die Rezirkulation

  - vracanie sa do obehu

• die Rezitation

  - recitácia

• die Rezitation

  - prednes

• der Rezitationsabend

  - recitačný večierok

• der Rezitationsabend

  - literárny večierok

• der Rezitator

  - recitátor

• die Rezonanzaufladung

  - rezonančné prepĺňanie

• re (rechts)

  - vpravo

• read only memory

  - permanentná pamäť

• reagieren

  - reagovať

• reagieren

  - protipôsobiť

• reagieren

  - odpovedať na

• reagieren

  - odpovedať na niečo

• reagieren

  - povšimnúť si

• reagieren

  - vstúpiť do chemickej reakcie

• reagieren

  - zareagovať

• reagieren auf (etw.)

  - reagovať na

• reagieren auf Alkohol

  - reagovať na alkohol

• reagieren wird

  - zareaguje

• reagieren wird

  - bude reagovať

• reagiert

  - reagoval

• reagiert

  - reagujete

• reagiert

  - reaguje

• reagiert

  - dáva pozor

• reagiert nicht

  - nereaguje

• reagierte

  - reagovalo

• reagierte

  - reagoval

• reagierte

  - reagovala

• reagierte

  - zareagovalo

• reagierte

  - zareagoval

• reagierten

  - reagovali

• reagierten

  - zareagovali

• reagierten nicht

  - nereagovali

• reakcionsbedingt

  - podmienený reakciou

• reaktionsbedingt

  - vyplývajúci z reakcie

• reaktionsbedingt

  - podmienený reakciou

• reaktionsfreudig

  - rýchlo reaktívny

• reaktionsfreudig

  - ľahko reaktívny

• reaktionsfreudige Schlacke

  - reaktívna troska

• reaktionsfreudige Schlacke

  - zlúčivá troska

• reaktionsfähig

  - citlivý

• reaktionsfähig

  - schopný reakcie

• reaktionsfähig

  - schopný reagovať

• reaktionsfähig machen

  - aktivovať

• das reaktionsfähiges Grundiermittel

  - reaktívna základná náterová farba

• reaktionskinetisch

  - reaktívne-kinetický

• reaktionslose

  - bez reakcie

• reaktionsschnell

  - s rýchlymi reflexmi

• reaktionsschnell

  - rýchlo reagujúci

• reaktionsstark

  - s rýchlymi reflexmi

• reaktionssträg

  - málo reaktívny

• reaktionssträg

  - nízko reaktívny

• reaktionsträg

  - málo reaktívny

• reaktionsträge

  - inertný

• reaktionsträge

  - nereaktívny

• reaktionsträge

  - málo reaktívny

• reaktionsträge

  - s pomalými reflexmi

• der reaktionsträger Radikal

  - málo reaktívny voľný radikál

• reaktionär

  - spiatočnícky

• reaktionär

  - reakcionársky

• reaktionär

  - reakčný

• reaktionär

  - reakčne

• reaktionäre Umtriebe

  - reakčné machinácie

• reaktiv

  - reaktívny

• reaktiv

  - séropozitívny

• reaktive Arthritis

  - reaktívna artritída

• reaktive Depression

  - reaktívna depresia

• reaktive Enzephalitis

  - reaktívna encefalitída

• reaktive Grundierung

  - reaktívna základná náterová farba

• reaktive Hyperämie

  - reaktívna hyperémia

• reaktive Psychose

  - reaktívna psychóza

• reaktive Retikulose

  - reaktívna retikulóza

• reaktive Zerstäubung

  - reaktívne naprašovanie

• reaktives Geschoss

  - raketová strela

• das reaktives Grundiermittel

  - reaktívna základná náterová farba

• reaktives Lösungsmittel

  - reaktívne rozpúšťadlo

• reaktives Pigment

  - reaktívny pigment

• reaktives Verdünnungsmittel

  - reaktívne riedidlo

• reaktivieren

  - reaktivovať

• reaktiviert

  - reaktivovaný

• reaktivierten

  - reaktivovali ste

• reaktiviertes

  - reaktivovaný

• reaktiviertes

  - znovu aktivovaný

• das reaktorreines Uran

  - reaktorový urán

• real

  - reálny

• real

  - reálne

• real

  - skutočný

• real

  - skutočné

• real

  - večný

• real

  - večne

• real

  - triezvy (vecný)

• reale

  - skutočné

• reale

  - reálne

• reale

  - reálna

• die reale Adresse

  - reálna adresa

• reale Bodenzahl

  - počet skutočných etáží

• die reale Empfindlichkeit

  - skutočná citlivosť

• reale Flüssigkeit

  - skutočná kvapalina

• reale Flüssigkeit

  - reálna kvapalina

• reale Funktion

  - reálna funkcia

• reale Kenntnisse

  - reálne poznatky

• die reale Konstante

  - reálna konštanta

• die reale Null

  - reálna nula

• die reale Seitennummer

  - číslo reálnej stránky

• die reale Umgebung

  - reálne okolie