Nemecko-slovensky slovník - písmeno R

r

• die Reservepaste

  - rezervačná pasta

• der Reserveplattenspeicher

  - záložný disk

• der Reserveprozessor

  - záložný procesor

• die Reservequelle

  - záložný zdroj

• das Reserverad

  - rezerva

• das Reserverad

  - náhradné koleso

• das Reserverad

  - rezervné koleso

• das Reserverad

  - rezerva (koleso)

• der Reserveradhalter

  - držiak náhradného kolesa

• die Reserveradhalterung

  - držiak na náhradné koleso

• die Reserveradmulde

  - priehlbeň pre náhradné koleso

• die Reserveradstütze

  - opora zásobného kolesa

• die Reserveradwanne

  - priehlbeň na náhradné koleso

• der Reserveraum

  - rezervná miestnosť

• die Reserverechenanlage

  - záložný počítač

• der Reserverechner

  - záložný počítač

• der Reserveregister

  - záložný register

• der Reserveregler

  - záložný regulátor

• der Reserveregler

  - rezervný regulátor

• der Reservereifenhalter

  - držiak náhradnej pneumatiky

• der Reservereifenträger

  - nosič náhradnej pneumatiky

• der Reservesatz

  - pomer rezerv

• der Reservesatz

  - miera rezerv

• die Reserveschleife

  - rezervná slučka

• der Reserveschlüssel

  - rezervný kľúč

• der Reserveschutz

  - záložná ochrana

• der Reserveschutz

  - rezervná ochrana

• die Reserveschwimmfähigkeit

  - zásoba plávateľnosti

• die Reserveschöpfung

  - vytváranie rezerv

• die Reservesicherung

  - náhradná poistka

• der Reservesitz

  - rezervné sedadlo

• der Reservesitz

  - pomocné sedadlo

• der Reservesitz

  - náhradné sedadlo

• der Reservespeicher

  - pomocná pamäť

• der Reservespeicher

  - prídavná pamäť

• Reservespeichergröße

  - kapacita záložnej pamäte

• die Reservespule

  - náhradná cievka

• der Reservestoff

  - rezervná látka

• der Reservestoff

  - zásobná látka

• der Reservestreb

  - porubná rezervná stena

• die Reservestundenzahl

  - počet hodín v zálohe

• das Reservestück

  - náhradná súčiastka

• das Reservesystem

  - pohotovostný systém

• der Reservetank

  - náhradná nádrž

• der Reservetank

  - reservná nárdž

• der Reservetank

  - rezervná nádrž

• der Reservetank

  - náhradný zásobník

• das Reserveteil

  - rezervná súčiastka

• das Reserveteil

  - náhradná súčiastka

• das Reserveteil

  - náhradný diel

• der Reserveteil

  - náhradná súčasť

• der Reserveteil

  - rezervná súčasť

• der Reservetreibstoff

  - rezervné palivo

• der Reserveverhälnis

  - náhradný vzťah

• der Reserveverstärker

  - záložný zosilňovač

• der Reservevierer

  - rezervná štvorka

• das Reservevolumen

  - rezervný objem

• der Reservevorrat

  - zásoba rezerv

• der Reservewagen

  - záložný voz

• die Reservewährung

  - rezervná mena

• die Reservezelle

  - náhradná bunka

• die Reserveziffer

  - náhradné číslo

• die Reservezuleitung

  - záložný prívod

• der Reservezylinder

  - náhradný valec

• die Reserveätze

  - rezervový lep

• das Reservieren

  - rezervovanie (pri tlači)

• die Reservierung

  - rezervácia

• die Reservierung

  - rezervovanie

• die Reservierung

  - zajednanie

• die Reservierung

  - objednanie

• die Reservierungsstelle

  - predajňa miesteniek

• der Reservist

  - záložník

• das Reservoir

  - rezervoár

• das Reservoir

  - nádrž

• das Reservoir

  - nádržka

• das Reservoir

  - zásobník

• das Reservoir

  - zásobáreň

• die Reservoirmechanik

  - ložisková mechanika

• der Reservoirparameter

  - ložiskový parameter

• Reset Mode

  - resetovať režim

• die Residenz

  - rezidencia

• die Residenz

  - sídlo hlavy štátu

• die Residenzen

  - rezidencie

• Residenzschutz

  - ochrany rezidencie

• die Residenzstadt

  - sídelné mesto

• das Residualchromosom

  - reziduálny chromozóm

• der Residualharn

  - reziduálny moč

• die Residualkapazität

  - reziduálna kapacita

• der Residualkern

  - reziduálne jadro

• die Residualluft

  - zvyškový vzduch

• das Residualvolumen

  - reziduálny objem pľúc

• das Residualvolumen

  - zvyškový objem pľúc

• der Residualwahn

  - reziduálny blud

• der Residuensatz

  - veta o rezíduách

• das Residuum

  - reziduum

• das Residuum

  - zostatok

• das Residuum

  - zvyšok

• die Resignation

  - rezignácia

• die Resignation

  - vzdanie sa niečoho

• die Resignation

  - vzdanie sa

• die Resignation auf die Funktion

  - rezignácia na funkciu

• die Resilienz

  - reziliencia

• die Resilienz - Totalprothese

  - rezilienčno - celková náhrada

• die Resilienz - Totalprothese

  - teleskopická celková náhrada

• die Resilienzprothese

  - rezilientná protéza

• das Resinat

  - rezinát

• der Resist

  - rezist (látka odolná proti pracovnému médiu)

• die Resistanz

  - rezistancia

• die Resistenz

  - rezistencia

• die Resistenz

  - odolnosť

• die Resistenz

  - odpor

• die Resistenz

  - nepoddajnosť

• die Resistenz gegen Antibiotika

  - rezistencia na antibiotiká

• die Resistenz gegen Chemotherapeutika

  - rezistencia na chemoterapeutiká

• die Resistenz gegen Penizilline

  - rezistencia na penicilín

• die Resistenzabnahme

  - úbytok rezistencie

• die Resistenzbestimmung

  - určenie miery rezistencie

• die Resistenzprüfung

  - skúška rezistencie

• das Resistenzrelais

  - rezistenčné relé

• der Resistenzschutz

  - rezistenčná ochrana