Nemecko-slovensky slovník - písmeno PR

pr

• der Preisgabeschein

  - abandónny reverz

• das Preisgebot

  - cenová ponuka

• die Preisgefälle

  - cenové prepady

• das Preisgefälle

  - cenový prepad

• das Preisgefüge

  - štruktúra cien

• Preisgegenstand

  - predmetom ceny

• die Preisgegenüberstellung

  - porovnanie cien

• das Preisgeld

  - finančná odmena

• das Preisgeld

  - cena v peniazoch

• die Preisgelder

  - peňažné ceny

• das Preisgericht

  - jury

• das Preisgericht

  - porota (na udel. ceny)

• das Preisgericht

  - zbor znalcov

• das Preisgesetz

  - cenový zákon

• das Preisgesetz

  - zákon o cenách

• die Preisgestaltung

  - tvorba cien

• die Preisgestaltung

  - tvorenie cien

• die Preisgestaltung

  - štruktúra cien

• die Preisgestaltung

  - utváranie cien

• die Preisgestaltung - freie

  - tvorba cien - voľná

• das Preisgestaltungsverfahren

  - spôsob tvorby cien

• die Preisgestion

  - cenová gescia

• die Preisgleitklausel

  - doložka o kĺzavej cene

• die Preisgrenze

  - cenová hranica

• die Preishausse

  - rast cien

• die Preisherabsetzung

  - zníženie cien

• die Preisherabsetzung

  - zľava (zníženie ceny)

• die Preisherabsetzung

  - zníženie ceny

• die Preisheraufsetzung

  - zvýšenie cien

• die Preishöhe

  - úroveň cien

• die Preishöhe

  - výška ceny

• der Preisindex

  - cenový index

• der Preisindex

  - cenový ukazovateľ

• der Preisindex

  - index cien

• Preisindexes

  - indexu cien

• Preisindexes

  - cenového indexu

• die Preisinflation

  - cenová inflácia

• das Preisinformations-System

  - cenovo-informačný systém

• die Preiskalkulation

  - kalkulácia cien

• die Preiskalkulation

  - cenová kalkulácia

• die Preiskalkulation vereinfachen

  - zjednodušiť cenovú kalkuláciu

• der Preiskampf

  - zápas o ceny

• der Preiskampf

  - cenový boj

• der Preiskampf

  - boj o ceny

• das Preiskartell

  - cenový kartel

• die Preiskategorie

  - cenová kategória

• die Preiskategorie

  - cenové zaradenie

• die Preiskennziffer

  - cenový ukazateľ

• die Preisklasse

  - cenová skupina

• die Preisklasse

  - cenová trieda

• die Preisklausel

  - cenová doložka

• die Preiskonjuktur

  - konjuktúra cien

• die Preiskonjuktur

  - cenová konjuktúra

• die Preiskonjunktur

  - cenová konjunktúra

• die Preiskonkurrenz

  - cenová konkurencia

• das Preiskontrollamt

  - cenový kontrolný úrad

• die Preiskontrolle

  - kontrola cien

• die Preiskonvention

  - cenová konvencia

• die Preiskorrektur

  - úprava cien

• die Preiskorrektur

  - úprava ceny

• der Preiskrieg

  - cenová vojna

• der Preiskurant

  - cenník

• die Preiskurve

  - cenová krivka

• die Preiskürzung

  - zníženie cien

• die Preislage

  - cenová úroveň

• die Preislage

  - cenová relácia

• die Preislage

  - úroveň cien

• die Preislawine

  - cenová lavína

• die Preislawine

  - prudké stúpanie cien

• die Preisleitklausel

  - cenová doložka

• die Preisleitklauseln

  - cenové frázy

• die Preislenkung

  - cenová regulácia

• die Preisliberalisierung

  - liberalizácia cien

• das Preislimit

  - cenový limit

• die Preislimits

  - cenové limity

• die Preisliste

  - cenník

• die Preislisten

  - cenníky

• die Preislisten um die EUR-Preisliste erweitern

  - rozšíriť cenníky o cenník v euro

• das Preismanagement

  - manažment cien

• die Preismanipulierung

  - manipulovanie s cenami

• der Preismaßstab

  - cenové merítko

• der Preismaßstab

  - merítko pre ceny

• der Preismechanismus

  - cenový mechanizmus

• die Preismeldestelle

  - ohlasovňa cien

• die Preismessziffer

  - merné číslo ceny

• die Preismessziffer für Bauleistungen

  - merné číslo ceny na stavebné práce

• die Preismessziffer für Bauleistungen

  - cena za stavebné práce

• die Preismeßziffer

  - merné číslo ceny

• die Preisminderung

  - zníženie cien

• die Preisminderung

  - zníženie ceny

• der Preisnachlass

  - rabat

• der Preisnachlass

  - zníženie cien

• der Preisnachlass

  - zľava z ceny

• der Preisnachlass

  - zrážka z ceny

• Preisnachlass gewähren

  - poskytnúť zľavu

• Preisnachlass gewähren

  - zľaviť z ceny

• die Preisnachlässe

  - cenové zľavy

• die Preisnachlässe

  - zníženia cien

• das Preisniveau

  - cenová hladina

• das Preisniveau

  - cenová úroveň

• das Preisniveau

  - úroveň cien

• die Preisniveauerhöhung

  - zvýšenie cenovej úrovne

• die Preisniveaustabilität

  - stabilita cenovej úrovne

• die Preisnotierung

  - udanie cien

• die Preisnotierung

  - záznam cien

• die Preisnotierung

  - cenová kotácia

• die Preisobergrenze

  - horná hranica ceny

• das Preisorgan

  - cenový orgán

• die Preisorgane

  - cenové inštitúcie

• die Preisplanung

  - plánovanie cien

• die Preispolitik

  - cenová politika

• die Preispolitik

  - politika cien

• die Preispolitikprüfung

  - kontrola cenovej politiky

• die Preispolitikprüfung

  - overenie cenovej politiky

• das Preisprinzip

  - cenový princíp

• Preisprinzipien

  - cenovým zásadám

• die Preisproblematik

  - problematika cien

• die Preisprobleme

  - problémy s cenami

• die Preisprognose

  - cenová prognóza

• die Preisprognose

  - prognóza cien