Nemecko-slovensky slovník - písmeno R

r

• der Reifenunterbau

  - kostra pneumatiky

• der Reifenunterdruck

  - podhustenie pneumatiky

• die Reifenunwucht

  - nevyváženosť pneumatiky

• der Reifenvakuumausdehner

  - vákuový stroj na vydúvanie plášťov pneumatík

• der Reifenvakuumausdehner

  - stroj na vákuové vydúvanie plášťov pneumatík

• das Reifenventil

  - ventil bezdušovej pneumatiky

• das Reifenventil

  - ventil v pneumatike

• der Reifenventileinsatz

  - vložka ventilu v pneumatike

• die Reifenventilfeder

  - pružina ventilu pneumatiky

• das Reifenverhalten

  - jazdné chovanie sa pneumatiky

• die Reifenverletzung

  - poškodenie pneumatiky

• die Reifenverletzung

  - porušenie pneumatiky

• der Reifenverschleiss

  - opotrebovanie pneumatiky

• der Reifenverschleiss

  - oder pneumatiky

• der Reifenverschleiss

  - ojazdenie pneumatiky

• der Reifenverschleiß

  - oder pneumatiky

• der Reifenverschleiß

  - ojazdenie pneumatiky

• der Reifenversuch

  - skúška pneumatiky

• die Reifenvertikalsteifigkeit

  - zvislá tuhosť pneumatiky

• die Reifenvibration

  - vibrácia pneumatiky

• die Reifenvulkanisierpresse

  - lis na vulkanizáciu plášťov pneumatík

• die Reifenvulkanisierung

  - vulkanizácia pneumatiky

• die Reifenwalze

  - pneumatikový valec

• der Reifenwechsel

  - výmena pneumatiky

• das Reifenwerk

  - pneuservis

• die Reifenwickelmaschine

  - stroj na konfekciu plášťov pneumatík

• die Reifenwickeltrommel

  - konfekčný bubon na výrobu plášťov pneumatík

• der Reifenwiderstand

  - odpor pneumatík

• der Reifenwiderstand

  - valivý odpor pneumatík

• die Reifenwirtschaft

  - hospodárenie s pneumatikami

• das Reifenwuchtgerät

  - vyvažovačka

• das Reifenwuchtgerät

  - zariadenie na vyvažovanie pneumatík

• die Reifenwuchtung

  - vyváženie pneumatiky

• die Reifenwulst

  - pätka plášťa (pneumatiky)

• die Reifenwulst

  - pätka pneumatiky

• der Reifenwulst

  - vnútorný okraj pneumatiky

• der Reifenwulst

  - pätka pneumatiky

• das Reifenwummern

  - rachot pneumatiky

• der Reifenwächter

  - varovné zariadenie tlaku v pneumatike

• der Reifenzustand

  - stav pneumatík

• der Reifenüberdruck

  - prehustenie pneumatiky

• die Reifephase

  - fáza zrelosti

• der Reifeprozess

  - proces zretia

• der Reifeprozeß

  - proces zretia

• der Reifeprüfling

  - abiturient

• die Reifeprüfung

  - maturita

• die Reifeprüfung

  - záverečná skúška

• die Reifeprüfung

  - skúška dospelosti

• die Reifeprüfung

  - maturitná skúška

• das Reifeprüfungszeugnis

  - maturitné vysvedčenie

• die Reiferprüfung

  - maturitná skúška

• der Reifestand

  - zrelosť

• die Reifeteilung

  - zrecie delenie

• die Reifeverzögerung

  - oneskorenie v dospelosti

• das Reifezeichen

  - znaky zrelosti

• das Reifezeichen des Neugeborenen

  - znak zrelosti novorodenca

• die Reifezeit

  - obdobie zrelosti

• das Reifezeugnis

  - maturitné vysvedčenie

• der Reifezustand des Neugeborenen

  - zrelosť novorodenca

• das Reifgeborene

  - donosený novorodenec

• die Reifglätte

  - klzkosť námrazy

• das Reifholz

  - zrelé drevo

• der Reifkamm

  - snovacie brdo

• der Reifkeim

  - zárodok zretia

• der Reifkloben

  - šikmá zvierka

• der Reifkloben

  - šikmý škripec

• der Reifkloben

  - zrelá zvierka

• die Reifmaische

  - prekvasená zápara

• der Reifrock

  - krinolína

• der Reifrock

  - vystužená sukňa

• die Reifung

  - zrenie

• die Reifung

  - zrelosť

• die Reifung

  - dozrievanie

• die Reifung

  - maturácia

• der Reifungsbehälter

  - dozrievacia nádrž

• der Reifungsbeschleuniger

  - urýchľovač zrenia

• die Reifungskrisen

  - kríza dozrievania

• die Reifungsperiode

  - perioda dozrievania

• der Reifungsprozess

  - proces zrenia

• der Reifungsraum

  - dozrievacia miestnosť

• das Reifungsstadium

  - štádium dozrievania

• die Reifungsverzögerung

  - spomalenie vývinu

• die Reifungsverzögerung

  - retardácia telesného vývinu

• die Reifzeit

  - doba dozrievania

• der Reigen

  - kolový tanec

• der Reigen

  - rad (knižne)

• der Reigen

  - zástup (knižne)

• die Reihe

  - rad

• die Reihe

  - poradie

• die Reihe

  - zástup

• die Reihe

  - séria

• die Reihe

  - pokračovanie

• die Reihe

  - celé množstvo

• Reihe Häuser

  - rada domov

• Reihe von Unfällen

  - rad nehôd

• die Reihe öffnen (!)

  - otvoriť rad (!)

• die Reihe öffnen!

  - roztvoriť rad!

• die Reihen lichteten sich (die ...)

  - rady preriedli

• die Reihen-Parallelschaltung

  - sériovoparalelný obvod

• die Reihen-Parallelschaltung

  - sérioparalelný obvod

• die Reihenablage

  - odkladanie do riadkov

• der Reihenabstand

  - šírka riadkov

• der Reihenabstand

  - rozstup riadkov

• die Reihenanordnung

  - usporiadanie do radov

• die Reihenaufnahme

  - radová nahrávka

• der Reihenbau

  - radový dom

• der Reihenbau

  - radová stavba

• der Reihenbau

  - radová zástavba

• die Reihenbebauung

  - radová zástavba

• die Reihenbild

  - radový snímok

• die Reihenbildkammer

  - letecká meračská komora

• die Reihenbildmesskamera

  - letecká radová komora

• die Reihenbildmesskamera

  - letecká fotogrammetrická komora na radové snímkovanie

• die Reihenbildmeßkamera

  - letecká radová komora

• die Reihenbildmeßkamera

  - letecká fotogrammetrická komora na radové snímkovanie

• der Reihenblock

  - blok radovej zástavby

• die Reihenbohrmaschine

  - radová vŕtačka (viacvretenová)

• der Reihenbrand

  - reťazový požiar

• das Reihendorf

  - radový typ dediny

• das Reihendorf

  - radová dedina