Nemecko-slovensky slovník - písmeno PR

pr

• die Praktikantin

  - praktikantka

• die Praktiken

  - machinácie

• die Praktiken

  - postupy

• die Praktiken

  - praktiky (2.p.)

• der Praktiker

  - praktik

• der Praktiker

  - zručný človek

• der Praktiker

  - praktický lekár

• das Praktikum

  - praktikum

• das Praktikum

  - praktické cvičenie

• das Praktikum

  - prax (vysokoškolákov)

• Praktikums

  - praktika

• Praktikums

  - praktika (2. p.)

• die Praktikumsangebote

  - ponuky na prax

• die Praktikumsbörsen

  - burzy praxí

• der Praktikumsplatz

  - miesto na prax

• der Praktikus

  - praktikant

• der Praktizismus

  - prakticizmus

• die Praline

  - pralinka

• die Praline

  - bonbón (čokoládový)

• die Pralinen-Geschenkpackung

  - bonboniéra

• die Pralinenkapsel

  - pralinková kapsľa

• die Pralinenschachtel

  - škatuľka praliniek

• die Pralinenverpackung

  - balenie praliniek

• der Prall

  - odraz

• der Prall

  - naraz

• der Prall

  - úder

• der Prallabscheider

  - nárazový separátor

• der Prallabscheider

  - nárazový odlučovač

• der Prallabstand

  - vzdialenosť odrazu

• die Prallanode

  - dynóda (anóda násobiča elektrónov)

• das Prallblech

  - zarážka (miešacích vetracích zariadení)

• das Prallblech

  - odrážacia clona (napr. rezacej mláťačky)

• das Prallblech

  - odrážací plech

• das Prallblech

  - nárazový plech

• das Prallblech

  - plech proti rozstreku

• das Prallblech

  - usmerňujúci plech

• der Prallbrecher

  - odrazový drvič

• das Prallbrett

  - odrážacia platňa (napr. žacej mláťačky)

• die Pralldauer

  - doba odskoku

• der Pralldämpfer

  - tlmič nárazov

• die Pralldüse

  - nárazová dýza (rozprašovača)

• die Pralleiste

  - nárazová lišta

• die Prallelastizität

  - odrazová pružnosť

• das Prallen

  - narážanie

• die Prallfeder

  - nárazová pružina

• die Prallfläche

  - nárazník

• die Prallfläche

  - elastická plocha

• die Prallfläche

  - pružná plocha

• die Prallfläche

  - nárazová plocha

• der Prallflächendämpfer

  - tlmič nárazníka

• der Prallflächendämpfer

  - nárazníkový tlmič

• die Prallheit

  - napučanie

• der Prallheitsgrad

  - stupeň napučania

• das Prallicht

  - odrazené svetlo

• das Prallkissen

  - nárazový vankúš detskej sedačky

• das Prallkissen

  - tlmiaci vankúš detskej sedačky

• der Prallknopf

  - nárazový gombík

• der Prallknopf

  - odrazový gombík

• die Prallkraft

  - pružnosť

• die Prallkraft

  - elastickosť

• die Prallkraft

  - nárazová sila

• das Prallluftschiff

  - nestužená vzducholoď

• die Prallmahlung

  - nárazové mletie

• die Prallmühle

  - nárazový mlyn

• die Prallmühle

  - úderový mlyn

• die Prallmühle

  - odrazový mlyn

• der Prallpfahl

  - nárazník

• die Prallplatte

  - nárazová platňa

• die Prallplatte

  - odrazný plech

• die Prallplatte

  - tlmiaci štít

• die Prallplatte

  - odrazová doska

• das Prallrohr

  - nárazová rúra (na brzdenie materiálu v spádových rúrach)

• der Prallschild

  - napnutý štít

• der Prallschuss

  - nástrel

• der Prallschuss

  - odrazený výstrel

• der Prallschuss

  - silná rana

• die Prallschwelle

  - odrazový prah

• der Prallschäler

  - nárazová lúpačka

• der Prallschäler

  - úderová lúpačka

• der Prallstoß

  - narazenie

• der Prallteller

  - odrazový štít

• die Pralltellermühle

  - nárazový tanierový mlyn

• die Pralltellermühle

  - úderový tanierový mlyn

• das Pralltopflenkrad

  - volant s nárazovým nábojom

• das Pralltopflenkrad

  - volant s tlmiacou výplňou

• das Pralltopflenkrad

  - volant s absorbérom nárazu

• der Pralltriller

  - naraz

• die Pralltrommel

  - napnutý bubon

• der Prallträger

  - nárazový trám

• das Prallufer

  - vymieľaný breh

• das Pralluftschiff

  - nevystužená vzducholoď

• die Prallwand

  - odrazná stena

• die Prallwand

  - odrazová stena

• die Prallwand

  - nárazníková stena

• der Prallwinkel

  - uhol dopadu

• der Prallwinkel

  - uhol odrazu

• die Prallzerkleinerung

  - nárazové mletie

• die Prandltsche Zahl

  - Prandltovo číslo

• das Prandtl-Staurohr

  - Prandtlova rúrka

• die Prandtl-Zahl

  - Prandtlovo číslo

• Prandtls Staurohr

  - Prandtlova trubica

• Prandtlsches Staurohr

  - Prandtlova trubica

• die Prandtlzahl

  - Prandtlovo číslo

• der Pranger

  - pranier

• die Pranke

  - laba

• die Pranke

  - tlapa

• die Pranke

  - pazúr

• die Pranke

  - ručisko (pren.)

• das Praseodym

  - prazeodým (Pr)

• das Praseodym

  - prazeodým

• der Prasser

  - hýrivec

• der Prasser

  - márnotratník

• der Prasser

  - lump

• die Prasserei

  - hýrenie

• die Prasserei

  - márnivosť

• die Pratze

  - laba

• die Pratze

  - tlapa

• die Pratze

  - chápadlo (žeriava)

• die Pratze

  - upínacia lišta

• die Pratze

  - upínacia príložka