Nemecko-slovensky slovník - písmeno R

r

• das Relaisarbeitsglied

  - pracovný článok relé

• der Relaisausgang

  - reléový výstup

• das Relaisaußerbetriebsetzen

  - odstavenie relé

• die Relaisbahnsteuerung

  - reléové dráhové riadenie

• die Relaisbahnsteuerung eines Roboters

  - reléové dráhové riadenie robota

• der Relaisbeikasten

  - ovládacia skrinka relé

• das Relaisbewegungsglied

  - pohybový prvok relé

• der Relaisblock

  - réleové zabezpečovacie zariadenie

• die Relaisbremsung

  - brzdenie relé

• der Relaisdefekt

  - defekt relé

• die Relaisdämpfung

  - tlmenie relé

• die Relaiseinstellbarkeit

  - nastaviteľnosť relé

• das Relaiseisen

  - železo v relé

• die Relaisempfindlichkeit

  - citlivosť relé

• der Relaisempfänger

  - prijímač reléovej stanice

• der Relaisempfänger

  - menič energie akustického poľa

• die Relaisentladungsröhre

  - spínacia výbojka

• der Relaisfehler

  - chyba relé

• das Relaisfernsehen

  - reléový televízny prenos

• das Relaisflattern

  - zakmitávanie relé

• die Relaisfunkstelle

  - rádioreléová stanica

• der Relaisgerätestecker

  - zástrčka relé

• das Relaisgestell

  - reléový panel

• das Relaisglied

  - reléový člen

• die Relaisgruppe

  - súprava relé

• der Relaishilfskontakt

  - pomocný kontakt relé

• das Relaishäuschen

  - relé domček

• der Relaisimpulsanzeiger

  - ukazovateľ pohonu relé

• die Relaisjustierung

  - nastavenie relé

• der Relaiskern

  - jadro relé

• der Relaiskern

  - reléové jadro

• die Relaiskette

  - relé reťaz

• die Relaisklappe

  - padáčik relé

• die Relaiskombination

  - kombinácia relé

• der Relaiskontakt

  - reléový kontakt

• der Relaiskoppler

  - väzobné relé

• die Relaislebensdauer

  - životnosť relé

• die Relaisleiste

  - reléový panel

• der Relaisleistungsanzeiger

  - ukazateľ činnosti relé

• die Relaislinie

  - rádioreléový spoj

• die Relaislinie

  - reléový rádiový spoj

• die Relaislockerung

  - uvoľňovanie relé

• die Relaislogik

  - relé logika

• der Relaismischwähler

  - reléový zmiešavací vodič

• das Relaismoment

  - moment relé

• der Relaisnebenkontakt

  - kontakt relé

• der Relaispolwechsler

  - reléový menič

• der Relaisraum

  - relé miestnosť

• der Relaisraum

  - priestor pre relé

• die Relaisrechenmaschine

  - relé počítač

• der Relaisrechner

  - reléový počítač

• der Relaisregler

  - relé regulátor

• das Relaisrichtungselement

  - smerový článok relé

• das Relaisrichtungsglied

  - smerový článok relé

• die Relaisröhre

  - tyratrón so studenou katódou

• die Relaisröhre

  - trubka relé

• die Relaisrückkehr

  - návrat relé

• die Relaisrückkehrzeit

  - čas návratu relé

• der Relaissammler

  - reléový zberač

• der Relaissatz

  - reléová súprava

• der Relaisschalter

  - reléový spínač

• die Relaisschaltung

  - reléové zapojenie

• die Relaisschiene

  - reléová lišta

• der Relaisschrank

  - reléová skrinka

• der Relaisschrank

  - skrinka relé

• der Relaisschutz

  - reléová ochrana

• der Relaissender

  - reléový vysielač

• die Relaissicherungsanlage

  - réleové zabezpečovacie zariadenie

• der Relaisspeicher

  - reléová pamäť

• die Relaisspule

  - cievka relé

• die Relaisstabilisierung

  - stabilizácia relé

• die Relaisstation

  - retranslačná stanica

• die Relaisstation

  - reléová stanica

• die Relaisstelle

  - poloha relé

• die Relaisstelle

  - stanica relé

• das Relaisstellwerk

  - reléové stavadlo

• die Relaisstreuung

  - reléový rozptyl

• der Relaissuchwähler

  - reléový hľadač

• das Relaissystem

  - reléová sústava

• das Relaisteil

  - reléová strmosť

• der Relaisteil

  - reléová príkrosť

• die Relaistätigkeit

  - činnosť relé

• der Relaisunterbrecher

  - reléový prerušovač

• das Relaisventil

  - reléový ventil

• das Relaisventil

  - predstihový ventil (ťahača)

• das Relaisventil

  - ventil s relátkom

• die Relaisverbindung

  - rádioreléové spojenie

• der Relaisverbrauch

  - spotreba relé

• der Relaisverstärker

  - kontaktový zosilňovač

• der Relaisverstärker

  - reléový zosilňovač

• die Relaisverzögerung

  - oneskorenie relé

• der Relaisverzögerungsbereich

  - rozsah oneskorenia relé

• der Relaisvorzug

  - prednosť relé

• das Relaiswattelement

  - wattový článok relé

• die Relaiswicklung

  - reléové vinutie

• die Relaiswirkung

  - pôsobenie relé

• der Relaiswirkungsanzeiger

  - ukazateľ pôsobenia relé

• der Relaiswähler

  - reléový volič

• die Relaiszeiteinstellung

  - časové nastavenie relé

• das Relaiszeitglied

  - časový článok relé

• die Relaiszeitkonstante

  - časová konštanta relé

• der Relaiszeitwert

  - časová hodnota relé

• die Relaiszelle

  - reléová fotónka

• die Relaiszelle

  - reléová bunka

• die Relaiszentrale

  - reléová ústredňa

• das Relaisüberbrücken

  - premostenie relé

• die Relaisüberlastungsfähigkeit

  - preťažiteľnosť relé

• die Relaparotomie

  - relaparotómia

• der Relaps

  - relaps

• die Relation

  - pomer

• die Relation

  - vzťah

• die Relation

  - relácia

• die Relation

  - správa

• die Relation

  - súvislosť

• die Relationen

  - relácie

• die Relationsdatenbasis

  - relačná báza dát

• die Relationsdatenbasis

  - relačná báza údajov

• der Relationstarif

  - relačná tarifa

• Relativ-

  - relatívny

• die Relativadresse

  - relatívna adresa