Nemecko-slovensky slovník - písmeno R

r

• die Resonanzschärfe

  - ostrosť rezonancie

• das Resonanzsieb

  - rezonančné sito

• die Resonanzsiebmaschine

  - rezonančný triedič

• die Resonanzspaltung

  - rezonančné štiepenie

• die Resonanzspaltung

  - rezonančné delenie

• die Resonanzspannung

  - rezonančné napätie

• das Resonanzspannungsübersetzungsverhälnis

  - rezonančný činiteľ prenosu napätia

• die Resonanzspektroskopie

  - rezonančná spektroskopia

• das Resonanzspektrum

  - rezonančné spektrum

• die Resonanzspule

  - rezonančná cievka

• die Resonanzspule

  - Petersonova tlmivka

• die Resonanzspülung

  - rezonančné vyplachovanie

• die Resonanzstabilisierung

  - rezonančná stabilizácia

• der Resonanzstift

  - rezonančný kolík

• die Resonanzstrahlung

  - rezonančné žiarenie

• die Resonanzstreuung

  - rezonančný rozptyľ

• der Resonanzstrom

  - rezonančný prúd

• der Resonanzstromkreis

  - rezonančný okruh

• die Resonanzstruktur

  - rezonančná štruktúra

• das Resonanzsystem

  - rezonančný systém

• das Resonanztachometer

  - rezonančný tachometer

• der Resonanztransformator

  - rezonančný transformátor

• der Resonanzumformer

  - rezonančný menič

• das Resonanzverfahren

  - rezonančná metóda (pri skúške ultrazvukom)

• der Resonanzverlauf

  - rezonančná charakteristika

• der Resonanzvermeidungsfaktor

  - pravdepodobnosť úniku rezonančnému zachyteniu

• der Resonanzverstärker

  - rezonančný zosilňovač

• die Resonanzwelle

  - rezonančná vlna

• die Resonanzwellenlänge

  - rezonančná vlnová dĺžka

• der Resonanzwiderstand

  - rezonančný odpor

• der Resonanzzustand

  - stav rezonancie

• der Resonanzzustand

  - rezonančný stav

• die Resonanzüberhöhung

  - rezonančné prevýšenie

• der Resonanzübertrager

  - rezonančný prevodník

• der Resonator

  - rezonátor

• der Resonator

  - reflexný tlmič hluku (výfukový systém)

• der Resonator mit Mittelstempel

  - dutinkový rezonátor

• der Resonatorhohlraum

  - dutina rezonátora

• der Resonatorhohlraum

  - dutinkový rezonátor

• die Resonatorwand

  - stena rezonátora

• das Resorbens

  - resorbencium

• die Resorbierbarkeit

  - vstrebateľnosť

• die Resorbierung

  - resorpcia

• die Resorbtion der Kiefer

  - čeľustná atrofia

• die Resorption

  - resorpcia

• die Resorption

  - vstrebávanie

• die Resorption

  - vstrebanie

• die Resorption

  - schopnosť vstrebávať

• die Resorption von Exsudaten

  - resorpcia exsudátov

• die Resorption von Vitaminen

  - resorpcia vitamínov

• Resorptions

  - resorpčný

• die Resorptionsatelektase

  - resorpčná atelektáza pľúc

• das Resorptionsfieber

  - aseptická horúčka

• das Resorptionsfieber

  - resorpčná horúčka

• die Resorptionsgeschwindigkeit

  - rýchlosť resorpcie

• der Resorptionsikterus

  - resorpčný ikterus

• die Resorptionskälteanlage

  - zariadenie resorpčného chladenia

• die Resorptionsorgane

  - resorpčné orgány

• die Resorptionsuntersuchung

  - vyšetrenie resorpcie

• das Resorzin

  - rezorcín

• der Resorzin-Formaldehydharzleim

  - rezorcínovo-formaldehydové lepidlo

• das Resorzinol

  - rezorcinol

• die Resozialisierung

  - resocializácia

• die Resozialisierung des Täters

  - resocializácia páchateľa

• der Respekt

  - rešpekt

• der Respekt

  - úcta

• der Respekt

  - vážnosť

• Respekt einflößen

  - budiť rešpekt

• Respekt haben

  - mať rešpekt

• Respekt zeigen

  - ukázať rešpekt

• die Respektierung

  - rešpektovanie

• die Respektlosigkeit

  - neúcta

• die Respektlosigkeit

  - neuznávanie

• die Respektsperson

  - vážená osobnosť

• der Respekttag

  - nezapočítávaný deň lehoty

• die Respiration

  - respirácia

• Respirations

  - respiračný

• der Respirationsapparat

  - respiračný prístroj

• die Respirationskomplikationen

  - respiračné komplikácie

• der Respirationskrampf

  - dýchací kŕč

• der Respirationskrampf

  - respiračný kŕč

• die Respirationsluft

  - vdychovaný vzduch

• die Respirationsorgane

  - respiračné orgány

• die Respirationsorgane

  - dýchacie ústrojenstvo

• der Respirationsquotient

  - respiračný kvocient

• die Respirationsstörung

  - porucha dýchania

• der Respirationstrakt

  - dýchací trakt

• der Respirationstrakt

  - respiračný trakt

• der Respirationstyp

  - respiračný typ

• der Respirator

  - respirátor

• das Respirium

  - oddych

• das Respirium

  - prestávka

• das Respirium

  - pauza

• der Respondent

  - respondent

• Respondenten

  - respondentov

• die Respondenten

  - respondenti

• Respondentenmuster

  - vzorke respondentov

• die Responsefunktion

  - responzná funkcia

• die Responsegelder

  - peniaze na poistenie

• Responsetime

  - doba odozvy

• die Responsezeit

  - doba odozvy

• das Ressort

  - rezort

• das Ressort

  - odbor pôsobnosti

• Ressortchef

  - šéf rezortu

• der Ressortchef

  - vedúci odboru

• die Ressortgrenzen

  - hranica rezortu

• Ressortkapitelnverwaltern

  - správcom rezortných kapitol

• der Ressortleiter

  - vedúci rezortu

• der Ressortleiter

  - vedúci oblasti

• der Ressortleiter

  - vedúci odboru

• der Ressortminister

  - rezortný minister

• Ressortpartner

  - rezortným partnerom

• Ressorts

  - rezortov

• Ressorts

  - rezortu

• die Ressorts

  - odbory

• die Ressorts

  - odvetvia

• die Ressorts

  - rezorty

• die Ressorts

  - oblasti

• der Ressortsprecher

  - hovorca rezortu

• Ressortsteilung

  - rozdelenie rezortov