Nemecko-slovensky slovník - písmeno PR

pr

• die Produkrion tierischer Erzeugnisse

  - živočíšna výroba

• das Produkt

  - výrobok

• das Produkt

  - produkt

• das Produkt

  - výsledok

• das Produkt

  - výtvor

• das Produkt

  - plodina

• das Produkt

  - súčin

• das Produkt ausschließen

  - vyradiť výrobok

• das Produkt beider Werte

  - súčin oboch hodnôt

• der Produkt-Lebenszyklus

  - cyklus životnosti výrobku

• das Produkt-Management System

  - systém výrobného managementu

• die Produkt-Plazierung

  - umiestnenie výrobku (na trhu)

• die Produktangaben (pl.)

  - údaje o produkte

• das Produktangebot

  - výrobný sortiment

• die Produktanzeige

  - reklama na produkty

• die Produktart

  - druh výrobku

• die Produktauswahl

  - šírka sortimentu

• die Produktauswahl

  - druh výrobku

• der Produktbegriff

  - pojem produktu

• der Produktbegriff

  - pojem výrobku

• der Produktbereich

  - oblasť produktu

• die Produktbeschreibung

  - popis výrobku

• die Produktbezeichnung

  - označenie produktu

• die Produktbildungskontrolle

  - kontrola vznikajúceho produktu

• die Produktdarstellung

  - vytvorenie súčinu koreňových činiteľov

• das Produktdesign

  - dizajn výrobku

• die Produkte

  - výrobky

• die Produkte

  - produkty

• die Produkte

  - tovary

• Produkte

  - produktov

• Produkte

  - výrobkov

• die Produkte erzeugen

  - vyrábať výrobky

• die Produktefamilie

  - rodina produktov (fondy)

• die Produkteigenschaft

  - vlastnosť výrobku

• die Produkteinführung

  - zavedenie výrobkov

• die Produkteinführung

  - prísun výrobkov

• Produktem

  - produkty

• Produkten

  - produktami

• Produkten

  - produktom

• Produkten

  - výrobkom

• Produkten

  - výrobkami

• Produkten

  - plodinám

• Produkten

  - výrobkom (3. p.)

• Produkten

  - produktmi

• Produkten-

  - výrobkový

• das Produktenangebot

  - ponuka produktov

• die Produktenauslagerung

  - vyskladnenie výrobkov

• die Produktenbörse

  - plodinová burza

• die Produktenhaftung

  - zodpovednosť za vady výrobkov

• die Produktenhaftung

  - zodpovednosť za vady výrobku

• die Produktenhaftung

  - zodpovednosť za chyby výrobku

• die Produktenhaftung

  - zodpovednosť za chyby výrobkov

• der Produktenhandel

  - obchod s plodinami

• der Produktenhändler

  - obchodník s plodinami

• die Produktenlinie

  - produktovú líniu

• der Produktenmakler

  - komoditný maklér

• der Produktenmarkt

  - trh s výrobkami

• die Produktentwicklung

  - vývoj produktov

• die Produkterneuerung

  - inovácia výrobku

• Produktes

  - výrobku

• Produktes

  - plodiny

• die Produktfamilie

  - druh výrobkov

• der Produktfehler

  - chyba produktu

• das Produktfeld

  - pole súčinu

• die Produktform

  - tvar súčinu

• die Produktforschung

  - výrobkový výskum

• die Produktfunktion

  - funkcia výrobku

• das Produktgemisch

  - zmes produktov

• das Produktgemisch

  - zmiešanie produktov

• die Produktgestaltung

  - vytvorenie výrobku

• die Produktgestaltung

  - vyrobenie výrobku

• die Produktgruppe

  - skupina výrobkov

• die Produkthaftung

  - zodpovednosť za chyby výrobkov

• die Produkthaftung

  - zodpovednosť za vady výrobkov

• die Produkthaftung

  - zodpovednosť za vady výrobku

• die Produkthaftung

  - zodpovednosť za chyby výrobku

• der Produkthaftungsanspruch

  - nárok zo zodpovednosti za škodu spôsobenú vadou výrobku

• das Produkthaftungsgesetz

  - zákon o zodpovednosti za škodu spôsobenú vadou výrobku

• die Produkthemmung

  - inhibícia produktom

• die Produkthinweise

  - pokyny pri výrobku

• die Produkthinweise

  - upozornenie o výrobku

• die Produktinformation

  - informácie o výrobku (leták)

• die Produktion

  - produkcia

• die Produktion

  - výroba (2.p.)

• die Produktion

  - predstavenie (pren.)

• die Produktion ausweiten

  - rozšíriť výrobu

• die Produktion beschränken

  - obmedziť výrobu

• Produktion drosseln

  - obmedziť výrobu

• Produktion drosseln

  - obmedzovať výrobu

• die Produktion einstellen

  - nepokračovať vo výrobe

• die Produktion einstellen

  - zastaviť výrobu

• Produktion erhöhen

  - zvýšiť výrobu

• die Produktion erweitern

  - rozširovať výrobu

• die Produktion je Kopf

  - výroba na hlavu

• die Produktion leiten

  - riadiť výrobu

• die Produktion mechanisieren

  - mechanizovať výrobu

• die Produktion monopolisieren

  - monopolizovať výrobu

• die Produktion monopolisieren

  - zmonopolizovať výrobu

• die Produktion steigern

  - zvyšovať výrobu

• die Produktion stieg auf Dreifache an

  - výroba stúpla na trojnásobok

• die Produktion umstellen

  - konverzovať výrobu

• die Produktion von Filmen

  - výroba filmov

• die Produktion von Filmen

  - filmová produkcia

• die Produktion von Gebrauchsgütern

  - výroba spotrebného tovaru

• die Produktionen

  - výroby

• Produktions

  - výrobný

• Produktions-

  - výrobný

• Produktions-

  - týkajúci sa výroby

• der Produktionsabfälle

  - výrobný odpad

• die Produktionsabgabe

  - odvod z produkcie

• der Produktionsablauf

  - priebeh výroby

• der Produktionsablauf

  - chod výroby

• die Produktionsabnahme

  - pokles tvorby

• die Produktionsabrechnung

  - evidencia výroby

• die Produktionsabrechnung

  - evidencia produkcie

• der Produktionsabsatz

  - výrobný odbyt

• der Produktionsabschnitt

  - výrobný úsek

• die Produktionsabteilung

  - výrobné oddelenie

• die Produktionsanlage

  - výrobné zariadenie

• die Produktionsanlagen

  - výrobné zariadenia