Nemecko-slovensky slovník - písmeno R

r

• die Reproduktionsmedizin

  - reprodukčná medicína

• der Reproduktionsmediziner

  - lekár zaoberajúci sa reprodukciou

• die Reproduktionsphotographie

  - reprodukčná fotografia

• der Reproduktionsprozess

  - reprodukčný proces

• der Reproduktionsprozess

  - výrobný proces

• der Reproduktionsprozess

  - proces reprodukcie

• der Reproduktionsstall

  - reprodukčná stajňa

• die Reproduktionstechnik

  - reprodukčná technika

• die Reproduktionstüchtigkeit

  - reprodukčná zdatnosť

• der Reproduktionswert

  - reprodukčná hodnota

• der Reproduktionszyklus

  - reprodukčný cyklus

• die Reproduzierbarkeit

  - reprodukovateľnosť

• die Reproduzierbarkeit der Ausgangsspannung

  - reprodukovateľnosť výstupného napätia

• der Reproduzierfehler

  - opakovaná chyba

• die Reproduzierfähigkeit eines Messmittels

  - stálosť meradla

• der Reprofilm

  - reprodukčný film

• die Reprografie

  - reprografia

• die Reprokamera

  - reprodukčný fotografický prístroj

• Reprom

  - preprogramovateľná permanentná pamäť

• das Reprom

  - repróm

• der Repräsentant

  - reprezentant

• der Repräsentant

  - predstaviteľ

• der Repräsentant

  - zástupca

• der Repräsentant

  - činiteľ

• der Repräsentant im Ausland (Bankwesen)

  - reprezentant v zahraničí (bankovníctvo)

• Repräsentanten

  - predstavitelia

• Repräsentanten

  - predstaviteľov

• Repräsentanten

  - predstaviteľmi

• Repräsentanten

  - predstaviteľa

• Repräsentanten

  - reprezentantov

• Repräsentanten

  - činiteľom

• die Repräsentanten

  - reprezentanti

• das Repräsentantenhaus

  - Snemovňa reprezentantov

• die Repräsentantin

  - reprezentantka

• die Repräsentanz

  - reprezentácia

• die Repräsentanz

  - zastúpenie

• die Repräsentanz

  - zastupiteľstvo

• die Repräsentation

  - reprezentácia

• die Repräsentation

  - zastupiteľstvo

• die Repräsentation

  - predstaviteľstvo

• die Repräsentation

  - dôstojné vystupovanie

• die Repräsentationsauslagen

  - reprezentačné výdavky

• die Repräsentationskosten

  - náklady na reprezentáciu

• die Repräsentationspflichten

  - reprezentačné povinnosti

• der Repräsentationsraum

  - salónik

• die Repräsentationsreisen

  - reprezentačné zájazdy

• die Repräsentationsräume

  - reprezentačné priestory

• die Repräsentationszulage

  - príspevok na reprezentácu

• die Repräsentativprobe

  - reprezentačný výber

• die Repräsentativumfrage

  - reprezentatívna anketa

• die Repräsentativumfrage

  - prieskum verejnej mienky

• die Repräsentativuntersuchung

  - reprezentatívny prieskum

• das Repräsentierzimmer

  - reprezentačná miestnosť

• die Repräsentierzimmer

  - reprezentatívna miestnosť

• das Reptil

  - pláž

• das Reptil

  - had

• der Reptileffekt

  - vzorový efekt reptílií

• Reptilien

  - plazy

• das Reptilienleder

  - koža plazov

• das Reptilleder

  - koža exotických plazov

• Republic

  - republika

• die Republik

  - republika

• Republik Malta

  - Maltská republika

• Republik Österreich

  - Rakúska republika

• die Republikaner

  - republikáni

• der Republikaner

  - republikán

• die Republikflucht

  - opustenie republiky

• Republikkongress

  - republikovom kongrese

• der Republikpräsident

  - prezident republiky

• der Repulsions-Induktionsmotor

  - indukčný motor s repulzným rozbehom

• der Repulsionsinduktionsmotor

  - indukčný motor s repulzným rozbehom

• der Repulsionsmotor

  - repulzný motor

• der Repulsionsmotor mit Doppelbürstensatz

  - repulzný motor s dvojitou sadou kefiek

• der Repulsionsmotor mit Sehenkurzschluss

  - repulzný motor s jednoduchými tetivovými kefami

• der Repulsionsmotor mit einfachem Bürstensatz

  - repulzný motor s jednoduchými kefami

• der Repulsionsmotor mit einfachem Bürstensatz

  - repulzný motor s jenoduchou súpravou kefiek

• die Repulsivkraft

  - odpudivá sila

• die Repulsivkraft

  - repulzívna sila

• die Reputation

  - reputácia

• die Reputation

  - dobrá povesť

• die Requalifizierung

  - rekvalifikácia

• das Requiem

  - rekviem

• das Requisit

  - rekvizita

• das Requisit

  - pomôcka

• das Requisit

  - nástroj

• das Requisit

  - javiskový predmet

• die Requisiten

  - rekvizity

• die Requisiten

  - náradie

• die Requisiten

  - drobné potreby

• die Requisitenausgabe

  - výdajňa rekvizít

• das Requisitendepot

  - rekvizitáreň

• das Requisitendepot

  - sklad rekvizít

• der Requisitenfundus

  - fond rekvizít

• die Requisitenkammer

  - rekvizitáreň

• die Requisitenkammer

  - sklad rekvizít

• das Requisitenlager

  - sklad rekvizít

• der Requisitenmeister

  - hlavný rekvizitár

• der Requisitenraum

  - rekvizitáreň

• der Requisiteur

  - rekvizitár

• die Requisition

  - rekvizícia

• Requisitions (~)

  - rekvizičný

• die Research-Oktanzahl

  - oktánové číslo paliva

• die Research-Oktanzahl (ROZ)

  - okánové číslo stanovené výskumnou metódou

• die Research-Oktanzahl (ROZ)

  - výskumné oktánové číslo

• die Research-Oktanzahl (ROZ)

  - VOČ

• die Researchmethode

  - výskumná metóda

• das Resedaöl

  - rezedová silica

• die Resede

  - rezeda

• das Resedium

  - rezídium

• das Resedium

  - funkcia komplexnej premennej

• das Resedium

  - funkcia komplexnej premennnej

• Resediuum

  - rezídium

• Resediuum

  - funkcia komplexnej premennej

• die Resektion

  - resekcia

• das Resektionsmesser

  - resekčný nôž

• das Resektionsmesser

  - resekčný (operačný) nôž

• das Reserpin

  - rezerpín

• die Reserpinsäure

  - kyselina reserpová

• die Reservage

  - rezervovanie

• das Reservat

  - rezervácia