Nemecko-slovensky slovník - písmeno R

r

• die Reifenaufstandfläche

  - dosadacia plocha pneumatiky

• die Reifenaufstandsfläche

  - dosadacia plocha pneumatiky

• die Reifenaufstandsfläche

  - styková plocha pneumatiky s vozovkou

• die Reifenaufstandsfläche

  - stopa pneumatiky

• die Reifenaufstandskraft

  - zvislá sila pneumatiky

• die Reifenaufstandskraft

  - zvislé zaťaženie pneumatiky

• die Reifenaufziehpresse

  - lis na naťahovanie obručí

• der Reifenausdehner

  - vydúvací stroj

• der Reifenaustausch

  - výmena pneumatík

• die Reifenauswuchtmaschine

  - vyvažovačka (kolies)

• die Reifenauswuchtung

  - vyvažovanie pneumatiky

• die Reifenauswuchtung

  - vyváženie kolesa

• die Reifenaußendurchmesser

  - vonkajší priemer pneumatiky

• der Reifenbauart

  - konštrukcia pneumatiky

• die Reifenbautrommel

  - konfekční bubon na výrobu plášťov

• die Reifenbauweise

  - typ konštrukcie pneumatiky

• die Reifenbelastung

  - zaťaženie pneumatiky

• die Reifenbelastung

  - nosnosť pneumatiky

• die Reifenbeschädigung durch Bordstein

  - poškodenie pneumatiky obrubníkom

• die Reifenbezeichnung

  - označenie pneumatiky

• die Reifenbombierung

  - vydúvanie plášťov pneumatík

• die Reifenbreite

  - šírka pneumatiky

• die Reifenbreite unter Last

  - šírka zaťaženej pneumatiky

• der Reifenbruch

  - prasknutie pneumatiky

• der Reifenbruch

  - defkt pneumatiky

• der Reifencord

  - kord na pneumatiky (tkanina)

• die Reifendecke

  - plášť pneumatiky

• die Reifendecke

  - behúň plášťa

• die Reifendecke mit doppeltem Wulstkern

  - dvojlankový plášť pneumatiky

• der Reifendefekt

  - poškodenie pneumatiky

• der Reifendefekt

  - defekt pneumatiky

• der Reifendienst

  - pneuservis

• der Reifendienst

  - servis pneumatík

• der Reifendienst

  - opravovňa pneumatík

• der Reifendruck

  - tlak v pneumatike

• der Reifendruck

  - tlak vzduchu v pneumatike

• die Reifendruck-Kontrolleuchte

  - kontrolka tlaku v pneumatike

• die Reifendruck-Warnleuchte

  - kontrolka tlaku v pneumatike

• der Reifendruckmesser

  - pneumomerač

• der Reifendruckprüfer

  - tlakomer

• der Reifendruckprüfer

  - merač tlaku pneumatiky

• das Reifendruckprüfgerät

  - merač tlaku v pneumatike

• die Reifendruckprüfung

  - skúška tlaku v pneumatike

• der Reifendrucksensor

  - snímač tlaku pneumatiky

• die Reifendruckwarnanlage

  - varovné zariadenie tlaku v pneumatike

• der Reifendruckwarner

  - varovné zariadenie tlaku v pneumatike

• der Reifendurchmesser

  - priemer pneumatiky

• die Reifeneinfederung

  - prepruženie pneumatiky

• die Reifeneinfederung

  - zvislé stlačenie pneumatiky

• die Reifeneinlage

  - vložka do pneumatiky

• der Reifeneinlagendraht

  - drôt na vložky do pneumatík

• der Reifeneinlagendraht

  - pneu-drôt

• der Reifeneinzelheizer

  - jednoformový vykurovač na vulkanizáciu plášťa pneumatiky

• die Reifenerprobung

  - skúška pneumatiky

• die Reifenfabrik

  - pneumatikáreň

• die Reifenfederkonstante

  - tuhosť pneumatiky

• die Reifenfederkonstante

  - radiálna tuhosť pneumatiky

• die Reifenfederrate

  - tuhosť pneumatiky

• die Reifenfederrate

  - radiálna tuhosť pneumatiky

• die Reifenfertigung

  - vyspelá výroba

• die Reifenflanke

  - bok plášťa

• die Reifenflanke

  - bok pneumatiky

• die Reifenflanke

  - bočnica pneumatiky

• das Reifenflicken

  - opravovanie pneumatík

• das Reifenflicken

  - oprava pneumatík

• das Reifenflickzeug

  - výbava na opravu pneumatík

• die Reifenforschung

  - výskum pneumatík

• der Reifenfuss

  - pätka pneumatiky

• der Reifenfuss

  - pätka plášťa pneumatiky

• der Reifenfuß

  - pätka pneumatiky

• der Reifenfuß

  - pätka plášťa pneumatiky

• der Reifenfüllanschluss

  - prípoj tlakovzdušnej brzdovej sústavy na hustenie pneumatík

• der Reifenfüllanschluss

  - prípojka tlakovzdušnej brzdovej sústavy na hustenie pneumatík

• der Reifenfüllanschluß

  - prípojka tlakovzdušnej brzdovej sústavy na hustenie pneumatík

• der Reifenfülldruck

  - tlak pneumatík

• der Reifenfülldruck

  - plniaci tlak pneumatiky

• die Reifenfüllung

  - hustenie pneumatiky

• Reifenfüllungen

  - výplne pneumatík (mn.č.)

• das Reifenfüllventil

  - prípoj tlakovzdušnej brzdovej sústavy na hustenie pneumatík

• die Reifenfüllvorrichtung

  - zariadenie na hustenie pneumatík (kompresor, tlaková fľaša)

• die Reifenfüllvorrichtung

  - plnič pneumatík (kompresor, tlaková fľaša)

• das Reifengeräusch

  - hluk pneumatík

• das Reifengeräusch

  - hluk pneumatiky

• das Reifengewebe

  - tkanina na pneumatiky

• das Reifengewebe

  - tkanina pneumatiky

• die Reifengleichförmigkeit

  - nerovnomernosť pneumatiky

• die Reifengriffigkeit

  - záber pneumatiky

• die Reifengriffigkeit

  - priľnavosť pneumatiky

• die Reifengriffigkeit

  - adhézia pneumatiky

• die Reifengrösse

  - veľkosť pneumatiky

• die Reifengrösse

  - rozmer pneumatiky

• die Reifengrösse

  - rozmery pneumatík

• die Reifengrösse

  - veľkoť pneumatiky

• die Reifengröße

  - veľkoť pneumatiky

• die Reifengröße

  - rozmer pneumatiky

• der Reifengummi

  - guma pneumatiky

• die Reifenhaftung

  - priľnavosť pneumatík (k povrchu vozovky)

• die Reifenhaftung

  - priľnavosť pneumatiky

• die Reifenhaftung

  - adhézia pneumatiky

• der Reifenhalbmesser

  - polomer pneumatiky

• der Reifenhalter

  - držiak pneumatiky

• der Reifenhandel

  - obchod s pneumatikami

• der Reifenheber

  - montážna páka na pneumatiky

• der Reifenheizer

  - lis na vulkanizáciu plášťov pneumatík

• der Reifenheizer

  - pracovník na lise na vulkanizáciu plášťov pneumatík

• der Reifenhersteller

  - výrobca pneumatík

• die Reifenherstellung

  - výroba pneumatík

• die Reifenhöhe

  - výška profilu pneumatiky

• die Reifenhöhe

  - výška pneumatiky

• die Reifenindustrie

  - pneumatikársky priemysel

• der Reifeninnendruck

  - vnútorný tlak v pneumatike

• der Reifeninnendruck

  - tlak vzduchu v pneumatike

• der Reifeninnendurchmesser

  - vonkajší priemer prenumatiky

• die Reifenkarkasse

  - kostra pneumatiky

• die Reifenkette

  - reťaz na pneumatiku

• das Reifenklopfen

  - klopanie pneumatiky

• die Reifenkonfektion

  - konfekcia plášťa pneumatiky

• der Reifenkord

  - kord pneumatiky

• die Reifenkraft

  - sila prenášaná pneumatikou

• die Reifenkrone

  - koruna pneumatiky