Nemecko-slovensky slovník - písmeno R

r

• der Reihendüngerstreuer

  - riadkový rozprašovač hnojiva

• das Reiheneigenheim

  - radový rodinný dom

• das Reiheneinfamilienhaus

  - radový rodinný dom

• die Reiheneinspritzpumpe

  - viacvalcové vstrekovacie čerpadlo

• die Reiheneinspritzpumpe

  - radové vstrekovacie čerpadlo

• die Reiheneinspritzpumpe

  - vstrekovacie radové čerpadlo

• der Reihenempfangsaufruf

  - sekvenčná výzva k príjmu

• das Reihenendhaus

  - koncový dom

• das Reihenendhaus

  - koncová sekcia

• die Reihenendsektion

  - koncová sekcia

• die Reihenentwicklung

  - rozvoj do radu

• die Reihenentwicklung

  - rozvinutie do radu

• die Reihenfabrikation

  - sériová výroba

• der Reihenfadenbruch

  - hromadné pretrhy

• das Reihenfamilienhaus

  - radový rodinný dom

• der Reihenfehler

  - chyba v slede nití

• das Reihenfenster

  - radové okno

• die Reihenfertigung

  - sériová výroba

• die Reihenfolge

  - poradie

• die Reihenfolge

  - postupnosť

• die Reihenfolge

  - sleď

• die Reihenfolge

  - postup

• die Reihenfolge

  - rad (poradie)

• die Reihenfolge

  - poradovník

• die Reihenfolge der Abfahrt

  - sled odchodov

• die Reihenfolge der Beschickung

  - poradie vsádzok

• die Reihenfolge der Beschickung

  - postupnosť vsádzok

• die Reihenfolge der Lagen

  - sled vrstiev

• die Reihenfolge der Lagen

  - poradie vrstiev

• die Reihenfolge der Züge

  - poradie vlakov

• die Reihenfolge von Schaltungen

  - poradie spínaní

• die Reihenfolge von Schaltungen

  - poradie spínania

• die Reihenfolgebestimmung

  - radenie

• die Reihenfolgebestimmung

  - zoradenie

• die Reihenfolgebestimmung

  - usporiadanie

• die Reihenfolgen

  - poradovníky

• die Reihenfolgeprogrammierung

  - sekvenčné programovanie

• die Reihengarage

  - radová garáž

• die Reihengaragen

  - radové garáže (mn.č.)

• das Reihenglied

  - člen rádu

• das Reihenhaus

  - radový dom

• das Reihenhaus

  - radová sekcia

• die Reihenhausbebauung

  - radová zástavba

• die Reihenhauserrichtung

  - výstavba radových domov

• die Reihenhaussiedlung

  - sídlisko z radových domov

• die Reihenhaussiedlung

  - radová zástavba

• die Reihenherstellung

  - sériová výroba

• die Reihenimpedanz

  - sériová impedancia

• die Reihenklemme

  - radová svorkovnica

• die Reihenklemme

  - svorka v rade

• die Reihenkolbenpumpe

  - radové piestové čerpadlo

• der Reihenkondensator

  - sériový kondenzátor

• die Reihenmesskammer

  - letecká radová komora

• die Reihenmesskammer

  - letecká fotogrammetrická komora na radové snímkovanie

• die Reihenmesskammer

  - letecká meračská komora

• die Reihenmeßkammer

  - letecká meračská komora

• das Reihenmitglied

  - radový člen

• das Reihenmittelhaus

  - radový dom stojaci vo vnútri rady

• der Reihenmotor

  - radový motor

• der Reihenmotor

  - radový motor (motor s valcami v rade)

• die Reihenparallelschaltung

  - sériovo-paralelné zapojenie

• die Reihenparallelwicklung

  - sériovo-paralelné vinutie

• das Reihenpflaster

  - riadková dlažba

• die Reihenproduktion

  - sériová výroba

• der Reihenputzer

  - čistič riadkov

• das Reihenregal

  - radový regál

• der Reihenregreß

  - radový regres

• die Reihenresonanz

  - sériová rezonancia

• der Reihenrest

  - zvyšok radu

• die Reihensaat

  - sejba do riadkov

• der Reihensatz

  - podradená sadzba

• der Reihensatz

  - poradová sadzba

• die Reihenschaltung

  - sériové zapojenie

• die Reihenschaltung

  - zapojenie za sebou

• der Reihenschluss

  - sériové spojenie

• der Reihenschluss

  - sériové zapojenie

• der Reihenschluss-Kollektormotor

  - sériový komutátorový motor

• die Reihenschluss-Wendewicklung

  - sériové komutačné vinutie

• die Reihenschlusscharakteristik

  - sériová charakteristika

• die Reihenschlusserregerwicklung

  - sériové budiace vinutie

• die Reihenschlusserregung

  - sériové budenie

• der Reihenschlussgenerator

  - sériový generátor

• der Reihenschlusskollektormotor

  - sériový komutátorový motor

• die Reihenschlussmaschine

  - sériový prístroj

• die Reihenschlussmaschine

  - sériový stroj

• der Reihenschlussmotor

  - sériový motor

• der Reihenschlussmotor

  - sériový elektromotor

• das Reihenschlussverhalten

  - sériová charakteristika

• die Reihenschlusswendewicklung

  - sériové komutačné vinutie

• die Reihenschlusswicklung

  - sériové vinutie

• der Reihenschluß-Kommutatormotor

  - sériový komutátorový motor

• die Reihenschluß-Wendewicklung

  - sériové komutačné vinutie

• die Reihenschlußcharakteristik

  - sériová charakteristika

• die Reihenschlußerregung

  - sériové budenie

• die Reihenschlußmaschine

  - sériový stroj

• die Reihenschlußwicklung

  - sériové vinutie

• die Reihensiedlung

  - sídlisko v radovej zástavbe

• die Reihenspannung

  - sériové napätie

• die Reihenspeisung

  - sériové napájanie

• die Reihenspule

  - sériová cievka

• die Reihenstelle

  - radová pobočka

• die Reihenstelle

  - radová odbočka

• der Reihenstempel

  - radová pečiatka

• der Reihenstempel

  - stĺp plotu

• die Reihenstruktur

  - štruktúra so sériovým zapojením

• die Reihenstruktur

  - štruktúra so sériovým usporiadaním

• die Reihensumme

  - súčet radu

• die Reihensämaschine

  - riadková sejačka

• der Reihentanz

  - radový tanec

• die Reihentisch-Ausreckmaschine

  - stolový peťahovací stroj

• der Reihentransformator

  - sériový transformátor

• die Reihenuntersuchung

  - hromadná lekárska prehliadka

• die Reihenuntersuchung

  - hromadné vyšetrenie obyvateľstva

• das Reihenuntersuchungsprogramm

  - program hromadného vyšetrenia

• der Reihenverband

  - zostava stojanových radov

• die Reihenvergleichung

  - porovnávanie radov

• das Reihenversatzmuster

  - posúvaný vzor

• der Reihenwechselrichter

  - sériový striedač

• die Reihenweite

  - vzdialenosť riadkov

• der Reihenwertzähler

  - počítadlo (riadkov)