Nemecko-slovensky slovník - písmeno PU

pu

• pumpfähig

  - čerpateľný

• pumpten

  - vyčerpali

• pumpten

  - napumpovali

• puninisiertes Kabel

  - pupinovaný kábel

• punkt 7 Uhr

  - presne o 7 hodine

• punkt zwölf

  - presne o dvanástej hodine

• punktartige Bebauung

  - bodová zástavba

• die punktartige Lichtquelle

  - bodový zdroj svetla

• punktartige Strahlungsquelle

  - bodový zdroj žiarenia

• punktbeschichtet

  - s bodovým nánosom

• punktbeste

  - bodovo najlepšia

• punktelastisch

  - bodovo pružný

• punkten

  - bodovať

• punkten

  - bodovať (pri boxe)

• punkten

  - bodov

• punkteten

  - bodovali

• punktförmig

  - bodový

• punktförmig gelagert

  - bodovo uložený

• punktförmig gestützte Platte

  - bodovo podopretá platňa

• punktförmig gestützte Platte

  - bodovo podopretá doska

• punktförmig gestützte Platte

  - lokálne podopretá doska

• punktförmig gestützte Stahlbetonplatte

  - bodovo podopretá oceľobetónová platňa

• die punktförmige Abbildung

  - bodové zobrazenie

• die punktförmige Berührung

  - bodový styk

• die punktförmige Darstellung

  - bodové zobrazenie

• punktförmige Hautblutung

  - bodkovité krvácanie do kože

• die punktförmige Kapazität

  - sústredená kapacita

• punktförmige Korrosion

  - bodová korózia

• punktförmige Quelle

  - bodový zdroj (žiarenia)

• punktförmige Unterstützung

  - bodové podopretie

• punktförmige Zugbeeinflussung

  - bodový rušňový vlakový zabezpečovač

• punktförmiger Gitterfehler

  - bodová porucha mriežky

• punktförmiger Körper

  - bodové teleso

• punktförmiger Quellpunkt

  - bodový zdroj

• punktförmiger Strahler

  - bodový žiarič

• das punktförmiges Zeichen

  - bodové kreslenie

• punktgebunden

  - bodovo prepojený

• punktgeleimt

  - bodovo lepený

• punktgeleimt

  - lepený bodkami

• punktgeleimte Vordrucksätze

  - bodovo zlepené formuláre

• punktgenau

  - úplne presne

• punktgeschweißt

  - bodovo zváraný

• punktgleich

  - s rovnakým počtom bodov

• punktieren

  - bodkovať

• punktieren

  - punktovať

• punktieren

  - vybodkovať

• punktieren

  - obodkovať

• punktieren

  - urobiť punkciu

• punktieren

  - robiť punkciu

• punktieren

  - bodkovať (predkresľovať vzor)

• punktiert

  - bodkovaný

• punktiert

  - vybodkovaný (napr. o čiare)

• punktiert zeichnen

  - kresliť bodkovane

• punktierte

  - bodoval

• punktierte Linie

  - bodkovaná linka

• die punktierte Linie

  - bodkovaná čiara

• punktierten

  - bodkovali

• punktschweissen

  - bodovo zvárať

• punktschweissen

  - zvárať bodovo

• punktschweißen

  - bodovo zvárať

• punktschweißen

  - zvárať bodovo

• punktsicher

  - naisto bodujúci

• punktspiegelig

  - súmerný podľa bodu

• punktsymmetrisch

  - bodovo súmerný

• punktuell

  - bodovo

• punktweise

  - bodovo

• punktweise

  - po bodoch

• punktweise

  - po častiach

• die punktweise Lagerung

  - bodové uloženie

• punktweise Verbindung

  - bodové spojenie

• punktweiser Farbwechsel

  - prenos s bodovým sledom farieb

• das punktweises Verfahren

  - prerušovaný pochod

• das punktweises Verfahren

  - nespojitý proces

• puntierte Linie

  - bodkovaná čiara

• punzen

  - puncovať

• punzen

  - raziť

• punzieren

  - puncovať

• punzierte Silberlöffel

  - puncované strieborné lyžičky

• pupillar

  - pupilárny

• pupillar

  - zrenicový

• die pupillare Sicherheit

  - pupilárna istota

• die pupillare Sicherheit

  - pupilárne zaistenie

• pupillarisch

  - pupilárny

• pupillarisch

  - zrenicový

• pupillenverengend

  - miotický

• pupinisiert

  - pupinovaná

• die pupinisierte Leitung

  - pupinované vedenie

• pupinisiertes Kabel

  - pupinovaný kábel

• puppenhaft

  - ako bábika

• puppenlustig

  - bláznivo veselý

• puppern

  - klepať

• puppern

  - biť

• puppern

  - tĺcť

• puppig

  - pôvabný

• puppig

  - nežný

• puppig

  - nenáročný

• pur

  - čistý

• pur

  - rýdzi

• pur

  - bez prímesi

• die pure Absicht

  - jasný úmysel

• pure Wahrheit

  - holá pravda

• pure Wahrheit

  - číra pravda

• pures

  - jasného

• pures Gold

  - rýdze zlato

• purgativ

  - purgatívny

• purgieren

  - prehnať

• purgieren

  - prečistiť (črevá)

• purgieren

  - spôsobovať purgáciu

• purgierend

  - preháňavý

• purifizieren

  - purifikovať

• puriform

  - puriformný

• puristisch

  - puristicky

• puristisch

  - očistný

• puritanisch

  - puritánsky

• die puritanische Strenge

  - puritánska prísnosť

• purpuren Lippen

  - purpurové pery

• purpuren Lippen

  - korálové pery

• purpurfarben

  - purpurovočervený

• purpurfarbig

  - purpurový

• purpurfarbig

  - purpurovo zafarbený